Леммы

Найдено предложений: 56

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   riputadas

   riputadas

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   презенс, пассив

   räbin libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   kalin

   kalin

   kalin¹ существительное

   калина

   номинатив, ед. ч. (kalin)

   аккузатив, ед. ч. (kalin)

   .

   (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
2. Mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   kudambus om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ladvašt’ puhudos, sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   puhudennoks, sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   puhudoho riputadas

   riputadas

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   презенс, пассив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kumardasoiš

   kumardasoiš

   kumartas¹ глагол

   1) поклониться, наклониться

   kumartas² глагол

   2) преклоняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kumardasoiš)

   kuumhe

   kuumhe

   koume¹ числительное

   три

   tesaraha

   tesaraha

   tesar¹ существительное

   перекрёсток дорог

   иллатив, ед. ч. (tesaraha)

   , pakitas

   pakitas

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   презенс, пассив

   nenid

   nenid

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   партитив, мн. ч. (nenid)

   mecaukoid’ da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mecaakoid’ da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lapsid’

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   , detkon da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   bapkon da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   služankoid’ ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   pakitas

   pakitas

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   презенс, пассив

   .

   (Primetad)
3. Gostincoihe pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   liibäd kaks

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   kromašt’

   kromašt

   kromaine¹ существительное

   горбушка, краюха (хлеба)

   партитив, ед. ч. (kromašt)

   , čapetas kahtos kaurigaspäi

   kaurigaspäi

   kaurig¹ существительное

   коврига

   элатив, ед. ч. (kaurigaspäi)

   , pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   solad

   solad

   sol¹ существительное

   соль

   партитив, ед. ч. (solad)

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   , pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   saharad

   saharad

   sahar¹ существительное

   сахар

   партитив, ед. ч. (saharad)

   номинатив, мн. ч. (saharad)

   аккузатив, мн. ч. (saharad)

   , pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   čajud

   čajud

   čai¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čajud)

   номинатив, мн. ч. (čajud)

   аккузатив, мн. ч. (čajud)

   , pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   tabakod, pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   spičkad sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   kärautas

   kärautas

   kärauta¹ глагол

   1) завернуть, свернуть

   презенс, пассив

   ripakoižehe i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vedas

   vedas

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   презенс, пассив (vedas)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   riputadas

   riputadas

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   презенс, пассив

   oksaiželo.

   (Primetad)
4. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   aidalo riputam

   riputam

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (riputam)

   , kuidam

   kuidam

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушивать, засушивать

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuidam)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   ninen

   ninen

   nin’¹ существительное

   1) лыко; луб

   nin’² существительное

   2) липа

   аккузатив, ед. ч. (ninen)

   генитив, ед. ч. (ninen)

   эссив, ед. ч. (ninen)

   , punom

   punom

   punoda¹ глагол

   вить, свить, крутить; скручивать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (punom)

   norid’

   norid

   nor¹ существительное

   веревка

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   партитив, мн. ч. (norid’)

   партитив, мн. ч. (norid)

   , tegem

   tegem

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegem)

   hoz’gid’.

   (Kut ottas tohen i ninen)
5. Huhtoin

   huhtoin

   huhtoida¹ глагол

   полоскать, прополоскать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoin)

   hüväšti

   hüväšti

   hüväšti¹ междометие

   до свидания

   , tulon, valutan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   riputan

   riputan

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (riputan)

   ardolo.

   (Kut sobad sul’čtas)
6. Snapįižed sidom

   sidom

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sidom)

   , tegem

   tegem

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegem)

   vešalkaižed i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   riputam

   riputam

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (riputam)

   .

   (Kut mijou püuhan kazvatadas)
7. Otin’

   otin

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (otin’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hongaažehe mugoimaha riputin’

   riputin

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (riputin)

   , mägudoo.

   (Kondi lehmän see)
8. Mänin’

   mänin

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänin’)

   , pöühän nečin’ otin’

   otin

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (otin’)

   , ardho riputin’

   riputin

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (riputin)

   .

   (Semenzin’ mä pöuväst)
9. Kätte

   kätte

   kätte¹ существительное

   люлька, колыбель

   номинатив, ед. ч. (kätte)

   аккузатив, ед. ч. (kätte)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   riputadud

   riputadud

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   пассив, 2-е причастие (riputadud)

   bibule

   bibule

   bibu¹ существительное

   1) рычаг

   bibu² существительное

   2) гибкий шест для колыбели

   аллатив, ед. ч. (bibule)

   .

   (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
10. Riputi

    riputi

    riputada¹ глагол

    вешать, развешивать, повесить, развесить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riputi)

    sobad

    sobad

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    номинатив, ед. ч. (sobad)

    аккузатив, ед. ч. (sobad)

    партитив, ед. ч. (sobad)

    номинатив, мн. ч. (sobad)

    аккузатив, мн. ч. (sobad)

    varnha, sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    bufetaspäi

    bufetaspäi

    bufet¹ существительное

    буфет

    элатив, ед. ч. (bufetaspäi)

    čaškan

    čaškan

    čašk¹ существительное

    чашка

    аккузатив, ед. ч. (čaškan)

    генитив, ед. ч. (čaškan)

    эссив, ед. ч. (čaškan)

    blödaiženke

    blödaiženke

    blödaine¹ существительное

    блюдечко

    комитатив, ед. ч. (blödaiženke)

    , pačkan

    pačkan

    pačkta¹ глагол

    1) трещать

    pačkta² глагол

    2) хлопать

    pačk¹ существительное

    пачка

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pačkan)

    аккузатив, ед. ч. (pačkan)

    генитив, ед. ч. (pačkan)

    эссив, ед. ч. (pačkan)

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    ”slonanke”, putkoti

    putkoti

    putkotada¹ глагол

    посыпать, насыпать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putkoti)

    žalleičemata

    žalleičemata

    žalleita¹ глагол

    1) жалеть (о чем-то)

    žalleita² глагол

    2) сожалеть, пожалеть

    III инфинитив, абессив (žalleičemata)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    sinižehe

    sinižehe

    sinine¹ существительное

    синяк

    sinine¹ прилагательное

    синий

    иллатив, ед. ч. (sinižehe)

    čainikaha

    čainikaha

    čainik¹ существительное

    чайник

    иллатив, ед. ч. (čainikaha)

    – om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sel’ged

    selged

    sel’ged¹ прилагательное

    1) ясный; чистый

    sel’ged² прилагательное

    2) прозрачный

    sel’ged³ прилагательное

    3) трезвый

    sel’ged⁴ прилагательное

    4) отчётливый

    sel’ged⁵ прилагательное

    5) ясный, понятный

    sel’ged¹ предикатив

    ясно, понятно

    номинатив, ед. ч. (sel’ged)

    номинатив, ед. ч. (selged)

    аккузатив, ед. ч. (sel’ged)

    аккузатив, ед. ч. (selged)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    tuleba

    tuleba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

    adivod

    adivod

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, ед. ч. (adivod)

    номинатив, мн. ч. (adivod)

    аккузатив, мн. ч. (adivod)

    – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

    stolan

    stolan

    stol¹ существительное

    стол

    аккузатив, ед. ч. (stolan)

    генитив, ед. ч. (stolan)

    эссив, ед. ч. (stolan)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    iknannoks

    iknannoks

    ikun¹ существительное

    окно

    аппроксиматив, ед. ч. (iknannoks)

    .

    (Külän noid)
11. Jehim riputi

    riputi

    riputada¹ глагол

    вешать, развешивать, повесить, развесить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riputi)

    fufaikan varnaha

    varnaha

    varn¹ существительное

    вешалка

    иллатив, ед. ч. (varnaha)

    , heiti

    heiti

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heiti)

    kangad

    kangad

    kang¹ существительное

    валенок

    партитив, ед. ч. (kangad)

    номинатив, мн. ч. (kangad)

    аккузатив, мн. ч. (kangad)

    jaugoišpäi

    jaugoišpäi

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    элатив, мн. ч. (jaugoišpäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    :
    
    – Nastoihut, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Nastoihut, midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    vaitti

    vaitti

    vaitti¹ наречие

    молча

    oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    ?

    (Pedrvaza)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaiken-se

    kaiken-se

    kaiken-se¹ наречие

    всякий, крайний, равно, случай

    kaiken-se¹ фразеологизм

    всё равно

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    augotišespäi

    augotišespäi

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    элатив, ед. ч. (augotišespäi)

    kuli

    kuli

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuli)

    актив, 1-е причастие (kuli)

    : kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    letihe

    letihe

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    имперфект, пассив (letihe)

    vedespäi

    vedespäi

    vezi¹ существительное

    вода

    элатив, ед. ч. (vedespäi)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    suditihe, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    pä

    pä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    номинатив, ед. ч. (pä)

    аккузатив, ед. ч. (pä)

    alahaks

    alahaks

    alahaks¹ наречие

    вниз; книзу

    транслатив, ед. ч. (alahaks)

    riputadihe

    riputadihe

    riputada¹ глагол

    вешать, развешивать, повесить, развесить

    имперфект, пассив (riputadihe)

    .

    (Starin)
13. 21 Riputa

    riputa

    riputada¹ глагол

    вешать, развешивать, повесить, развесить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (riputa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (riputa)

    императив, ед. ч., коннегатив (riputa)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    kaglha

    kaglha

    kagl¹ существительное

    шея

    иллатив, ед. ч. (kaglha)

    ,
    pidä

    pidä

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pidä)

    императив, ед. ч., коннегатив (pidä)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    südäimen

    südäimen

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    аккузатив, ед. ч. (südäimen)

    генитив, ед. ч. (südäimen)

    эссив, ед. ч. (südäimen)

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    .

    (Nevondad da opendused (6:1-35))
14. Jehim riputi

    riputi

    riputada¹ глагол

    вешать, развешивать, повесить, развесить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riputi)

    fufaikan varnaha

    varnaha

    varn¹ существительное

    вешалка

    иллатив, ед. ч. (varnaha)

    , heiti

    heiti

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heiti)

    kangad

    kangad

    kang¹ существительное

    валенок

    партитив, ед. ч. (kangad)

    номинатив, мн. ч. (kangad)

    аккузатив, мн. ч. (kangad)

    jaugaspäi

    jaugaspäi

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    элатив, ед. ч. (jaugaspäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    :
    – Nastoihut, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Nastoihut, midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    vaitti

    vaitti

    vaitti¹ наречие

    молча

    oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    ?

    (Pedrvaza)
15. Tetaban

    tetaban

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    аккузатив, ед. ч. (tetaban)

    генитив, ед. ч. (tetaban)

    эссив, ед. ч. (tetaban)

    Mark Pimenovan muštoks

    muštoks

    mušt¹ существительное

    память

    транслатив, ед. ч. (muštoks)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    muštlaud

    muštlaud

    muštlaud¹ существительное

    мемориальная доска

    номинатив, ед. ч. (muštlaud)

    аккузатив, ед. ч. (muštlaud)

    riputadas

    riputadas

    riputadas¹ глагол

    повеситься

    riputada¹ глагол

    вешать, развешивать, повесить, развесить

    I инфинитив (riputadas)

    презенс, пассив (riputadas)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    seinäle

    seinäle

    sein¹ существительное

    стена

    аллатив, ед. ч. (seinäle)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    konzse eli

    eli

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    .

    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
16. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    planiruitas riputada

    riputada

    riputada¹ глагол

    вешать, развешивать, повесить, развесить

    I инфинитив (riputada)

    muštlaud

    muštlaud

    muštlaud¹ существительное

    мемориальная доска

    номинатив, ед. ч. (muštlaud)

    аккузатив, ед. ч. (muštlaud)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    seinäle

    seinäle

    sein¹ существительное

    стена

    аллатив, ед. ч. (seinäle)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    avaiduz

    avaiduz

    avaiduz¹ существительное

    1) открытие

    avaiduz² существительное

    2) признание

    номинатив, ед. ч. (avaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (avaiduz)

    irdal

    irdal

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    адессив, ед. ч. (irdal)

    .

    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
17. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    šokšulaižen ”babarmmujuine kvarcit”-kivespäi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    riputadud

    riputadud

    riputada¹ глагол

    вешать, развешивать, повесить, развесить

    пассив, 2-е причастие (riputadud)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    seinäle

    seinäle

    sein¹ существительное

    стена

    аллатив, ед. ч. (seinäle)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    eli

    eli

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    Mark Pimenov.

    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
18. Riputan

    riputan

    riputada¹ глагол

    вешать, развешивать, повесить, развесить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (riputan)

    ičemoi

    ičemoi

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičemoi¹ местоимение

    свой (наш)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, мн. ч. (ičemoi)

    аккузатив, мн. ч. (ičemoi)

    генитив, мн. ч. (ičemoi)

    kuzehe

    kuzehe

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kuzi¹ существительное

    моча

    иллатив, ед. ч. (kuzehe)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    čomenzoitab minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    pertižen.

    (Rohked oravaine)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kuzeižes ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    riputi

    riputi

    riputada¹ глагол

    вешать, развешивать, повесить, развесить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riputi)

    lentaižen

    lentaižen

    lentaine¹ существительное

    лента, ленточка

    аккузатив, ед. ч. (lentaižen)

    генитив, ед. ч. (lentaižen)

    эссив, ед. ч. (lentaižen)

    .

    (Rohked oravaine)
20. Nell’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    abutid

    abutid

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (abutid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (abutid’)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (abutid)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (abutid’)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    riputada

    riputada

    riputada¹ глагол

    вешать, развешивать, повесить, развесить

    I инфинитив (riputada)

    kuvid

    kuvid

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

    kuva² существительное

    2) выражение

    kuva³ существительное

    3) сапожная колодка

    партитив, мн. ч. (kuvid)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    lüüdilainen ozuteluz

    ozuteluz

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    номинатив, ед. ч. (ozuteluz)

    аккузатив, ед. ч. (ozuteluz)

    Kondopogan kirjištos

    kirjištos

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    инессив, ед. ч. (kirjištos)

    .

    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)

• «
• 1
• 2
• 3
• »