Lemmas

Back to entry | Return to list

todevuttamine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: осуществление, исполнение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kanzallizen poliitiekan todevuttamizen piätarkoituksennu on endizelleh säilyttiä da kehittiä karjalazii da vepsäläzii muailman yhteiskunnan omaperäzinny etnosoinnu.
    Главной целью осуществления национальной политики по-прежнему остаётся сохранение и развитие карелов и вепсов как самобытных этносов в мировом сообществе.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  2. Nygöi tämän projektan todevuttamine lopui.
    Теперь исполнение этого проекта закончилось.
    (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
  3. Rahvas varatah vuajinduuvvistuksien todevuttamistu komieloin purjehvenehien omistajien vesselien “kalazienke” kannel sobazilleh retseptoin myöte.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  4. -projektan todevuttamizeh.
    (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
  5. – Enzimäzekse, prezidiumal pidäy organizuija kerähmön rezol’utsien todevuttamine.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  6. Sendäh gu ku rezol’utsien todevuttamizes rippuu meijän ruavon tulos.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  7. Ellendämmö, ku sen todevuttamizekse pidäy luadie yhtehine täyttämizen pluanu, tiekartu, kunne sih pandas deleguatoin ehoitukset, toimehpanijoin elimien ruadajien mielet, kudamat hyö sanottih sektsielois da kudamii deleguatat kannatetah.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  8. Häi on valmis "kiändämäh" Muadu omien ajatuksien todevuttamizekse.
    (Mado on ristikanzu viizas)
  9. Muakonnut annetah oman koin nostamizekse, muatalovuskäyttöh libo erilazien matkailuprojektoin todevuttamizeh.
    (Arktine gektuaru: Karjalas on hyväksytty 2 600 kondupakičustu)
  10. Tulien vuvven 1.^ pakkaskuudu Ven’al algavuu aktualiziiruitun Pohjazen, Siberin da Loittozen päivänlaskupuolen vähembistökandurahvahien pyzyvän kehityksen konseptsien vuodessah 2036 todevuttamine.
    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)
  11. Pidoh tulluot saneltih omas ruavos, tulokkahien projektoin todevuttamizes.
    (Karjalan nuorien ruavos saneltih Čel’abinskas)
  12. Projektoin todevuttamizeh annetah tänä vuon enämbän 30 miljounua rubl’ua.
    (Karjalan piämiehen grantufondan projektukilbu algavui — Projektoih on annettu enämbän 30 miljounua rubl’ua)
  13. Tulien vuvven 1.^ pakkaskuudu Ven’al algavuu aktualiziiruitun Pohjazen, Siberin da Loittozen päivänlaskupuolen vähembistökandurahvahien pyzyvän kehityksen konseptsien vuodessah 2036 todevuttamine.
    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)
  14. Tämänvuodehizen fouruman avajazis Artur Parfenčikov vihjai, ku Bereg kiinnittäy nuorien mieldy, andau uvvet mahtot idejoin todevuttamizeh.
    (Vuvvennu 2026 Bereg-fourumu pietäh Arktiekan alovehel)
  15. Pluanoin mugah ruvetah kuhkuttamah investoroi logistiekan, turizmu- da kivienkaivandualoin projektoin todevuttamizeh.
    (Karjalan pohjaisalovehien kehittämizekse annetah 16,7 miljardua rubl’ua)
  16. Karjalan tazavaldu aktiivizesti todevuttau federuallistu Arktiekan tuvekse luajittuu programmua, sen mugah on suadu lähes 900 miljounua rubl’ua sotsiualuinfrastruktuuran pidoloin todevuttamizeh.
    (Karjalan pohjaisalovehien kehittämizekse annetah 16,7 miljardua rubl’ua)
  17. Vastavus tovendi, ku Karjalan da Kitain väline yhteisruado nouzi korgiembale tazole, kudai nägyy ei vaigu tavaroinviendän kazvos, ga suurien investitsiiprojektoin todevuttamizes da yhtehizes ruavos korgeitehnolougizil aloil.
    (Karjal da Kitai rutostetah ekonoumistu yhteisruaduo)
  18. Kerätä yhteh huomavukset da kehoitukset, kudamii sanottih Kerähmön deleguatat da suures pivos olluot, da ottavuo ruadoh niilöin todevuttamizekse.
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  19. 6.^ Yhtes karjalazien yhteiskunnallizien liittoloinke miärätä yhtehisty ruaduo tevolližuslaitoksienke, kudamat toimitah karjalazien perindöllizis eländykohtis, sih niškoi, ku lujendua sotsiualu-ekonoumizet ruadovälit da keskinäine abu tärgielöin projektoin todevuttamizekse.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  20. Dmitrii on yhtynyh Hyvyönluadijoin kruugah enzimästy kerdua, ga enne jo yhtyi Melliččy-fondan projektoin todevuttamizeh.
    (Priäžy kukkiu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages