VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

briguadu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: бригада
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 101

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nygöi minä ruan ogorodnois briguadas i kirju äijän avvuttau.
    Теперь я работаю в бригаде огородниц, и грамота мне много помогает.
    (Kui minä kirjah opastuin)
  2. Äijy midä täs oli, meile oli oma sovhozan briguadu.
    Здесь много чего было, у нас была своя совхозная бригада.
    (Uut’arven arbaitukset)
  3. Täs oli MTS-stansii, sit sovhouzan briguadu, a jälles ni sovhozua täh ei jiännyh.
    Здесь была МТС-станция, совхозная бригада, потом и совхоза не стало.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  4. Minä traktoral ku ruavoin, sit traktoral, brigadiirannu traktornoin briguadan, minul kai nämmä pellot oli miärätty da šablonal, daže tiijän, mittuine ploščadi kus oli.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  5. – Iče minä ruavoin brigadiirannu traktornois briguadas, vie kombainal ruavoin sygyzyl yheksä vuottu.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  6. Oli Siämärvelgi kalansuajua briguadua: hyvät venehet, suuret merežät, nuotat…
    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
  7. Tulin Anukseh keviäl, sie oli briguadu kapustankazvattajua.
    (Kandai takan tundou)
  8. A yökse, konzu oldih vilumbat ilmat, katettih vie muatoile, muattoi nenii pletittih tožo tämän briguadan ruadajat.
    (Tuuksenjoven randažil)
  9. Enzimäzikse pidi maksua valdivole annettu miäry (joga souhozan briguadale oli annettu maksusmiäry-pluanu).
    (Minun armas sizär)
  10. Kolme vuottu ruavoin tuatan briguadas kirvesmiehenny, yhtel tiedy opastuin ilduškolas ruadajah nuorižoh niškoi...
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  11. Voinan allus briguadu oli siirretty vuvvennu 1941 tänne Karjalah Tuulosjoven puolistušfrontale.
    (Pyhämatku. 1)
  12. Kukkoilas silloi oli Vieljärven souhouzan briguadu, oli laukku, mašindorogu Petroskoissah, sähkö.
    (Il’l’alas ielleh)
  13. Joukko "Komsomolets Karelii" oli uuzi, a "Mstiteli" jo oli enne, ga kezäpohodas se oli Grigorjevan briguadas.
    (Musto puolistajis. 1)
  14. Kaikis briguadan joukkolois äijy rahvastu kuoli, ga Mstiteli-joukospäi niyhty hengie ei tulluh omale puolele – kaikin oldih tapettu bojus libo kuoltih nälgäh, libo puututtih plenah.
    (Musto puolistajis. 1)
  15. LEGENDUARINE BRIGUADU
    Tuhukuus 1942 Nikolajev yhtyi 1.
    (Musto puolistajis. 2)
  16. partizuanoin briguadah, sie händy pandih tiijusteluvzvodan piälikökse.
    (Musto puolistajis. 2)
  17. Täs ylen vaigies pohodas Nikolajevan joukko puaksuh pellasti briguadua vuottamattomis vihamiehien käzintulendois.
    (Musto puolistajis. 2)
  18. Se oli konzu jo briguadal annettih luba tulla omah puoleh.
    (Musto puolistajis. 2)
  19. Briguadu oli mägyčäl 264,9.
    (Musto puolistajis. 2)
  20. Mägyčäl jätettih vzvodu Bojevie druzja-joukospäi vuottamah lendokonehtu, briguadu lähti matkah ielleh.
    (Musto puolistajis. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages