VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

San’a

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (animate)

1 meaning

  • Russian: Саша
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 84

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vaššattih pertipuolešša Man’a-¦buabo i San’a, hänen poiga.
    (Kyynelet)
  2. San’alla kyynelie pidiä ei šuanun.
    (Kyynelet)
  3. A konža šyndy San’a, yššäššä Man’ua Van’a kando.
    (Kyynelet)
  4. Toi kodih i San’alla šano:
    – Ka, poigane, tämä on šiun i miun vellat, ni yhtä pahua šanua hänellä et šanois.
    (Kyynelet)
  5. Tuldih: endizen predan San’a (tuatto¦h mulloin frontalla uidi) da nygyzen predan poiga – Pet’a.
    (Vorat)
  6. Issutettih San’an i Pet’an, annettih puolin vuožiloin meččiä šordua.
    (Vorat)
  7. San’a voinan jälgeh vielä kakši vuotta sluuži.
    (Vorat)
  8. Mar’u kuin vain dogadi hänen:
    – San’a, šie tuškeudun et¦go ole täh šua miun piällä, što issutin mie šiun tyrmäh?
    (Vorat)
  9. A San’a hänellä:
    – Midä šie, Mar’u¦-¦čikko!
    (Vorat)
  10. Kaikkie šiula hyviä, San’a.
    (Vorat)
  11. San’a rubei nagramah:
    – Šiun, Mar’u¦-¦čikko, ob’azatel’no suad’bah kučun.
    (Vorat)
  12. San’a pani hebozilla kaglah kežälänget i lähtei Vas’anke raččahalla peldoh.
    (Kyndäjät)
  13. San’alla enämbi ei šuan keštiä:
    – Šie ajat hebozie ali vain silität ruoššalla?
    (Kyndäjät)
  14. Työnnettih miun niškah lapšet (San’a oli viittä vuotta vanhembi Vas’ua, kumbazella igiä vielä eulun i kogonas’t’a yhekšiä vuotta).
    (Kyndäjät)
  15. Vas’a ottuači pluugan ručkista, a San’a napri s’n’auvuttua hebozie ruoššalla.
    (Kyndäjät)
  16. – ravahti San’a Vas’alla, – Tule šellittämäh rahiksie.
    (Kyndäjät)
  17. San’a šido ohjakšet pluugan varžiloih, käški Vas’alla lujemma pyzyö pluugašta, a ičeh otti pouvat i rubei vedämäh hebozie pouvista.
    (Kyndäjät)
  18. Ne kodvazen mändih San’alla jällesti, ušto varattih: pietyt – tuaš ruoškua molit.
    (Kyndäjät)
  19. Min ni riuhto San’a hebozie pouvista, min ni pergi raukat ei lökähytty šijalda.
    (Kyndäjät)
  20. San’a ših rukah zviereydy nin kun hukka luottuači orehen turbah i rauškai hambahilla alimmazen vaivuošta šäräjämizen huulen.
    (Kyndäjät)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages