VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

puittua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: прыгать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 61

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šajekuuh männeššä puistikošša meinatah šahata vanhat kuatumaisillah olijat puut, luatie kukkapenkit, issuttua puita ta penšahie, rakentua monitoimini urheilukenttä, nykyaikani lapšien leikkikenttä ta ašettua levähyšskammit.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  2. Šieš, mieš,
    mäne mieš meččäh,
    hakkua puita,
    hampun luita.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  3. Še tuotih šuomelaiset uittomiehet, kumpaset oltih Tuulijovella tai Lieksanjovella vaštahottamašša Neuvoštoliiton puolelta tulijie puita.
    (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
  4. Šiinä kašvo eri kašvija: puita, penšahie, kukkie.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  5. Kevyällä piti šiivota alovehta, issuttua puita.
    (Onnellisen perehen istorija)
  6. Šen kahen puolen kašvau jo toista vuokšua pakšuja puita.
    (“Piäsitkö piällä?”)
  7. ”Viertyä kaškie” merkiččöy polttua kašen palamattomat kohat vierittämällä palajie puita, šeunoja.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  8. Mečäštä pojat tuotih äijän okšie ta vanhoja puita.
    (Kavotetut šilmälasit)
  9. Enämpi 80% koko šiitä meččäalašta ollah yli 120 vuuvven ikäsie puita.
    (Tašavallan nuorin kanšallispuisto kehittyy)
  10. Ušein šemmosie puita löytyy šoijen laijoilla.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  11. Meij än luonnošša mänty kašvau noin 300–350 vuotta, vaikka šattuu mečäššä vanhempieki puita.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  12. Mänty on šemmoni puu, mitä ihmini tarviččou enemmän toisie mečän puita erimoisih omih tarpehih.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  13. Näitä puita šuau kuatua vain tašavallan halličukšen erikoisešta luvašta.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  14. Luonnon muistomerkiksi šanotah monilatvasie puita.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  15. Päiväni avuau kukkie,
    Puita taivahah noštau.
    (Päiväni, Tuuli ta Vesi)
  16. 29Iisussa šano heilä vielä tämän peittopakinan: "Kaččokkua smokvapuuta tahi toisie puita.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (21: 29-33). Opaštukkua smokvapuušta!)
  17. Kannettih vettä šuurissa šankoissa pakšuilla korennoilla, kiännettih painajie kalatynnyrijä, hakattih puita, vejettih venehie.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4)
  18. Ja sielä oli vain akkoja leikkuamašša niitä puita.
    (Koštovuara)
  19. Myö löysimä kuatunuon puun ta šen juurella alkoma kantua puita ta okšie, jotta riittäis koko yökši polttamista.
    (Opaššušharjotukšella Kentošša)
  20. Onnekši myö piäsimä tiel lä, mistä oli vejetty puita.
    (Opaššušharjotukšella Kentošša)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages