VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lekahtua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: шевельнуться, шелохнуться, качнуться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Istu kygrälleh kyndävöllä lekahtamatta, vain kaijat hardiet šäräheldih.
    (Kyndäjät)
  2. Lehti lekahtau, kaikki miero kačahtau (ovi).
    (Arvautukšet)
  3. Nu rubei ambumah, n’in vier’ie ei šua: za sto dvatcat’ šagow – ei l’ekaha.
    (Kuin šuaha rebuo)
  4. A hiän ž ol’i kuullun, ott ei pie lekahtua, ei hengähtyä.
    (Lehmie paimennettih)
  5. Vassilei Šutin šanou tytöllä:
    – Kačo kun kuuži kerdua lekahtau meri, nin šua pystyh milma.
    (Ukko da akka elettih)
  6. Tyttö kaččou: meri lekahti kuuži kerdua.
    (Ukko da akka elettih)
  7. Mäni tuaš, pani hebozen kolččah i mänöy tytön luo i šanou:
    – Kačo, kun kahekšan kerdua meri lekahtau, nin šua pystyh, muiten kai proijimma.
    (Ukko da akka elettih)
  8. Kaččou [tyttö]: meri kahešan kerdua lekahti, hiän noštau, ei voi noštua, rubei itkömäh, da hänen kyynel’ rožalla tipahti, da hiän [Vassilei] ni nouzi.
    (Ukko da akka elettih)
  9. Še ei lekaha kattilalaučan piäštä.
    (Ukko da akka elettih)
  10. Männäh miehet kylyn lauččojen alta sumčua – ei ni lekaha, niin on jykie.
    («Nenä halki – šuolua šiämeh»)
  11. A diekka da pappi ei ruohita lekahtua.
    (Oli ennein ukko da akka)
  12. Šeisou kannon piäššä šajevarjon alla, šilmät pani umpeh, hampahat kolissah kauhušta ta iče ei ni lekahtua ruohi.
    (Šajevarjo)
  13. – Šeizo šeziinä, elä lekaha, vuota, mie suakunke tulen, – tuatto¦h nouzi ber’ogalda i läksi poijan luoh.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  14. Istu kyndävöllä lekahtamatta, vain kaijat hardiet šäristih.
    (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
  15. Iivan¦-¦velli ei lekahtan.
    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages