VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

küzuda

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: требовать, потребовать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 752

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän küzub: «Ken hän?»
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Hän otab kokatin libo piroškan, lendab paikan, hiit’ab, küzub: ЭNu, mitte miiden nevest?"
    (Kut svad’ban spravitas)
  3. Ištusoi i söškatas, sögoi se ii, küzutas: "Kiitos-se čoma?"
    (Kut svad’ban spravitas)
  4. Hän školha käveli, a min’a hänenke kacuin’ knigad, küzuin’ mitte bukv om, hän sanui.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  5. Der’uunaspei ukod küzumaha mändas, mittek Piteriš-se.
    (Kut uk generalan služi)
  6. Mänod sudale, küzutasoi sinei: ”Mužik, den’gad barinou otid’?".
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  7. Zemskii küzui: «Sä nägid’ il’besid?».
    (Miide deren Nirgl)
  8. Mužik tuli hänennu, ištuuhez, küzub: «Mida ištud, mida dumaid’?».
    (Kut mecnik maniti čortan)
  9. Ühten kerdan bohatad mužikad hänou küzutas: «Kut sina void ninga mecata, ninga sad ejan».
    (Kut mecnik maniti čortan)
  10. – küzub pap’, – anda minii lehmäine, sijaha andab jumou viž sinii».
    (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)
  11. Bajär’ küzui hänou: «Miak sinäi, higo ocas ajad üksil’ balafonoil’, minä tulupoiš, i se kül’min’».
    (Mužik i bajar’)
  12. Drug putui vastha bajar’ i küzüb: "Kuna läksid’?".
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  13. Ajab bajar’ i küzub mužikal: Ed nähnu neciš proittes mustiš kost’umoiš mužikad?".
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  14. – Küzub bajar’.
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  15. – Bajar’ küzub voššikau: "Kudamb om kebmemb, tarantas vedada, vai kahted länged kantta?"
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  16. Astihe, astihe, bajar’ väzui, küzub: "Sina väzuid’ ali ed?".
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  17. Bajar’ süumad rin’got’ dai küzub akou: "Mida mina ostn’, ken siniiž sanui?".
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  18. Doidi kodihe, üikna allo ajii, velled nägištadihe, vastha gökstihe i küzutas: «Kuššo sinaiž, Van’ka, tavar?».
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  19. Velled küzutas: «Müid’ härgäižen?».
    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
  20. Vel’l’ küzui: «Müid’ härgäižen?».
    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages