VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

idei

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: идея
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 202

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I tuli hänen pähä idei.
    (Lahj jänišalpäi)
  2. Nece lühüdan novellan vai povestin idei tuli minei pähä jo amu.
    (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
  3. Päs om jo sündnus erazvuiččid idejoid!
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  4. Kaik nened radod om sidotud ühten tärktanke idejanke: kel’t ei voi kaita eriži kul’turaspäi.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  5. Muga joga organizacii voib antta toižile i sada ičeleze uzid idejoid i miččid-ni tarbhaižid nevondoid.
    (MAFUN meiden mal)
  6. Ved’ edel sidä, miše tehta miččen-se tehmusen, Ivan F’odorovič tegi pirdatesid, ozuti niid akale i varasti, midä ak sanub, om-ik mel’he hänele mužikan idei.
    (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
  7. Hänele pähä tuli hüvä idei – ligotada senid muga, miše radoid ei olnuiži äi.
    (Kolumba)
  8. Ühtes polespäi leved kacmine avaidab midä-ni ut karjalan i vepsän keliden nügüd’aigaližiš oloiš, toižes polespäi se vägenzoitab rahvahan ičetundmust, abutab sada uzid idejoid toižil vähäluguižil kel’kundoilpäi.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  9. TV:n, radion i lehtesiden radnikad mugažo voiba sada uzid idejoid toižiden kel’kundoiden kollegoišpäi.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  10. Gerban idei om taidehpirdajan J.S.
    (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)
  11. Tehta mugoine azjtego Maksi-ostandkeskuses oli hüvä idei, sikš miše lebupäivil sigä om äi ristituid.
    (Tundištagatoiš, nece om kantele!)
  12. Kaikiš Karjalan rajonoiš om melentartuižid sädaikollektivoid, lahjakahid kul’turan da taidehen radnikoid, kudambil meiden valdkund ülendase”, – muga sanui Aleksandr Hudilainen ičeze tervhensanoiš i toivoti kaikile uzid idejoid, ihastunuzid lugijoid i kaiked hüväd!”.
    (Parahimad mehed saiba korktoid pauklahjoid)
  13. Kodima-lehtesen radnikad ozateleba Oksana Čuriginad i Rostislav Mošnikovad i toivotaba heile uzid idejoid, satusid, sädaienergijad, miše tehta uzid runoid da prozad.
    (Parahimad mehed saiba korktoid pauklahjoid)
  14. No idei tehta sen, sündui jo amu.
    (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
  15. Hö toiba ičeze scenarijoid, miččed völ ei ole tehtud lophusai, da uzid idejoid.
    (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
  16. Edina starinoiči, kut i mikš hänel sündui idei tehta kinofestival’ Estonias: ”Tahtoin, miše suomalaižugrilaižil rahvahil oližiba ičeze fil’mad.
    (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
  17. Ku om hüvä idei, ka linneb hüvä fil’m-ki.
    (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
  18. Toivom, miše nece hüvä idei tehta festival’ kaikuččel vodel tuleb eloho i se andab voimust norile todenzoitta ičeze meletusid.
    (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
  19. Vladimir Kolomainen starinoiči ičeze idejas – muštpachan tegemižes rahvahan täht.
    (Kaikam toine tošt!)
  20. Äjile ristituile da kundaližile organizacijoile nece idei tuli mel’he.
    (Kaikam toine tošt!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages