VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

čuari

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: царь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 918

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A ei, nin i čuarin famil’jan – Romanov.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  2. Annan mie oman čuarin puaran kolhozah!
    (Verejät noužovah)
  3. (Hänellä oli solovoi muastie puara: hebo i oreh, paremmat kyläššä, žentän čuarin puara).
    (Verejät noužovah)
  4. Vielä čuarin aigah läksi Piiterih kyläštä, šielä opaštu sliesariksi i zavodašša ruado sliesarina.
    (Verejät noužovah)
  5. I dohtarit kuollah i čuarit kahta igie ei eletä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  6. Kaikin hyö jouvuttih ikävän čuarin tvorččah, kumpaista šai muhimah vain taikakulkusien šoitto.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  7. Vuotena 1909 valokuavuaja piäsi čuari Nikolai II vaštahotolla ta šai čuarilta tehtävän luatie valokuvauššarjan Venäjän eri alovehien elämäštä.
    (Kappaleh entiseštä Karjalašta šäilyy loittosešša Amerikašša)
  8. A kišša kuulou, jotta ken lienöy viereššä šeisou ta i rupesi karjumah:
    – A voi-voi, en šuata lukie, en šuata kirjuttua, a halutah milma järven čuariksi panna.
    (Viisaš kišša)
  9. Kuuli šen repo i šanou:
    – Mie tahon olla čuarina.
    (Viisaš kišša)
  10. Mieš šai vuotena 1916 kučun aštuo čuarin armeijan palvelukšeh, kun oli Venäjän alamaini.
    (Hytti numero 5)
  11. Pata vieröy čuarin halkopinon viereh.
    (Pata-starina)
  12. Čuarin piijat tullah halkuo kantamah.
    (Pata-starina)
  13. Pata pissälti laitah umpeh ta kun rupesi vieremäh, ta i vieri niin poikkoseh leškiakan oven tuakše, jotta čuarin piijat ei ni tavotettu.
    (Pata-starina)
  14. Pata vieröy čuarin riihen pihalla.
    (Pata-starina)
  15. Čuarin piijat ollah riihtä puimašša.
    (Pata-starina)
  16. Pata pissälti laitah umpeh ta läksi vieremäh, ta i jyvät vei čuarin piijoilta.
    (Pata-starina)
  17. Pata vieröy čuarin liävän peräh.
    (Pata-starina)
  18. Čuari noušou patah, kun on paha šiä.
    (Pata-starina)
  19. Čuari on puan šiämeššä, piä vain kolkkuau.
    (Pata-starina)
  20. Čuari piäsi hyvyä kyytie akan oven tuakše, poikkoimpua kuin autolla.
    (Pata-starina)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages