VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kazi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: крюк, «кошка»
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 76

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Koirua, kaz’ie objazat’el’no, i nyt’t’en on kakši kaz’ie i kakši koirua.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
    Koirua, kaz’ie objazat’el’no, i nyt’t’en on kakši kaz’ie i kakši koirua.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  2. - Da, na metr šenäin, okolo metra, što žiivatta ei puuttuis’, dai koirat i kaz’it i...
    (Kaivo kaivuačow...)
  3. Aštuw čiban’e, hän’el’l’ä šarvuz’iissa doin’iekkan’e i käz’is’s’ä rawdan’e troskan’e.
    (Šuarna)
  4. Vihmuw valaw,
    T’epon-akka palaw,
    stanovoi koččiw,
    stuarosta ajaw poččie,
    hiir’i ved’äw kakkarua,
    kaz’i ved’äw hattarua.
    (Lapšin viržyz’ie)
  5. Ei nagol’e kaz’illa kakkarua, popad’iw i kolahušta.
    (Poslovičat)
  6. Kaz’ie el’ä pane kalua vardeimah.
    (Poslovičat)
  7. Kaz’i issunnalla ottaw.
    (Poslovičat)
  8. Kaz’illa kiza – hiirel’l’ä toži.
    (Poslovičat)
  9. Lapšie da kaz’iloida et muan’ita.
    (Poslovičat)
  10. Kizuaw, kuin kaz’i hiirenken.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  11. Puuttuu, verkošša koira tavottau vet, koiralda otat poikez da el’ävänä käzih, ihan el’ävänä otad dai siit tapamma da i.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  12. Vihmuw, valaw,
    T’epon-akka palaw,
    stanovoi koččiw,
    stuarosta ajaw poččie,
    hiir’i ved’äw kakkarua,
    kaz’i ved’äw hattarua.
    (Lapšin viržyz’ie)
  13. Mie ihaššuin, turkin alla viel’ä väl’l’embi l’ien’i hän’d’ä n’äpis’s’el’l’ä, käz’ie, polviloida purekšie.
    (Kakši pakas’t’a)
  14. "Miula käzissä on uuži valgie kniigane "Oman koin ikkunat" (2019), kumbazen kirjutti tverinkarielane L’udmila Gromova (peittonimi L’udmila Barhatova).
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  15. Hengellä kebie – kuin i eulun keviän čirost’a i kaziloin ravuo martan korgiella kuudomyöllä...
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  16. Kaiken žiivtan ajetah virvoinke a naroda krugom žiivattoa, jumalazenke, jumalan’e Jürgi šüöttäjä paimenella käz’is’s’ä.
    (Paimenda palkkoaw kül’ä)
  17. Laudua kun rubei, velli, liikuttamah, ga kun kazi tuıımaiččou hiiri še on – ku hyppäi turpah!
    (Revon starina)
  18. T’äm ol’i, miun käzissä ka.
    (Hukka tappo lambahie)
  19. A muwven kan i vows’ tuahell mun’iw, nu, ka tuahell mun’iw i tullah toiz’et kanat ed kaz’it, kana uhd’iw täšt pežošt, ei mun’ tänne.
    (Kanat ed d’igat)
  20. Ka kaz’i kandaw äijän, kolm štuukku tuaw kaz’z’ie, on uraččun’ on emäččyn’.
    (Kaz’it, koirat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages