Lemmas

Back to entry | Return to list

käyvvä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: ходить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1410

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šiitä mitä lienöy šanuo pitäy, ympäri käy, käyttyä i...
    (Ekšyt meččäh)
  2. No sit ku ruvettih häitä pitämäh ja sit käytih sukukuntua kuččumah kaikkie ja nuapuriloi kučuttih.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
  3. No i maman kera myö kävimä heinällä šinne.
    (Liedmadärven nellä šuarda)
  4. Mie šanon: "Mama, lähemmä käymäh täh, kačomma šuarda."
    (Liedmadärven nellä šuarda)
  5. – Tiälä voit kaikkie liikuttua, kuot’ella ta kačella, a vet tavallisissa näyttelyissä eksponattija ei šua koškie, kerto vaikutelmieh näyttelyn nuori kävijä Ksenija.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  6. Šiitä, mitein hyö käytih mečäššä, tahi kalaštamašša, missä paikašša hyö oltih ta missä hiän laulo omie lauluja, Jelena jatko kertomuštah.
    (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
  7. Laivan miehistö lähtöpaikašta lähtiessäh jo oli vähän kännissä, ka heilä še kävi vähäkši.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  8. Hyö jätettih tankkerin šeisomah pienen kivikköšuaren lähellä, a iče lähettih laivalla jälelläh käymäh lisyä “polttoainehta”.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  9. Jälešti kävi ilmi, jotta nouššut tuuli oli työntän tankkerin kivilöillä.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  10. Šiih aikah šiäpalveluviraštolla oli oma vesilentokoneh An-2, kumpani rikeneh kävi Petroskoista Kalevalah, missä šijoutu yksi šiäpalvelun ašemista.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  11. Konša ollah pität lepopäivät, niin mie tulen Karjalah ta aina käyn ämmön luo Nuožjärven kyläh.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  12. Perehen kera käymmä meččäh marjašša ta šieneššä.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  13. Šinä päivänä käytih kylyh šekä poltettih juhlaruokien jiännökšie.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  14. Sohjanankošen vierahat käytih meijän luokši autobuššilla, mistä kiitämmä koulun johtajua Jelena Vasiljevua.
    (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
  15. Tyttö opaštu näyttelijästudijošša, harjotteli teatterissa ta šamalla kävi iltakouluo.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  16. Oletko šie käynyn Karjalan kylissä ta mitä Karjalan kantarahvahien kulttuuri šiula merkiččöy?
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  17. Myö tiijämmä, jotta meilä kolme šukupolvie petroskoilaisie ei ole käyty Kižin šuarella.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  18. päivänä Karjalan piämiehen virkua toimittaja Artur Parfenčikov kävi enšimmäisellä työmatalla Kontupohjan piirih.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  19. Artur Parfenčikov kävi šamoin Kontupohjan kaupunkin Jiätalošša ta Taitotalošša.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  20. ”Lintuset” jo kakši vuotta esittäy vanhantapasie karjalaisie ”Häijen menoja”, tuanoin hyö käytih Piäjärveh ta oltih piäšankarina meijän Pakinaklubissa Muamonpäivän juhlašša.
    (Sohjanankošen helmi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages