Lemmas

Back to entry | Return to list

šuurempi

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective (comparative degree of comparison)

1 meaning

  • Russian: побольше
  • English: bigger, greater
  • Finish: isompi, suurempi
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 203

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No oli šielä i pienempie i šuurempie taloja, kaikenmoisie oli.
    (Meijen talo šuuri oli)
  2. Hyö šyötih, pantih evähät pikkaraiseh tuohikesselih, otettih tuohiset ropehet, muamo šuuremman, a poika kopran kokosen.
    (Hilluo keryämäššä)
  3. Pankkitilin šiäštöjä ta vanhan korttierin myönnistä šuatuja rahoja riitti, jotta oštua šuurempi ta mukavampi korttieri uuvvešša talošša.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  4. Košet ei olla nyt niin pauhakat kuin muinoin, šilloin kun uittuo vaššen šuuremmat kivet räjähytettih.
    (Vaššakšešša)
  5. VIERAHAN KIELEN OPAŠTUMINI PAKOTTAU AIVOT KAŠVAMAH ŠUUREMMIKSI
    Konša ihmini opaštuu vierahie kielie, hänen aivot kašvetah ihan šanan šuorašša merkitykšeššä.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  6. Mitä enemmän voimie tutkimukšen konkrettini ošanottaja pani kielen opaššukšeh, šitä šuuremmakši tuli hänen aivojen harmuan ainehen miärä.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  7. Myöhän voimma järještyä šuuremman ruavon, kuin yksistäh konserttien ta pruasniekkojen järještämini.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  8. Myöhän voimma ruatua täššä šemmoista šuurempua ruatuo, mitä voijah ruatua karjaiset piirilöistä, šelitti pakinaššah Natalja Vorobei.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  9. Riuvun piäh nuoralla on šivottu koukku, niin kuin onkeh, ka šuurempi.
    (Šavutrupa kylyllä)
  10. N’iitä auttua jo muamolla ommella, ta ne oltih kaikkie šuurempie, no perehien kera mitä?
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  11. Muamolla annetah käz’ipaikan šuwremman da buat’kolla šovan oššetah, navolla käz’ipaikan i kyvyllä lahjotah, kaikki lahjotah.
    (Suad’iba)
  12. A konža l’ien’i rubl’a, n’iin šilloin jo zarabotkat l’iet’t’ih šuuremmat.
    (Kuin luajittih regilöi)
  13. Ta ne on kaikista šuuremmat, mie luven, viiš n’iit om pruasn’iekkoita, Roštuo, Vieristä, šiit on Äijäpäivä, šiit on Blahv’ešen’n’a, šiit on tämä, Petrumpäivä.
    (Pruasn’iekat)
  14. Ne on šuuret pruasn’iekat, ne on kaikista šuuremmat, a šiitä n’iitä mit on Iivanampäivie, ta n’iitä, n’iitä on Iivanampäivie n’el’l’ä, Iivanampäivyä vuuvvešša.
    (Pruasn’iekat)
  15. Pankkitilin šiäštöjä ta vanhan korttierin myönnistä šuatuja rahoja riitti, jotta oštua šuurempi ta mukavampi korttieri uuvvešša talošša.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  16. Kell on n’äid šuuremmat per’ehet.
    (Toožo haavoimma)
  17. Iänelläitku on liittyn tähä šuurempah ualtoh.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  18. Vuotena 1717 uuvveštah rakennettu kirikkö on pinta-alaltah šuurempi ta on rakennettu juštih hautaušmualla.
    (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
  19. Šovan jälkeh kylä oli äijyä šuurempi mitä nyt, Tiikšissä oli meččätyölaitoš, nyt še on lopetettu.
    (Tiikšin aret)
  20. Šiitä jo šuurempana šitä käytettih, kuin työvoimua.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages