VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kerata

language: Veps

part of speech: Verb

6 meaning

  • Russian: паковать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 655

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A nenile akoile plat’jad andoimei stolan taga, kerazimei i kaikile andoimei.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. – Kut ende toughun keraziba?
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  3. Raštvoiden pap keradel’ sömäd.
    (Enččiš praznikoiš)
  4. Palo must tegese ningoi, pud keradamei kodihe, sanktad päčhe hougoks, a hoikembad kogoile panemei i poutamei.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  5. Kudamb kandoine lähteb, ka keradamei kandoižed.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  6. Sid’ jo kezerdad kožlil’, värtnal värtitad, värtn’ale keradad händast, bipšihangole bipšid.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  7. Erased i kaks’kümne päiväd oigetas, ii kerakoi narodad, vaiše ičeiž kanz.
    (Kut koljan maha pandas)
  8. Sit’ keradamei, möst tukuihe sidomei, snapuile da riheze ahtam dei tapamei.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  9. A sit’ möst necen pöuvhan keradamei tukuile.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  10. Keradad keik kogoho tįižel pejal, libo koumandel libo i päliči nedališ keradad.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
    Keradad keik kogoho tįižel pejal, libo koumandel libo i päliči nedališ keradad.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  11. Keradad kogįižihe mugažno kahten i nenod mugažo pidäb poltta.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  12. Rahvaz keraziba dengäd, andeiba härgan, kaks’ lambast.
    (Pap’ Magai)
  13. Otin’ da merežaižed veneheze kerazin’.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  14. Kaikid’-se en rohtn’u kerata, minä san, lendab vai ei veneh.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  15. Merežaižed kerazin’, läksin’ ajamaha gärveberegadme.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  16. Haugoine lopihe, haugošt’ čapmaha läksin’, ka kus sina lüudad kuivad, sügüzuu kaik garbüunikad da kaik keratihe.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  17. Hän kaks’ kerdad, kuume keradab ninga mužikoid’, kacud pert’ g’o vaumiž.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  18. Potom necen güvän keradan, da gazetalo pan, libo suusim pühkintme päčile, da päčuu kogos pidam časud kuume libo nel’.
    (Kut sepan tehtas)
  19. Necon tohen sülile keradan i sidelon pučk’aižile hiit’.
    (Kut ottas tohen i ninen)
  20. Rošitaiheze, gäl’mäižet medaškat keratihe raukat den’kkarkoit.
    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages