VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ezipaik

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: шарф
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. F’okla sai ezipaikaspäi čaipačkan i pani stolale Glašan edehe.
    (Külän noid)
  2. Mustoiš pit’kiš jupkoiš i vauktoiš ezipaikoiš hö tuleba reduveziden tahoile, kuti tahtoiba puhtastamha sid’ kaiken, kacuba – mi om lükäitud, pit’kil händoil pühkiba lunt i ümbrištod.
    (Sobanpezajad)
  3. Jäl’ges čomad neiččed ozutiba kargun poimdud ezipaikoidenke.
    (Enarne ma vastsi adivoid)
  4. Kerdale neiččed otliba vanhad paikad vai ezipaikad, levitiba sädoile, ved’ konz kezertas, pästrikod lankteba sädole, sen täht ezipaik varjoiči reduspäi puhthan soban.
    (Veroiden Tedolang)
    Kerdale neiččed otliba vanhad paikad vai ezipaikad, levitiba sädoile, ved’ konz kezertas, pästrikod lankteba sädole, sen täht ezipaik varjoiči reduspäi puhthan soban.
    (Veroiden Tedolang)
  5. Hüvän tradicijan mödhe ”Ojatin večorka”- da ”Ajuški”- fol’klorkollektivad tuliba scenale rusttoiš ezipaikoiš, miččil oli kirjutadud Enarne ma-sana.
    (Külän hengen praznik)
  6. Necil kezakun päiväl neiččed ičeze pičuižiden tütridenke paniba tätüižiden päle rusttoid ezipaikoid.
    (Külän hengen praznik)
  7. Aunen oli päl sädo da ezipaik, miččen lebe oli čomitadud vauvhal lental, a jaugas oliba vauktad kengäd da vauktad noskaižed.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
  8. Kerdale neiččed otliba vanhad paikad vai ezipaikad, miše levitada sädoile: konz neižne kezerzi, sädole lanksi pästrid, a ezipaik varjoiči puhthan soban reduspäi.
    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
    Kerdale neiččed otliba vanhad paikad vai ezipaikad, miše levitada sädoile: konz neižne kezerzi, sädole lanksi pästrid, a ezipaik varjoiči puhthan soban reduspäi.
    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
  9. Tädid pagištoitaba läžujad, pädme silitaba, a iče kündled ezipaikal pühkiba.
    (Lekar’ sures kirjamespäi)
  10. Ned oliba sädokahad, čomad, vauktoiden da mustoiden ezipaikoidenke.
    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
  11. Hüvän tradicijan mödhe nored artistad toiba scenale rusttoid ezipaikoid vepsläižiden kirjaimidenke, miččišpäi oli keratud praznikan nimen.
    (Ozan puzuine endevanhas Tervalas)
  12. Ezipaikoid riputadihe kurgesižel aidal, i nece azj kuti ozuti kinktad sidod ezitatoidenke.
    (Ozan puzuine endevanhas Tervalas)
  13. – Darja pühki käded ezipaikaha.
    (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)
  14. 12Ku läžujiden päle pandihe paikad i ezipaikad, kudambad kosketelihe hänen hibjaha, ka kibud jätliba heid, i pahad henged lähtliba heišpäi.
    (Apostoloiden tegod (19:11-22). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Skevan poigad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages