Lemmas

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Horoši

   horoši

   horoši¹ Adjective

   ru: хорошиё

   nominative, sg (horoši)

   accusative, sg (horoši)

   oja

   oja

   oja¹ Noun

   1) brook, stream, creek

   oja¹ Noun

   ru: оглобля сохи, бороны, плуга

   oja² Noun

   2) puddle

   , oja

   oja

   oja¹ Noun

   1) brook, stream, creek

   oja¹ Noun

   ru: оглобля сохи, бороны, плуга

   oja² Noun

   2) puddle

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   diki

   diki

   diki¹ Adverb

   very

   hotko

   hotko

   hotkas¹ Adverb

   fast

   jokseb

   jokseb

   joksta¹ Verb

   1) ru: бежать, добежать

   joksta² Verb

   2) ru: убежать, сбежать

   joksta³ Verb

   3) ru: течь, литься, вытекать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jokseb)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   päliči

   päliči

   päliči¹ Postposition

   through

   päliči¹ Preposition

   ru: через

   ülähäine

   ülähäine

   ülähäine¹ Adjective

   upper; top

   nominative, sg (ülähäine)

   accusative, sg (ülähäine)

   süud

   süud

   sild¹ Noun

   bridge

   nominative, sg (süud)

   accusative, sg (süud)

   lahkoižiš

   lahkoižiš

   lahk¹ Noun

   1) floor board

   lahk² Noun

   2) ru: ловушка для птиц

   lahk³ Noun

   3) ru: толстая доска

   .

   (Upr’amįi ak)
2. Järedad

   järedad

   järed¹ Adjective

   1) ru: крупный

   järed² Adjective

   2) ru: рослый

   järed³ Adjective

   3) ru: громкий

   järed⁴ Adjective

   4) ru: толстый, полный (о человеке)

   partitive, sg (järedad)

   nominative, pl (järedad)

   accusative, pl (järedad)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   hougoidas lahkoile

   lahkoile

   lahk¹ Noun

   1) floor board

   lahk² Noun

   2) ru: ловушка для птиц

   lahk³ Noun

   3) ru: толстая доска

   allative, pl (lahkoile)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vedetas

   vedetas

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   kas’kele

   kaskele

   kask¹ Noun

   cleared land

   allative, sg (kaskele)

   , ristha

   ristha

   rist¹ Noun

   cross

   illative, sg (ristha)

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   , ristoihe

   ristoihe

   rist¹ Noun

   cross

   ristad¹ Noun

   ru: подставка (под что-либо в виде креста)

   illative, pl (ristoihe)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   lumes

   lumes

   lumi¹ Noun

   snow

   inessive, sg (lumes)

   ligoteiž, kuiveteiž.

   (Kut kas’ken vert’as)
3. Tehtas

   tehtas

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   prs, passive

   vertin’pud mugomad

   mugomad

   mugoi¹ Pronoun

   that

   mugom¹ Pronoun

   such

   partitive, sg (mugomad)

   nominative, pl (mugomad)

   accusative, pl (mugomad)

   , žerdid’, pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   hougod kuume

   kuume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kuume)

   accusative, sg (kuume)

   – nel’l’

   nell

   nel’l’¹ Numeral

   four

   nominative, sg (nel’l’)

   accusative, sg (nel’l’)

   lahkod’

   lahkod

   lahk¹ Noun

   1) floor board

   lahk² Noun

   2) ru: ловушка для птиц

   lahk³ Noun

   3) ru: толстая доска

   partitive, sg (lahkod)

   nominative, pl (lahkod)

   accusative, pl (lahkod)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   viritadas

   viritadas

   viritada¹ Verb

   1) catch fire

   prs, passive

   .

   (Kut kas’ken vert’as)
4. Kulištin-se vändoižen:
   
   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   parad

   parad

   para¹ Noun

   1) ru: пара

   para² Noun

   2) suit consisting of a skirt and a shirt

   parad¹ Noun

   ru: парад

   nominative, sg (parad)

   accusative, sg (parad)

   partitive, sg (parad)

   nominative, pl (parad)

   accusative, pl (parad)

   kargaitas

   kargaitas

   kargaita¹ Verb

   dance

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kargaitas)

   prs, passive (kargaitas)

   ,
   
   udon lahkon

   lahkon

   lahk¹ Noun

   1) floor board

   lahk² Noun

   2) ru: ловушка для птиц

   lahk³ Noun

   3) ru: толстая доска

   accusative, sg (lahkon)

   genitive, sg (lahkon)

   essive, sg (lahkon)

   katkaitas

   katkaitas

   katkaita¹ Verb

   1) to break

   katkaita² Verb

   2) ru: порвать, прекратить, прервать

   katkaita³ Verb

   3) ru: отломить, отколоть

   katkaita⁴ Verb

   4) ru: переломить

   prs, passive (katkaitas)

   .

   (Pajod)
5. Potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   panob gostincad (lahg'an) ühcandon lahkon

   lahkon

   lahk¹ Noun

   1) floor board

   lahk² Noun

   2) ru: ловушка для птиц

   lahk³ Noun

   3) ru: толстая доска

   accusative, sg (lahkon)

   genitive, sg (lahkon)

   essive, sg (lahkon)

   allo lagehe

   lagehe

   lagi¹ Noun

   ceiling

   illative, sg (lagehe)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   taričeb

   taričeb

   tarita¹ Verb

   to offer; to propose

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (taričeb)

   : «Ižandaine

   ižandaine

   ižandaine¹ Noun

   bogie; puck; elf; goblin

   ižandaine¹ Noun

   ru: хозяин (миф.)

   nominative, sg (ižandaine)

   accusative, sg (ižandaine)

   , emagaine, primgät minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   živataine, ningitte-se naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   karvau, must

   must

   must¹ Adjective

   black

   nominative, sg (must)

   accusative, sg (must)

   sigau libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   rusked

   rusked

   rusked¹ Adjective

   1) red

   rusked¹ Noun

   red

   rusked² Adjective

   2) ru: румяный

   nominative, sg (rusked)

   accusative, sg (rusked)

   , neceverd-se minäin’ hiid’

   hiid

   hö¹ Pronoun

   they

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   plotk’at i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rot’k’at enamb

   enamb

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   enamb¹ Adjective

   more

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   nominative, sg (enamb)

   accusative, sg (enamb)

   , ustaug’at, beregoikat

   beregoikat

   beregoita¹ Verb

   1) to treat; to serve; to offer

   beregoita² Verb

   2) to keep, to protect

   imperative, 2nd, pl, positive form (beregoikat)

   , sötkat

   sötkat

   sötta¹ Verb

   1) to feed

   sötta² Verb

   2) ru: содержать

   imperative, 2nd, pl, positive form (sötkat)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   götkat, maganzoitkat

   maganzoitkat

   maganzoitta¹ Verb

   ru: усыплять, заставлять спать

   imperative, 2nd, pl, positive form (maganzoitkat)

   spokoino».

   (Primetad)
6. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   kaži

   kaži

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   kaži¹ Noun

   cat

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   nominative, sg (kaži)

   accusative, sg (kaži)

   pezese

   pezese

   pestakso¹ Verb

   to wash oneself

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   tuloba

   tuloba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   adivod; kesk’uu lahkod

   lahkod

   lahk¹ Noun

   1) floor board

   lahk² Noun

   2) ru: ловушка для птиц

   lahk³ Noun

   3) ru: толстая доска

   partitive, sg (lahkod)

   nominative, pl (lahkod)

   accusative, pl (lahkod)

   pezese

   pezese

   pestakso¹ Verb

   to wash oneself

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   tulob mužik

   mužik

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   nominative, sg (mužik)

   accusative, sg (mužik)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   paza

   paza

   paza¹ Noun

   ru: паз

   nominative, sg (paza)

   accusative, sg (paza)

   – ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   tulob ak

   ak

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   -ak¹ Particle

   ru: а

   (Pоndal).

   (Primetad)
7. Toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   nominative, sg (toine)

   accusative, sg (toine)

   muna

   muna

   muna¹ Noun

   egg

   nominative, sg (muna)

   accusative, sg (muna)

   venui

   venui

   venuda¹ Verb

   to lie; to rest, to be placed/situated

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (venui)

   active, 1st participle (venui)

   lahkoil

   lahkoil

   lahk¹ Noun

   1) floor board

   lahk² Noun

   2) ru: ловушка для птиц

   lahk³ Noun

   3) ru: толстая доска

   adessive, pl (lahkoil)

   kartaižen

   kartaižen

   kart¹ Noun

   trough; pan

   kartaine¹ Noun

   ru: корытце

   accusative, sg (kartaižen)

   genitive, sg (kartaižen)

   essive, sg (kartaižen)

   edes

   edes

   edes¹ Postposition

   1) before; in front of, at the front of (stationary location); ahead (of)

   edes¹ Adverb

   1) ahead; in front; before

   edes² Adverb

   2) earlier; before

   edes² Postposition

   2) previously; formerly; before

   inessive, sg (edes)

   .

   (Midä praznuitas kevädel?)
8. Ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (ned)

   hoguba

   hoguba

   hoguda¹ Verb

   to fuss

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hoguba)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kokiba

   kokiba

   kokta¹ Verb

   1) to hollow out

   kokta² Verb

   2) to pick; to bite; to peck

   kokta³ Verb

   3) to sting

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kokiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kokiba)

   naperas nökuil

   nökuil

   nök¹ Noun

   1) fore; front of the ship

   nök² Noun

   2) beak

   nök³ Noun

   3) ru: жало

   nök⁴ Noun

   4) ru: кончик, уголок

   nök⁵ Noun

   5) ru: оконечность

   adessive, pl (nökuil)

   lavan

   lavan

   lava¹ Noun

   1) floor

   lava² Noun

   2) ru: сцена; помост

   lava³ Noun

   3) ru: палуба

   accusative, sg (lavan)

   genitive, sg (lavan)

   essive, sg (lavan)

   lahkoiden

   lahkoiden

   lahk¹ Noun

   1) floor board

   lahk² Noun

   2) ru: ловушка для птиц

   lahk³ Noun

   3) ru: толстая доска

   genitive, pl (lahkoiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   löuziba

   löuziba

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (löuziba)

   tozi-ki miččid-se

   miččid-se

   mitte-se¹ Pronoun

   some, a certain

   partitive, pl (miččid-se)

   jüvid

   jüvid

   jüvä¹ Noun

   seed, grain

   partitive, pl (jüvid)

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
9. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   ottihe

   ottihe

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   imperfect, passive (ottihe)

   kuvert-se

   kuvert-se

   kuverz’-se¹ Pronoun

   ru: сколько-то

   partitive, sg (kuvert-se)

   mamoin

   mamoin

   mam¹ Noun

   mother

   mamoi¹ Noun

   mother; mom

   accusative, sg (mamoin)

   genitive, sg (mamoin)

   essive, sg (mamoin)

   essive, pl (mamoin)

   hibust

   hibust

   hibuz¹ Noun

   hair

   partitive, sg (hibust)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   ližaks

   ližaks

   liža¹ Noun

   1) use; benefit; profit

   liža² Noun

   2) ru: прибыль

   liža³ Noun

   3) supplement, complement

   liža⁴ Noun

   4) ru: надбавка

   ližaks¹ Postposition

   1) ru: кроме

   ližaks² Postposition

   2) ru: в дополнение; вдобавок

   translative, sg (ližaks)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   lahkoišpäi

   lahkoišpäi

   lahk¹ Noun

   1) floor board

   lahk² Noun

   2) ru: ловушка для птиц

   lahk³ Noun

   3) ru: толстая доска

   elative, pl (lahkoišpäi)

   (jogahižes

   jogahižes

   jogahine¹ Adjective

   every

   inessive, sg (jogahižes)

   toižešpäi) da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   iknanpelišpäi

   iknanpelišpäi

   iknanpel’¹ Noun

   ru: косяк окна

   elative, pl (iknanpelišpäi)

   vesttuid pilitesid

   pilitesid

   pilitesed¹ Noun

   ru: опилки

   partitive, pl (pilitesid)

   (puikoižid).

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
10. Vändon

    vändon

    vänd¹ Noun

    1) game

    vänd² Noun

    2) ru: игра на музыкальном инструменте

    accusative, sg (vändon)

    genitive, sg (vändon)

    essive, sg (vändon)

    täht

    täht

    taht¹ Noun

    wish

    täht¹ Postposition

    1) for, for the purpose of, intended for

    täht² Postposition

    2) because of, for (a reason), for the sake of

    t’äht’¹ Noun

    star

    täht’¹ Noun

    star

    nominative, sg (t’äht’)

    nominative, sg (täht’)

    accusative, sg (t’äht’)

    accusative, sg (täht’)

    valitihe

    valitihe

    valita¹ Verb

    1) choose; separate

    valita² Verb

    2) ru: избирать, избрать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (valitihe)

    imperfect, passive (valitihe)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ Adjective

    1) good

    hüvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    hüvä¹ Noun

    ru: добро; благо

    hüvä² Adjective

    2) ru: благовидный

    nominative, sg (hüvä)

    accusative, sg (hüvä)

    pert’

    pert

    pert’¹ Noun

    1) house; village house

    per’t’¹ Noun

    hut

    pert’² Noun

    2) ru: жилище

    nominative, sg (pert’)

    nominative, sg (per’t’)

    accusative, sg (pert’)

    accusative, sg (per’t’)

    , miččes

    miččes

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    inessive, sg (miččes)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    siledoid

    siledoid

    siled¹ Adjective

    ru: гладкий

    partitive, pl (siledoid)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    levedoid lahkoid

    lahkoid

    lahk¹ Noun

    1) floor board

    lahk² Noun

    2) ru: ловушка для птиц

    lahk³ Noun

    3) ru: толстая доска

    partitive, pl (lahkoid)

    .

    (Tärktad keväden päiväd)
11. Vändon

    vändon

    vänd¹ Noun

    1) game

    vänd² Noun

    2) ru: игра на музыкальном инструменте

    accusative, sg (vändon)

    genitive, sg (vändon)

    essive, sg (vändon)

    pätegend

    pätegend

    pätegend¹ Noun

    ru: цель

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    siš, miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    pidab

    pidab

    pidada¹ Verb

    to need

    pidäda¹ Verb

    1) to keep

    pidäda² Verb

    2) to stand, to bear, to sustain, to endure

    pidäda³ Verb

    3) to spend, to expend, to waste

    pidäda⁴ Verb

    4) to carry, to bear, to wear (clothes)

    pidäda⁵ Verb

    5) to treat, to handle, to manage

    pidäda⁶ Verb

    6) ru: относиться

    pidab¹ Adjective

    ru: нужный

    pidäda⁷ Verb

    7) ru: хранить

    pidada¹ Verb

    to keep

    pidab¹ Verb

    ru: надо

    nominative, sg (pidab)

    accusative, sg (pidab)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

    muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    turutada

    turutada

    turutada¹ Verb

    to roll; to mangle

    infinitive I (turutada)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    nominative, sg (ičeze)

    accusative, sg (ičeze)

    genitive, sg (ičeze)

    muna

    muna

    muna¹ Noun

    egg

    nominative, sg (muna)

    accusative, sg (muna)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    iškta

    iškta

    iškta¹ Verb

    1) to hit, to strike, to beat

    iškta² Verb

    2) to knock

    iškta³ Verb

    3) to hew, to carve

    iškta⁴ Verb

    4) ru: посещать

    iškta⁵ Verb

    5) to clap

    iškta⁶ Verb

    6) ru: походить на кого-либо

    iškt’a¹ Verb

    ru: ударять

    infinitive I (iškta)

    infinitive I (iškt’a)

    sil vastustajan

    vastustajan

    vastustai¹ Noun

    1) ru: противник, недруг (чего-л.)

    vastustai² Noun

    2) ru: оппонент

    accusative, sg (vastustajan)

    genitive, sg (vastustajan)

    essive, sg (vastustajan)

    munan

    munan

    muna¹ Noun

    egg

    accusative, sg (munan)

    genitive, sg (munan)

    essive, sg (munan)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    nominative, sg (mitte)

    accusative, sg (mitte)

    venub

    venub

    venuda¹ Verb

    to lie; to rest, to be placed/situated

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (venub)

    lahkol

    lahkol

    lahk¹ Noun

    1) floor board

    lahk² Noun

    2) ru: ловушка для птиц

    lahk³ Noun

    3) ru: толстая доска

    adessive, sg (lahkol)

    .

    (Tärktad keväden päiväd)
12. Lepän

    lepän

    lep¹ Noun

    alder tree

    accusative, sg (lepän)

    genitive, sg (lepän)

    essive, sg (lepän)

    lahkod

    lahkod

    lahk¹ Noun

    1) floor board

    lahk² Noun

    2) ru: ловушка для птиц

    lahk³ Noun

    3) ru: толстая доска

    partitive, sg (lahkod)

    nominative, pl (lahkod)

    accusative, pl (lahkod)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    čuhuks

    čuhuks

    čuhu¹ Noun

    1) roof ridge

    čuhu² Noun

    2) tower

    čuhu³ Noun

    3) cupola, dome

    čuhu⁴ Noun

    4) vault, arch

    čuhu⁵ Noun

    5) loft, attic

    translative, sg (čuhuks)

    mastartud

    mastartud

    mastarta¹ Verb

    ru: мастерить

    passive, 2nd participle (mastartud)

    ,
    homen

    homen

    homen¹ Adverb

    tomorrow

    homen¹ Noun

    tomorrow

    nominative, sg (homen)

    kacud

    kacud

    kacta¹ Verb

    1) to watch, to keep an eye on

    kacta² Verb

    2) ru: наблюдать

    kacta³ Verb

    3) to look after, to take care of

    kacta⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kacud)

    völ

    völ

    völ¹ Adverb

    1) more, yet

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    völ² Adverb

    2) more, yet

    adessive, sg (völ)

    , tuleb

    tuleb

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

    aig

    aig

    aig¹ Noun

    1) time

    aig² Noun

    2) mode

    aig³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    nominative, sg (aig)

    accusative, sg (aig)

    !

    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)