Lemmas

Back to entry | Return to list

piha

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: улица (место под открытым небом)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 976

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minule saruaspäi avavuu levei nägöala: piha, tie, laukku, vahnu škola, meččy.
    Мне с сарая открывается широкий простор: улица, магазин, старая школа, лес.
    (Minun died’ois da minus)
  2. Minul oldih kuatančat jallas, rubein panemah suappailoi (pihal oli märgy da liga).
    Я был обут в валенки, стал переобуваться в сапоги (на улице было сыро и грязно).
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  3. A enne oldih net mittumat pakkazet pihal!
    А раньше такие были морозы на улице!
    (Kui jordanua kül’biettih)
  4. Nellisadua hengie pihal kerävyi.
    (Suomen voinua vaste )
  5. Pihal nel'l'oillä euluh aigua, pidi auttua muamal.
    (Olen roinnuh D'eukulas)
  6. Sit siepäi tulemmo, uvvessah igraičemmo, hypimmö pihal.
    (Igruškat da igrut)
  7. 2 A konzu azunnet armon, älä torvie iččes ies, kui luajitah ičen¦kaunistajat kerähmölöis i pihoil, ku kiitettäs heidy rahvas.
    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
  8. 5 I konzu molinettoh, älä ole muga kui ičen¦kaunistajat, kudamat suvaijah kerähmölöis i pihoil azetellen moliekseh, ku nähtäis heidy rahvas,
    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
  9. Kymmenen minuutan peräs minä olin pihal.
    (Kezä keskel talvie)
  10. Minä pal’l’ahilleh menen pihale, kapsahtammos, nouzen saruale.
    (Minun died’ois da minus)
  11. Minun sydämes tuli tuhahtahes kirkahambi da ilozembi, migu pihal täl räkel heinykuun päiväl.
    (Minun died’ois da minus)
  12. Koirat peitytäh pilveksizeh da lapset pal’l’ahilleh han’n’atah pihua myöte.
    (Minun died’ois da minus)
  13. Muamah sanow: "Pidäš mennä pihale hot’ puikkua keriämäh".
    (Lašku Lawri)
  14. Pidäš mennä, kačo, pihale sinne.
    (Lašku Lawri)
  15. Muit’e, rawkku, en olluš ni ruohtinnuh pihale mennä: ül’en on Moskovas äijü rahvastu da mašinua.
    (Midä minä näin vịstafkal)
  16. Tuatto da muamo vaste roijaheze, a poijat jo pihal kävel’l’äh (Päčči viriew, hiil’et vaste roijah, a savvu jo pihal).
    (Arbaitukset)
    Tuatto da muamo vaste roijaheze, a poijat jo pihal kävel’l’äh (Päčči viriew, hiil’et vaste roijah, a savvu jo pihal).
    (Arbaitukset)
  17. Heinütukus ollah l’eivät, pihal.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  18. Nügöi kaheksa čuassuw roihezen, ajaw mašin pihah.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  19. Häi net kai olgupiäle vedehine otti, pihassah tuow.
    (Tuhkimus vedehizen smutti)
  20. Sit hebuo on joga sijaine: pihat nämät tävvet, kirikkö täwzi, ristat matkatah ümbäri kirikös dai kai net.
    (Kui jordanua kül’biettih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages