VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

heinykuu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: июль
  • English: July
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 146

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. On räkki heinykuun päivy.
    Жаркий день июля.
    (Minun died’ois da minus)
  2. Vastua ottamah käydih heinykuun aigua.
    Заготавливать веники ходили в июле.
    (Ota vastu Viändöin aigua)
  3. Tänävuon heinykuun puolivälis suurel räkel šuorivuimmo ruadomatkah Anuksen piirin Alavozen kyläh.
    В этом году в середине июля в самую жару мы собрались в командировку в посёлок Ильинский Олонецкого района.
    (Ristikanzu kohtan čomendau)
  4. ...Liennego se oli heinykuun allus?
    Возможно это было в начале июля?
    (Oma – vieras)
  5. Vuogrusobimus Suomen yliopistokiinteistöt OY:n kel, kuduan omažuos taloi on, on voimas vuvven 2018 heinykuussah.
    (Kezä keskel talvie)
  6. Täl räkel heinykuun päiväl minä en voi istuo viluččazes kois.
    (Minun died’ois da minus)
  7. Minun sydämes tuli tuhahtahes kirkahambi da ilozembi, migu pihal täl räkel heinykuun päiväl.
    (Minun died’ois da minus)
  8. Nygöigi on, tiettäväine, räkkii heinykuun päivii, vaiku minä olen nygöi igävy, vändžäkkö nuori naine.
    (Minun died’ois da minus)
  9. Heinykuus 1614 Hans Munk läs tuhathengizen joukonke lähti matkah kohti Anustu.
    (Ristilahten tora)
  10. heinykuudu Hans Munk oli Kirjažan pogostan haldivokeskukses – Kurkijoven kyläs, kus vuotti omatahtozien tulendua.
    (Ristilahten tora)
  11. Heinykuus vuvvennu 1615 Ruočin kuningas Gustav II Adolf kierdi Pskovan.
    (Ristilahten tora)
  12. Hos programman tuloksii vie ei ole, ga pluanoin mugah, heinykuus ruvetah luadimah uuttu asfal’tua Sovetskajan pihah.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  13. Heinykuus rodieu Etnokorokeh.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  14. päivänny da Pedrunpäivy heinykuun 12.
    (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
  15. heinykuudu 1893, a kuoli 8.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  16. Kezäl vuvvennu 1937 Juakko lähti omah enzimäzeh matkah Rugarven da Tunguon piirilöin kylih da oli sie läs kogonazen heinykuun.
    (Oman muan poigu)
  17. Terväh aigu huškahtih, vesselän da kirkahan Heinykuun sijah tuli bohattu Elokuu.
    (Olgišliäppy piäs Elokuu)
  18. heinykuudu 2011, naine pandih muah Petroskoin Suolusmäin kalmužimale.
    (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)
  19. heinykuudu 1942 korgevuol 264,9 olles ei jättänyh omii dovariššoi bojupellole, häi sidoi ruanat kymmenel ruanitul da suatti heidy rauhah kohtah.
    (Igäine musto neidizile)
  20. Heinykuus ligakuussah Raja kaivoi okouppua, a konzu häi voimatui, händy työttih järilleh kodih.
    (Voinan lapset)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages