Lemmas
Sentences found:
15
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Biznesmehile
biznesmehile
allative, pl
(biznesmehile)
voiži
voiži
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(voiži)
conditional, prs, sg, conneg.
(voiži)
conditional, prs, pl, conneg.
(voiži)
nevoda
nevoda
nevoda1
Verb
1) to advise; to give a piece of advice; to act as a consultant
nevoda3
Verb
3) to give instructions, to explain
tehmaha
tehmaha
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
infinitive III, illative
(tehmaha)
Venäman
venäman
accusative, sg
(Venäman)
genitive, sg
(Venäman)
essive, sg
(Venäman)
translative, sg
(Venäman)
abessive, sg
(Venäman)
inessive, sg
(Venäman)
elative, sg
(Venäman)
illative, sg
(Venäman)
adessive, sg
(Venäman)
ablative, sg
(Venäman)
allative, sg
(Venäman)
comitative, sg
(Venäman)
approximative, sg
(Venäman)
egressive, sg
(Venäman)
terminative, sg
(Venäman)
aditive, sg
(Venäman)
nominative, pl
(Venäman)
accusative, pl
(Venäman)
öbokan
öbokan
öbok1
Noun
ru: северо-запад
accusative, sg
(öbokan)
genitive, sg
(öbokan)
essive, sg
(öbokan)
brendan, kirjutades
kirjutades
infinitive II, inessive
(kirjutades)
vepsän vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
keles
keles
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
internetsaitoil vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
bukletoiš.
-
Tulijal
tulijal
tulii1
Noun
ru: пришедший
aigal
aigal
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
tahtoin
tahtoin
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tahtoin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tahtoin)
essive, pl
(tahtoin)
tehtas
tehtas
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehtas1
Verb
to be made; to happen
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tehtas)
infinitive I
(tehtas)
prs, passive
(tehtas)
voinmeheks
voinmeheks
translative, sg
(voinmeheks)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
biznesmeheks
biznesmeheks
translative, sg
(biznesmeheks)
, en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
teda
teda
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2
Verb
2) to be able to, to know how to
indicative, prs, sg, conneg.
(teda)
imperative, 2nd, sg, positive form
(teda)
imperative, sg, conneg.
(teda)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
elo
elo
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
nominative, sg
(elo)
accusative, sg
(elo)
mäneb
mäneb
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
genitive, sg
(mäneb)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mäneb)
.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
biznesmehiden
biznesmehiden
genitive, pl
(biznesmehiden)
, hüväntegijoiden
hüväntegijoiden
hüväntegii2
Noun
2) ru: совершающий хорошие поступки
genitive, pl
(hüväntegijoiden)
, čomiden
čomiden
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
sauvotajiden rod
rod
rod1
Noun
ru: рыбья кость
nominative, sg
(rod)
accusative, sg
(rod)
, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
tehnu
tehnu
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tehnu)
active, 2nd participle
(tehnu)
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
hüvid
hüvid
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
azjoid
azjoid
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
Petroskoilidnan täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
.
-
Rahotiba praznikad
praznikad
partitive, sg
(praznikad)
nominative, pl
(praznikad)
accusative, pl
(praznikad)
sijaližed
sijaližed
sijaline1
Adjective
1) ru: местный, локальный
sijaline2
Adjective
2) ru: территориальный
nominative, pl
(sijaližed)
accusative, pl
(sijaližed)
biznesmehed
biznesmehed
nominative, pl
(biznesmehed)
accusative, pl
(biznesmehed)
, kudambile
kudambile
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
mugažo om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
tärged
tärged
nominative, sg
(tärged)
accusative, sg
(tärged)
külän socialine
socialine
nominative, sg
(socialine)
accusative, sg
(socialine)
elo
elo
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
nominative, sg
(elo)
accusative, sg
(elo)
.
-
Vepsän kul’tursebr kitäb kaikid
kaikid
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
biznesmehid
biznesmehid
partitive, pl
(biznesmehid)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Kalagen eläjid
eläjid
eläi1
Noun
1) inhabitant, resident, occupant
eläi2
Noun
2) lodger, tenant
, ked
ked
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ked1
Postposition
ru: c (кем-то, чем-то)
ühtniba
ühtniba
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ühtniba)
memorialoiden
memorialoiden
genitive, pl
(memorialoiden)
tegendaha
tegendaha
tegend4
Noun
4) ru: действие (математическое)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
panendaha
panendaha
panend1
Noun
ru: достижение, вклад
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanub
sanub
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
heile sur’
sur
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
nominative, sg
(sur’)
accusative, sg
(sur’)
spasib
spasib
nominative, sg
(spasib)
accusative, sg
(spasib)
.
-
Oliži
oliži
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(oliži)
conditional, prs, sg, conneg.
(oliži)
conditional, prs, pl, conneg.
(oliži)
hüvä
hüvä
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
nominative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hüvä)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
erased
erased
eraz1
Pronoun
1) one; some
eraz2
Pronoun
2) other, another
nominative, pl
(erased)
accusative, pl
(erased)
biznesmehed
biznesmehed
nominative, pl
(biznesmehed)
accusative, pl
(biznesmehed)
Karjalas tegižiba
tegižiba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(tegižiba)
nimilaudaižed Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
kelil
kelil
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
laukoiš.
-
Sihe
sihe
sihe1
Adverb
ru: тут, на этом месте
ištundaha ühtniba
ühtniba
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ühtniba)
valdkundaližiden
valdkundaližiden
valdkundaline1
Adjective
1) ru: государственный; общегосударственный
genitive, pl
(valdkundaližiden)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
regionaližiden i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sijaližiden
sijaližiden
sijaline1
Adjective
1) ru: местный, локальный
sijaline2
Adjective
2) ru: территориальный
comitative, pl
(sijaližiden)
valdmehištoiden
valdmehištoiden
valdmehišt1
Noun
ru: органы власти, государственный аппарат
genitive, pl
(valdmehištoiden)
ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
partitive, sg
(ezitajad)
nominative, pl
(ezitajad)
accusative, pl
(ezitajad)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
mugažo tedoda openduzorganizacijoiden, paindištoiden
paindištoiden
paindišt1
Noun
ru: издательство, типография
genitive, pl
(paindištoiden)
radnikad
radnikad
partitive, sg
(radnikad)
nominative, pl
(radnikad)
accusative, pl
(radnikad)
, biznesmehed
biznesmehed
nominative, pl
(biznesmehed)
accusative, pl
(biznesmehed)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
erazvuiččiden
erazvuiččiden
genitive, pl
(erazvuiččiden)
sebroiden
sebroiden
sebr1
Noun
1) club, group, collective, cooperative, organization
sebr2
Noun
2) ru: круг; кружок
pämehed
pämehed
nominative, pl
(pämehed)
accusative, pl
(pämehed)
.
-
Meile starinoitihe
starinoitihe
starinoita1
Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
imperfect, passive
(starinoitihe)
Pohjoižes merimatkas
merimatkas
inessive, sg
(merimatkas)
– se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
ani
ani
ani1
Adverb
1) very, quite, extremely, very, practically
ani2
Adverb
2) generally, just, absolutely, extremely
ani3
Adverb
3) ru: именно
tärged
tärged
nominative, sg
(tärged)
accusative, sg
(tärged)
azj
azj
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
nominative, sg
(azj)
accusative, sg
(azj)
, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
melentartuine
melentartuine
nominative, sg
(melentartuine)
accusative, sg
(melentartuine)
äjile
äjile
äjad1
Adjective
many; various
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
biznesmehile
biznesmehile
allative, pl
(biznesmehile)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
organizacijoile
organizacijoile
allative, pl
(organizacijoile)
.
-
– Biznesmez’
biznesmez
nominative, sg
(biznesmez’)
accusative, sg
(biznesmez’)
Dmitrii Gladišev vaumišti
vaumišti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vaumišti)
kaludišton
kaludišton
kaludišt3
Noun
3) ru: инвентарь; оборудование
accusative, sg
(kaludišton)
genitive, sg
(kaludišton)
essive, sg
(kaludišton)
meiden muštčogaižen täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
Anna
anna
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
Lisicinan heimolaižed
heimolaižed
nominative, pl
(heimolaižed)
accusative, pl
(heimolaižed)
andoiba
andoiba
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(andoiba)
hänen matematikan
matematikan
accusative, sg
(matematikan)
genitive, sg
(matematikan)
essive, sg
(matematikan)
škollehtikon suomen
suomen
suomi1
Noun
ru: финский язык
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(suomen)
essive, sg
(suomen)
kelel
kelel
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
kaičemha Kalagen
kalagen
Kalag’1
Proper noun
ru: Рыбрека
accusative, sg
(Kalagen)
genitive, sg
(Kalagen)
essive, sg
(Kalagen)
školha.
-
Elokus vodel 2019 Venäman
venäman
accusative, sg
(Venäman)
genitive, sg
(Venäman)
essive, sg
(Venäman)
translative, sg
(Venäman)
abessive, sg
(Venäman)
inessive, sg
(Venäman)
elative, sg
(Venäman)
illative, sg
(Venäman)
adessive, sg
(Venäman)
ablative, sg
(Venäman)
allative, sg
(Venäman)
comitative, sg
(Venäman)
approximative, sg
(Venäman)
egressive, sg
(Venäman)
terminative, sg
(Venäman)
aditive, sg
(Venäman)
nominative, pl
(Venäman)
accusative, pl
(Venäman)
Prezident
prezident
nominative, sg
(prezident)
accusative, sg
(prezident)
Vladimir
vladimir
nominative, sg
(Vladimir)
accusative, sg
(Vladimir)
Putin
putin
put1
Noun
1) ru: путы (для лошади)
put2
Noun
2) ru: пара веников, связанных между собой
vasttihe
vasttihe
vastatas1
Verb
ru: встречаться, встретиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vasttihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vasttihe)
Starovoitanke i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vahvištoiti
vahvištoiti
vahvištoitta3
Verb
3) ru: заверять, заверить, подтвердить подлинность
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vahvištoiti)
hänen planan
planan
accusative, sg
(planan)
genitive, sg
(planan)
essive, sg
(planan)
rahvahaližiden
rahvahaližiden
rahvahaline3
Adjective
3) ru: национальный, гражданский
genitive, pl
(rahvahaližiden)
comitative, pl
(rahvahaližiden)
projektoiden
projektoiden
genitive, pl
(projektoiden)
todenzoituses
todenzoituses
todenzoituz1
Noun
ru: претворение, осуществление, реализация
inessive, sg
(todenzoituses)
, biznesmehiden
biznesmehiden
genitive, pl
(biznesmehiden)
kucundas agjaha
agjaha
agj2
Noun
2) beginning; start
agj3
Noun
3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо
agj4
Noun
4) ru: конец, кончина, смерть
agj5
Noun
5) ru: район, местность
teiden
teiden
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
, poliklinikoiden, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
mugažo školiden, lapsiden pävkodiden kehitoitusen
kehitoitusen
accusative, sg
(kehitoitusen)
genitive, sg
(kehitoitusen)
essive, sg
(kehitoitusen)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
.
-
Vodelpäi 2014 — "Kolmar (ven
ven
veda1
Verb
1) to carry, to bring
ven1
Adjective
1) ru: тихий, слабый
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
ven2
Adjective
2) ru: медлительный
ven3
Adjective
3) ru: умеренный
nominative, sg
(ven)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ven)
accusative, sg
(ven)
.)vep."-organizacijan
organizacijan
accusative, sg
(organizacijan)
genitive, sg
(organizacijan)
essive, sg
(organizacijan)
pämez'
pämez
nominative, sg
(pämez’)
accusative, sg
(pämez’)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
70 % akcijoiden
akcijoiden
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
genitive, pl
(akcijoiden)
omištai
omištai
omištai1
Noun
owner, possessor, proprietor
omištada1
Verb
1) to possess, to have, to own
omištada2
Verb
2) to devote, to dedicate
nominative, sg
(omištai)
accusative, sg
(omištai)
active, 1st participle
(omištai)
(30 % akcijoiden
akcijoiden
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
genitive, pl
(akcijoiden)
omištai
omištai
omištai1
Noun
owner, possessor, proprietor
omištada1
Verb
1) to possess, to have, to own
omištada2
Verb
2) to devote, to dedicate
nominative, sg
(omištai)
accusative, sg
(omištai)
active, 1st participle
(omištai)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
biznesmez'
biznesmez
nominative, sg
(biznesmez’)
accusative, sg
(biznesmez’)
Timčenko Gennadii Nikolajevič[5]).
-
Forum mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
koume
koume
nominative, sg
(koume)
accusative, sg
(koume)
päiväd, sil vastsihe tedomehed
tedomehed
nominative, pl
(tedomehed)
accusative, pl
(tedomehed)
, politikad, biznesmehed
biznesmehed
nominative, pl
(biznesmehed)
accusative, pl
(biznesmehed)
, erazvuiččiden
erazvuiččiden
genitive, pl
(erazvuiččiden)
regionoiden
regionoiden
genitive, pl
(regionoiden)
, organizacijoiden
organizacijoiden
genitive, pl
(organizacijoiden)
aktivistad
aktivistad
partitive, sg
(aktivistad)
nominative, pl
(aktivistad)
accusative, pl
(aktivistad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
etnokul’turižiden projektoiden
projektoiden
genitive, pl
(projektoiden)
tegijad
tegijad
tegii2
Noun
2) ru: мастер
nominative, sg
(tegijad)
partitive, sg
(tegijad)
nominative, pl
(tegijad)
accusative, pl
(tegijad)
.
-
Ühtnikoiden
ühtnikoiden
genitive, pl
(ühtnikoiden)
keskes
keskes
kesk1
Noun
center; middlepoint, middle
keskes1
Adverb
1) among, in the midst of
keskes2
Adverb
2) between, in between
keskes1
Postposition
ru: посреди, среди
oliba
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
tedomehed
tedomehed
nominative, pl
(tedomehed)
accusative, pl
(tedomehed)
, biznesmehed
biznesmehed
nominative, pl
(biznesmehed)
accusative, pl
(biznesmehed)
, kul’turradnikad
kulturradnikad
partitive, sg
(kul’turradnikad)
nominative, pl
(kul’turradnikad)
accusative, pl
(kul’turradnikad)
, opendajad
opendajad
partitive, sg
(opendajad)
nominative, pl
(opendajad)
accusative, pl
(opendajad)
, valdmehed
valdmehed
valdmez’1
Noun
ru: чиновник; государственный деятель
nominative, pl
(valdmehed)
accusative, pl
(valdmehed)
, erazvuiččiden
erazvuiččiden
genitive, pl
(erazvuiččiden)
organizacijoiden
organizacijoiden
genitive, pl
(organizacijoiden)
ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
partitive, sg
(ezitajad)
nominative, pl
(ezitajad)
accusative, pl
(ezitajad)
.
-
Avaižihe
avaižihe
avaitas2
Verb
2) ru: раскрываться; вскрываться
avaitas3
Verb
3) ru: расстёгиваться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avaižihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(avaižihe)
forum plenarižel ištundal, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
naižid
naižid
naida1
Verb
to get married
partitive, pl
(naižid)
conditional, prs, 2nd, sg, positive form
(naižid)
tervehtoitiba
tervehtoitiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tervehtoitiba)
Venäman
venäman
accusative, sg
(Venäman)
genitive, sg
(Venäman)
essive, sg
(Venäman)
translative, sg
(Venäman)
abessive, sg
(Venäman)
inessive, sg
(Venäman)
elative, sg
(Venäman)
illative, sg
(Venäman)
adessive, sg
(Venäman)
ablative, sg
(Venäman)
allative, sg
(Venäman)
comitative, sg
(Venäman)
approximative, sg
(Venäman)
egressive, sg
(Venäman)
terminative, sg
(Venäman)
aditive, sg
(Venäman)
nominative, pl
(Venäman)
accusative, pl
(Venäman)
parlamentan
parlamentan
accusative, sg
(parlamentan)
genitive, sg
(parlamentan)
essive, sg
(parlamentan)
pämez’
pämez
nominative, sg
(pämez’)
accusative, sg
(pämez’)
Valentina
valentina
nominative, sg
(Valentina)
accusative, sg
(Valentina)
Matvijenko, Venäman
venäman
accusative, sg
(Venäman)
genitive, sg
(Venäman)
essive, sg
(Venäman)
translative, sg
(Venäman)
abessive, sg
(Venäman)
inessive, sg
(Venäman)
elative, sg
(Venäman)
illative, sg
(Venäman)
adessive, sg
(Venäman)
ablative, sg
(Venäman)
allative, sg
(Venäman)
comitative, sg
(Venäman)
approximative, sg
(Venäman)
egressive, sg
(Venäman)
terminative, sg
(Venäman)
aditive, sg
(Venäman)
nominative, pl
(Venäman)
accusative, pl
(Venäman)
ministerstvoiden
ministerstvoiden
genitive, pl
(ministerstvoiden)
, erazvuiččiden
erazvuiččiden
genitive, pl
(erazvuiččiden)
organizacijoiden
organizacijoiden
genitive, pl
(organizacijoiden)
ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
partitive, sg
(ezitajad)
nominative, pl
(ezitajad)
accusative, pl
(ezitajad)
, regionoiden
regionoiden
genitive, pl
(regionoiden)
pämehed
pämehed
nominative, pl
(pämehed)
accusative, pl
(pämehed)
, biznesmehed
biznesmehed
nominative, pl
(biznesmehed)
accusative, pl
(biznesmehed)
, opendajad
opendajad
partitive, sg
(opendajad)
nominative, pl
(opendajad)
accusative, pl
(opendajad)
, lekarid
lekarid
partitive, sg
(lekarid)
nominative, pl
(lekarid)
accusative, pl
(lekarid)
partitive, pl
(lekarid)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kul’turradnikad
kulturradnikad
partitive, sg
(kul’turradnikad)
nominative, pl
(kul’turradnikad)
accusative, pl
(kul’turradnikad)
.
-
Nügüd’ vähäluguižiden
vähäluguižiden
genitive, pl
(vähäluguižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
nevondištoil om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
sur’
sur
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
nominative, sg
(sur’)
accusative, sg
(sur’)
vägi
vägi
vägi1
Noun
1) power, force
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
nominative, sg
(vägi)
accusative, sg
(vägi)
, sikš ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: собственный, персональный
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
rahvaz
rahvaz
nominative, sg
(rahvaz)
accusative, sg
(rahvaz)
voib
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voib)
kohtha
kohtha
kohtha1
Postposition
1) in front of
kohtha2
Postposition
2) ru: в сравнении, по сравнению
kohtha1
Adverb
ru: прямо, напрямик
pagišta valdmehidenke
valdmehidenke
valdmez’1
Noun
ru: чиновник; государственный деятель
comitative, pl
(valdmehidenke)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
inessive, sg
(ičeze)
nominative, pl
(ičeze)
accusative, pl
(ičeze)
genitive, pl
(ičeze)
adessive, pl
(ičeze)
comitative, pl
(ičeze)
elos
elos
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
, problemoiš
problemoiš
inessive, pl
(problemoiš)
, küliden socialiž-ekonomižes kehitoituses
kehitoituses
inessive, sg
(kehitoituses)
, kodikelen
kodikelen
accusative, sg
(kodikelen)
genitive, sg
(kodikelen)
essive, sg
(kodikelen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kul’turan
kulturan
accusative, sg
(kul’turan)
genitive, sg
(kul’turan)
essive, sg
(kul’turan)
kaičendas, ühthižrados
ühthižrados
inessive, sg
(ühthižrados)
biznesmehidenke
biznesmehidenke
comitative, pl
(biznesmehidenke)
, miččed
miččed
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, pl
(miččed)
accusative, pl
(miččed)
radaba
radaba
rata1
Verb
1) to work, to toil
rata2
Verb
2) ru: возделывать, обработать
rata3
Verb
3) to act (perform an action)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(radaba)
vähäluguižiden
vähäluguižiden
genitive, pl
(vähäluguižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
tahoil
tahoil
taho1
Noun
place, location; area; terrain
.