Lemmas

Back to entry | Return to list

riputada

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: вешать, развешивать, повесить, развесить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A sihe riputadas räbin libo kalin.
    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
  2. Mändas mecha da kuume kudambus om ladvašt’ puhudos, sen puhudennoks, sihe puhudoho riputadas, a kumardasoiš kuumhe tesaraha, pakitas nenid mecaukoid’ da mecaakoid’ da lapsid’, detkon da bapkon da služankoid’ ninga pakitas.
    (Primetad)
  3. Gostincoihe pandas liibäd kaks kromašt’, čapetas kahtos kaurigaspäi, pandas solad vähäižen, pandas saharad, pandas čajud, pandas tabakod, pandas spičkad sinna, a potom kärautas ripakoižehe i vedas mecha, i riputadas oksaiželo.
    (Primetad)
  4. Potom aidalo riputam, kuidam necen ninen, punom norid’, tegem hoz’gid’.
    (Kut ottas tohen i ninen)
  5. Huhtoin hüväšti, tulon, valutan i riputan ardolo.
    (Kut sobad sul’čtas)
  6. Snapįižed sidom, tegem vešalkaižed i riputam.
    (Kut mijou püuhan kazvatadas)
  7. Otin’ da hongaažehe mugoimaha riputin’, mägudoo.
    (Kondi lehmän see)
  8. Mänin’, pöühän nečin’ otin’, ardho riputin’.
    (Semenzin’ mä pöuväst)
  9. Kätte oli riputadud bibule.
    (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
  10. Riputi sobad varnha, sai bufetaspäi čaškan blödaiženke, pačkan čajud ”slonanke”, putkoti žalleičemata sidä sinižehe čainikaha – om sel’ged, miše tämbei tuleba adivod – i ištuihe stolan taga iknannoks.
    (Külän noid)
  11. Jehim riputi fufaikan varnaha, heiti kangad jaugoišpäi i sanui möst:

    – Nastoihut, a Nastoihut, midä vaitti oled?
    (Pedrvaza)
  12. I kaiken-se hän ani augotišespäi kuli: kut letihe vedespäi, i kut suditihe, i kut pä alahaks riputadihe.
    (Starin)
  13. 21 Riputa ned kaglha,
    pidä kaiken südäimen rindal.
    (Nevondad da opendused (6:1-35))
  14. Jehim riputi fufaikan varnaha, heiti kangad jaugaspäi i sanui möst:
    – Nastoihut, a Nastoihut, midä vaitti oled?
    (Pedrvaza)
  15. Tetaban Mark Pimenovan muštoks tehtud muštlaud riputadas pertin seinäle, kus nece mez’ konzse eli.
    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
  16. Sikš necil päiväl planiruitas riputada muštlaud pertin seinäle da tehta sen avaiduz irdal.
    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
  17. Se oli tehtud šokšulaižen ”babarmmujuine kvarcit”-kivespäi da riputadud pertin seinäle, kus eli Mark Pimenov.
    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
  18. Riputan ičemoi kuzehe, se čomenzoitab minun pertižen.
    (Rohked oravaine)
  19. A kuzeižes ümbri hän riputi lentaižen.
    (Rohked oravaine)
  20. Nell’ vot tagaze abutid minei riputada kuvid, konz minai oli lüüdilainen ozuteluz Kondopogan kirjištos.
    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages