VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

sebata

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: обнимать, обнять
  • English: to hug, to embrace
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 42

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A mindai sebadab
    tundmuz: a pästab¦-¦ik nece igähuz' päiväšt homen tagaze taivhale vai se jäb sinnä igäks.
    (Igähuz')
  2. Tabazin, sebazin, no, minä sanun: «Andadik munaine.
    (Kut mina nain’)
  3. 36Sid’ hän seižuti heiden keskhe lapsen, sebazi händast i sanui:
    (Evangelii Markan mödhe (9:33-37). Ken om vanhemb?)
  4. 16Hän sebazi lapsid, pani käded heiden päle i blahoslovi heid.
    (Evangelii Markan mödhe (10:13-16). Iisusannoks todas lapsid)
  5. Hö mäniba hänennoks, sebaziba hänen jaugad i kumarzihe hänele.
    (Evangelii Matvejan mödhe (28:1-15). Iisusan eläbzumine)
  6. 12Nägištades angelad Zaharia lujas pöl’gästui, i händast sebazi varaiduz.
    (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)
  7. 65Varaiduz sebazi kaikid ümbri eläjid, i necen polhe pagižeškatihe kaikjal Judejan mägištol.
    (Evangelii Lukan mödhe (1:57-66). Joan Valatajan sündund)
  8. 9Ühtnägoi heiden edehe seižutihe Ižandan angel, i Ižandan hoštotez sebazi heid.
    (Evangelii Lukan mödhe (2:1-20). Iisusan sündund)
  9. Hän joksi vastha poigale, sebazi händast i tervehti.
    (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
  10. Astkat sihesai, kuni teil om lämoi, miše pimed ei sebadaiži teid.
    (Evangelii Joannan mödhe (12:20-36). Iisus pagižeb ičeze surman polhe)
  11. – Minä tulin neiččennoks i sebazin vösijas.
    (Lehtišton lähtend)
  12. – Mängam kodihe, – toštin händast sebates.
    (Lehtišton lähtend)
  13. Ei edahali mi-se käčkahti, hän särahti kaikel hibjal, sebazi iče ičtaze i tudeganzi särus.
    (Varu)
  14. Pigai tatoi sebadab mindai, otab üskha!
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  15. 20 Mikš, poigaižem, armastada toižid,
    sebata verhan akan nižad?
    (Varaida verhid akoid (5:1-23))
  16. Lapsed sebaziba karvakahid haski-koirid, silitiba niid, hüviš meliš tegiba fotokuvid.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  17. Sid’-žo velled loihe Nastoile vastha, zavodiba sebata händast.
    (Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez))
  18. Mindai sebazi enambad kaiked necen kerdan gitaran vänd, ispanialaine gitaran vändai A.
    (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
  19. Ved’ oli sur’ taht tulda kodihe, sebata mamad da vellid!
    (Igän muštam, igän kaičem)
  20. Meiden kalliž mamoi, baboi, lujas armastam sindai, lämmäšti sebadam da tervehtam!!!
    (Lämäd toivotused jubilejaks!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages