Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

idei

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: идея

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 202

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

I

i

i¹ союз сочинительный

и

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

pähä

pähä

pä¹ существительное

1) голова

иллатив, ед. ч.

idei

idei

idei¹ существительное

идея

номинатив, ед. ч.

.

(Lahj jänišalpäi)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч.

lühüdan

lühüdan

lühüd¹ прилагательное

1) короткий

генитив, ед. ч.

novellan

novellan

novell¹ существительное

новелла

генитив, ед. ч.

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или, либо

povestin

povestin

povest’¹ существительное

повесть

генитив, ед. ч.

idei

idei

idei¹ существительное

идея

номинатив, ед. ч.

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

minei

minei

minä¹ местоимение

я

аллатив, ед. ч.

pähä

pähä

pä¹ существительное

1) голова

иллатив, ед. ч.

jo

jo

jo¹ наречие

уже

amu

amu

amu¹ наречие

давно

.

(Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
Päs

päs

pä¹ существительное

1) голова

инессив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

jo

jo

jo¹ наречие

уже

sündnus erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

партитив, мн. ч.

idejoid

idejoid

idei¹ существительное

идея

партитив, мн. ч.

!

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
Kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

номинатив, мн. ч.

nened

nened

nene¹ местоимение

1) эти

radod

radod

rad¹ существительное

1) работа, труд

номинатив, мн. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sidotud

sidotud

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

пассив, 2-е причастие

ühten

ühten

üks’¹ числительное

1) один

генитив, ед. ч.

tärktanke

tärktanke

tärged¹ прилагательное

важный

комитатив, ед. ч.

idejanke

idejanke

idei¹ существительное

идея

комитатив, ед. ч.

: kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч.

ei voi

voi

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

eriži

eriži

eriži¹ наречие

1) отдельно; врозь; порознь

kul’turaspäi

kulturaspäi

kul’tur¹ существительное

культура

элатив, ед. ч.

.

(Meiden kund om-ki päsatuz)
Muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч. (joga)

organizacii

organizacii

organizacii¹ существительное

организация

номинатив, ед. ч. (organizacii)

аккузатив, ед. ч. (organizacii)

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

antta

antta

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

I инфинитив (antta)

toižile

toižile

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

аллатив, мн. ч. (toižile)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sada

sada

sada¹ числительное

сто

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

säta¹ глагол

1) делать, сделать; изготовлять

sadada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

säta² глагол

2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

säta³ глагол

3) выделывать кожу

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

номинатив, ед. ч. (sada)

аккузатив, ед. ч. (sada)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

императив, ед. ч., коннегатив (sada)

I инфинитив (sada)

ičeleze

ičeleze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

аллатив, ед. ч. (ičeleze)

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

idejoid

idejoid

idei¹ существительное

идея

партитив, мн. ч. (idejoid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

miččid-ni

miččid-ni

mitte-ni¹ местоимение

какой-нибудь

партитив, мн. ч. (miččid-ni)

tarbhaižid nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч. (nevondoid)

.

(MAFUN meiden mal)
Ved’

ved

veda¹ глагол

1) относить, отвезти, увозить, уносить

ved’¹ междометие

ведь

veda² глагол

2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

veda³ глагол

3) вынести,

veda⁴ глагол

4) перевозить, развезти

veda⁵ глагол

5) экспортировать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

edel

edel

edel¹ наречие

1) прежде

edel¹ послелог

до, перед

edel² наречие

2) подальше; впереди

адессив, ед. ч. (edel)

sidä

sidä

se¹ местоимение

та, то, тот

партитив, ед. ч. (sidä)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

I инфинитив (tehta)

miččen-se

miččen-se

mitte-se¹ местоимение

какой-то, кое-какой, некий

аккузатив, ед. ч. (miččen-se)

генитив, ед. ч. (miččen-se)

эссив, ед. ч. (miččen-se)

tehmusen

tehmusen

tehmuz¹ существительное

поделка; изделие

аккузатив, ед. ч. (tehmusen)

генитив, ед. ч. (tehmusen)

эссив, ед. ч. (tehmusen)

, Ivan F’odorovič tegi

tegi

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

актив, 1-е причастие (tegi)

pirdatesid, ozuti

ozuti

ozutada¹ глагол

1) показывать, показать

ozutada² глагол

2) демонстрировать

ozutada³ глагол

3) выставлять, выставить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuti)

niid

niid

ne¹ местоимение

те

nit’¹ существительное

нитка

ned¹ местоимение

те

партитив, ед. ч. (niid)

номинатив, мн. ч. (niid)

аккузатив, мн. ч. (niid)

партитив, мн. ч. (niid)

akale

akale

ak¹ существительное

1) женщина, баба

ak² существительное

2) жена

ak³ существительное

3) старуха

аллатив, ед. ч. (akale)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

varasti

varasti

varastada¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varasti)

, midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

midä¹ наречие

чего; зачем

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

ak

ak

ak¹ существительное

1) женщина, баба

ak² существительное

2) жена

ak³ существительное

3) старуха

-ak¹ частица

а

sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

, om-ik mel’he

melhe

mel’¹ существительное

1) ум, рассудок

mel’² существительное

2) мнение

mel’³ существительное

3) настроение, расположение духа

mel’⁴ существительное

4) намерение

иллатив, ед. ч. (melhe)

hänele

hänele

hän¹ местоимение

он; она; оно

mužikan

mužikan

mužik¹ существительное

1) мужчина

mužik² существительное

2) муж, супруг

аккузатив, ед. ч. (mužikan)

генитив, ед. ч. (mužikan)

эссив, ед. ч. (mužikan)

idei

idei

idei¹ существительное

идея

номинатив, ед. ч. (idei)

аккузатив, ед. ч. (idei)

.

(Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
Hänele

hänele

hän¹ местоимение

он; она; оно

pähä

pähä

pä¹ существительное

1) голова

pä² существительное

2) головка; шляпка

pä³ существительное

3) вершина; верхушка

pä⁴ существительное

4) колос

иллатив, ед. ч. (pähä)

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

актив, 1-е причастие (tuli)

hüvä

hüvä

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

idei

idei

idei¹ существительное

идея

номинатив, ед. ч. (idei)

аккузатив, ед. ч. (idei)

– ligotada

ligotada

ligotada¹ глагол

1) мочить

ligotada² глагол

2) замачивать, замочить

ligotada³ глагол

3) мокнуть

I инфинитив (ligotada)

senid

senid

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

партитив, мн. ч. (senid)

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

radoid

radoid

rad¹ существительное

1) работа, труд

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

rata² глагол

2) возделывать, обработать

rata³ глагол

3) действовать

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

rata⁴ глагол

4) делать

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid’)

партитив, мн. ч. (radoid)

партитив, мн. ч. (radoid’)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

olnuiži

olnuiži

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olnuiži)

кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnuiži)

кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (olnuiži)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

.

(Kolumba)
Ühtes

ühtes

üks’¹ числительное

1) один

ühtes¹ наречие

вместе

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

инессив, ед. ч. (ühtes)

инессив, мн. ч. (ühtes)

polespäi

polespäi

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

элатив, ед. ч. (polespäi)

leved

leved

leved¹ прилагательное

широкий

номинатив, ед. ч. (leved)

аккузатив, ед. ч. (leved)

kacmine avaidab

avaidab

avaita¹ глагол

1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

avaita² глагол

2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

avaita³ глагол

3) включать, включить, завести

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaidab)

midä-ni

midä-ni

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

партитив, ед. ч. (midä-ni)

ut

ut

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, ед. ч. (ut)

karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

keliden

keliden

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

генитив, мн. ч. (keliden)

nügüd’aigaližiš

nügüdaigaližiš

nügüd’aigaline¹ прилагательное

актуальный, современный

инессив, мн. ч. (nügüd’aigaližiš)

oloiš

oloiš

olod¹ существительное

1) условия

olod² существительное

2) состояние

olod³ существительное

3) обстановка, совокупность условий, обстоятельств

инессив, мн. ч. (oloiš)

, toižes

toižes

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

инессив, ед. ч. (toižes)

polespäi

polespäi

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

элатив, ед. ч. (polespäi)

se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

vägenzoitab rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

ičetundmust

ičetundmust

ičetundmuz¹ существительное

идентичность

партитив, ед. ч. (ičetundmust)

, abutab

abutab

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

abutada² глагол

2) заговаривать, говорить заговоры

abutada³ глагол

3) выручать

abutada⁴ глагол

4) воздействовать, действовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutab)

sada

sada

sada¹ числительное

сто

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

säta¹ глагол

1) делать, сделать; изготовлять

sadada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

säta² глагол

2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

säta³ глагол

3) выделывать кожу

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

номинатив, ед. ч. (sada)

аккузатив, ед. ч. (sada)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

императив, ед. ч., коннегатив (sada)

I инфинитив (sada)

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

idejoid

idejoid

idei¹ существительное

идея

партитив, мн. ч. (idejoid)

toižil

toižil

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

адессив, мн. ч. (toižil)

адессив, мн. ч. (toižil’)

vähäluguižil

vähäluguižil

vähäluguine¹ прилагательное

малочисленный

адессив, мн. ч. (vähäluguižil)

kel’kundoilpäi.

(ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
TV:n, radion

radion

radio¹ существительное

радио

аккузатив, ед. ч. (radion)

генитив, ед. ч. (radion)

эссив, ед. ч. (radion)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

lehtesiden

lehtesiden

lehtez¹ существительное

1) газета, лист

lehtez² существительное

2) лист дерева

генитив, мн. ч. (lehtesiden)

radnikad

radnikad

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

партитив, ед. ч. (radnikad)

номинатив, мн. ч. (radnikad)

аккузатив, мн. ч. (radnikad)

mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

voiba

voiba

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

sada

sada

sada¹ числительное

сто

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

säta¹ глагол

1) делать, сделать; изготовлять

sadada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

säta² глагол

2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

säta³ глагол

3) выделывать кожу

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

номинатив, ед. ч. (sada)

аккузатив, ед. ч. (sada)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

императив, ед. ч., коннегатив (sada)

I инфинитив (sada)

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

idejoid

idejoid

idei¹ существительное

идея

партитив, мн. ч. (idejoid)

toižiden

toižiden

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

генитив, мн. ч. (toižiden)

kel’kundoiden kollegoišpäi.

(ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
Gerban

gerban

gerb¹ существительное

герб

аккузатив, ед. ч. (gerban)

генитив, ед. ч. (gerban)

эссив, ед. ч. (gerban)

idei

idei

idei¹ существительное

идея

номинатив, ед. ч. (idei)

аккузатив, ед. ч. (idei)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

taidehpirdajan

taidehpirdajan

taidehpirdai¹ существительное

художник

аккузатив, ед. ч. (taidehpirdajan)

генитив, ед. ч. (taidehpirdajan)

эссив, ед. ч. (taidehpirdajan)

J.S.

(Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)
Tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

tehta⁷ глагол

7) выделывать кожу

I инфинитив (tehta)

mugoine

mugoine

mugoine¹ местоимение

такой

номинатив, ед. ч. (mugoine)

аккузатив, ед. ч. (mugoine)

azjtego

azjtego

azjtego¹ существительное

мероприятие

номинатив, ед. ч. (azjtego)

аккузатив, ед. ч. (azjtego)

Maksi-ostandkeskuses oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

hüvä

hüvä

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

idei

idei

idei¹ существительное

идея

номинатив, ед. ч. (idei)

аккузатив, ед. ч. (idei)

, sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

lebupäivil

lebupäivil

lebupäiv¹ существительное

день отдыха, выходной день

адессив, мн. ч. (lebupäivil)

sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

ristituid

ristituid

ristit¹ существительное

человек

партитив, мн. ч. (ristituid)

.

(Tundištagatoiš, nece om kantele!)
Kaikiš

kaikiš

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

инессив, мн. ч. (kaikiš)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

rajonoiš

rajonoiš

rajon¹ существительное

район

инессив, мн. ч. (rajonoiš)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

melentartuižid

melentartuižid

melentartuine¹ прилагательное

1) интересный, любопытный

melentartuine¹ предикатив

интересно

melentartuine² прилагательное

2) увлекательный

партитив, мн. ч. (melentartuižid)

sädaikollektivoid, lahjakahid

lahjakahid

lahjakaz¹ прилагательное

одарённый; талантливый

партитив, мн. ч. (lahjakahid)

kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

генитив, ед. ч. (kul’turan)

эссив, ед. ч. (kul’turan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

taidehen

taidehen

taideh¹ существительное

искусство

аккузатив, ед. ч. (taidehen)

генитив, ед. ч. (taidehen)

эссив, ед. ч. (taidehen)

radnikoid

radnikoid

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

партитив, мн. ч. (radnikoid)

, kudambil

kudambil

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

адессив, мн. ч. (kudambil)

meiden

meiden

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meiden)

valdkund

valdkund

valdkund¹ существительное

1) государство, держава; республика

valdkund² существительное

2) царство

номинатив, ед. ч. (valdkund)

аккузатив, ед. ч. (valdkund)

ülendase

ülendase

ületas¹ глагол

гордиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ülendase)

”, – muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

актив, 1-е причастие (sanui)

Aleksandr Hudilainen ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

tervhensanoiš

tervhensanoiš

tervhensanad¹ существительное

приветствие, приветственные слова

инессив, мн. ч. (tervhensanoiš)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

toivoti

toivoti

toivotada¹ глагол

1) желать, пожелать

toivotada² глагол

2) обещать, сулить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toivoti)

kaikile

kaikile

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

аллатив, мн. ч. (kaikile)

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

idejoid

idejoid

idei¹ существительное

идея

партитив, мн. ч. (idejoid)

, ihastunuzid lugijoid

lugijoid

lugii¹ существительное

читатель

партитив, мн. ч. (lugijoid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kaiked

kaiked

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

партитив, ед. ч. (kaiked)

номинатив, мн. ч. (kaiked)

аккузатив, мн. ч. (kaiked)

hüväd

hüväd

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

партитив, ед. ч. (hüväd)

номинатив, мн. ч. (hüväd)

аккузатив, мн. ч. (hüväd)

!”.

(Parahimad mehed saiba korktoid pauklahjoid)
Kodima-lehtesen radnikad

radnikad

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

партитив, ед. ч. (radnikad)

номинатив, мн. ч. (radnikad)

аккузатив, мн. ч. (radnikad)

ozateleba

ozateleba

ozatelda¹ глагол

поздравлять, поздравить; чествовать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozateleba)

Oksana Čuriginad i

i

i¹ союз сочинительный

и

Rostislav Mošnikovad i

i

i¹ союз сочинительный

и

toivotaba

toivotaba

toivotada¹ глагол

1) желать, пожелать

toivotada² глагол

2) обещать, сулить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toivotaba)

heile

heile

hö¹ местоимение

они

аллатив, мн. ч. (heile)

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

idejoid

idejoid

idei¹ существительное

идея

партитив, мн. ч. (idejoid)

, satusid

satusid

satuz¹ существительное

1) урожай

satuz² существительное

2) добыча

satuz³ существительное

3) доход

satuz⁴ существительное

4) продукция

satuz⁵ существительное

5) успех; результат

партитив, мн. ч. (satusid)

, sädaienergijad, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

I инфинитив (tehta)

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

runoid

runoid

runo¹ существительное

1) стихотворение

runo² существительное

2) руна

партитив, мн. ч. (runoid)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

prozad

prozad

proza¹ существительное

проза

партитив, ед. ч. (prozad)

номинатив, мн. ч. (prozad)

аккузатив, мн. ч. (prozad)

.

(Parahimad mehed saiba korktoid pauklahjoid)
No

no

no¹ союз сочинительный

но

idei

idei

idei¹ существительное

идея

номинатив, ед. ч. (idei)

аккузатив, ед. ч. (idei)

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

I инфинитив (tehta)

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

, sündui

sündui

sünduda¹ глагол

1) родиться

sünduda² глагол

2) возникать, возникнуть

sünduda³ глагол

3) происходить

sündui¹ существительное

уроженец

номинатив, ед. ч. (sündui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

актив, 1-е причастие (sündui)

jo

jo

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

jo¹ наречие

уже

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

императив, ед. ч., коннегатив (jo)

amu

amu

amu¹ наречие

давно

.

(Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
Hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hö)

аккузатив, мн. ч. (hö)

toiba

toiba

toda¹ глагол

1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

toda² глагол

2) приводить

toda³ глагол

3) подавать

toda⁴ глагол

4) родить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toiba)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

scenarijoid, miččed

miččed

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, мн. ч. (miččed)

аккузатив, мн. ч. (miččed)

völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

völ² наречие

2) тоже

адессив, ед. ч. (völ)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

lophusai

lophusai

lop¹ существительное

1) конец

lop² существительное

2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

lop³ существительное

3) окончание (грамматический термин)

терминатив, ед. ч. (lophusai)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

idejoid

idejoid

idei¹ существительное

идея

партитив, мн. ч. (idejoid)

.

(Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
Edina starinoiči

starinoiči

starinoita¹ глагол

повествовать, рассказывать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

актив, 1-е причастие (starinoiči)

, kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

mikš

mikš

mi¹ местоимение

1) что

mikš¹ наречие

зачем, отчего, почему

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

транслатив, ед. ч. (mikš)

hänel

hänel

hän¹ местоимение

он; она; оно

sündui

sündui

sünduda¹ глагол

1) родиться

sünduda² глагол

2) возникать, возникнуть

sünduda³ глагол

3) происходить

sündui¹ существительное

уроженец

номинатив, ед. ч. (sündui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

актив, 1-е причастие (sündui)

idei

idei

idei¹ существительное

идея

номинатив, ед. ч. (idei)

аккузатив, ед. ч. (idei)

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

I инфинитив (tehta)

kinofestival’

kinofestival

kinofestival’¹ существительное

кинофестиваль

номинатив, ед. ч. (kinofestival’)

аккузатив, ед. ч. (kinofestival’)

Estonias: ”Tahtoin

tahtoin

taht¹ существительное

желание

tahtoida¹ глагол

желать, захотеть, претендовать, хотеть

tahtoda¹ глагол

хотеть, желать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

эссив, мн. ч. (tahtoin)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

suomalaižugrilaižil rahvahil

rahvahil

rahvaz¹ существительное

народ

адессив, мн. ч. (rahvahil)

oližiba

oližiba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oližiba)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

fil’mad

filmad

fil’m¹ существительное

фильм

номинатив, мн. ч. (fil’mad)

аккузатив, мн. ч. (fil’mad)

.

(Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
Ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

ku³ союз подчинительный

3) как, как будто

ku² существительное

2) луна

номинатив, ед. ч. (ku)

аккузатив, ед. ч. (ku)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

hüvä

hüvä

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

idei

idei

idei¹ существительное

идея

номинатив, ед. ч. (idei)

аккузатив, ед. ч. (idei)

, ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

ka¹ наречие

1) безусловно

ka² наречие

2) естественно, конечно

ka³ наречие

3) давать

ka¹ союз подчинительный

но, то

ka² частица

2) да

linneb

linneb

lindä¹ глагол

1) стать; быть

linda¹ глагол

стать; быть

lindä² глагол

2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

lindä³ глагол

3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

hüvä

hüvä

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

fil’m-ki.

(Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
Toivom

toivom

toivoda¹ глагол

1) надеяться

toivoda² глагол

2) пожелать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toivom)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

hüvä

hüvä

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

idei

idei

idei¹ существительное

идея

номинатив, ед. ч. (idei)

аккузатив, ед. ч. (idei)

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

I инфинитив (tehta)

festival’

festival

festival’¹ существительное

фестиваль

номинатив, ед. ч. (festival’)

аккузатив, ед. ч. (festival’)

kaikuččel

kaikuččel

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

адессив, ед. ч. (kaikuččel)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

tuleb

tuleb

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

eloho

eloho

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

иллатив, ед. ч. (eloho)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

andab

andab

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

voimust

voimust

voimuz¹ существительное

возможность

партитив, ед. ч. (voimust)

norile

norile

nor¹ существительное

веревка

nor’¹ прилагательное

1) молодой, не старый (о человеке)

nor’² прилагательное

2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

nor’³ прилагательное

3) молодой, молодожён

аллатив, мн. ч. (norile)

todenzoitta

todenzoitta

todenzoitta¹ глагол

претворять, претворить, осуществить, реализовать

I инфинитив (todenzoitta)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

meletusid

meletusid

meletuz¹ существительное

1) мысль, дума

meletuz² существительное

2) мнение, суждение, соображение

партитив, мн. ч. (meletusid)

.

(Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
Vladimir

vladimir

Vladimir¹ имя собственное

Владимир

номинатив, ед. ч. (Vladimir)

аккузатив, ед. ч. (Vladimir)

Kolomainen starinoiči

starinoiči

starinoita¹ глагол

повествовать, рассказывать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

актив, 1-е причастие (starinoiči)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

idejas

idejas

idei¹ существительное

идея

инессив, ед. ч. (idejas)

– muštpachan

muštpachan

muštpacaz¹ существительное

обелиск, памятник, памятный знак

аккузатив, ед. ч. (muštpachan)

генитив, ед. ч. (muštpachan)

эссив, ед. ч. (muštpachan)

tegemižes

tegemižes

tegemine¹ существительное

сотворение

инессив, ед. ч. (tegemižes)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

.

(Kaikam toine tošt!)
Äjile

äjile

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

аллатив, мн. ч. (äjile)

ristituile

ristituile

ristit¹ существительное

человек

аллатив, мн. ч. (ristituile)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

kundaližile

kundaližile

kundaline¹ прилагательное

общественный

аллатив, мн. ч. (kundaližile)

organizacijoile

organizacijoile

organizacii¹ существительное

организация

аллатив, мн. ч. (organizacijoile)

nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

idei

idei

idei¹ существительное

идея

номинатив, ед. ч. (idei)

аккузатив, ед. ч. (idei)

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

актив, 1-е причастие (tuli)

mel’he

melhe

mel’¹ существительное

1) ум, рассудок

mel’² существительное

2) мнение

mel’³ существительное

3) настроение, расположение духа

mel’⁴ существительное

4) намерение

иллатив, ед. ч. (melhe)

.

(Kaikam toine tošt!)

Леммы

idei

1 значение

i

tuli

hänen

pähä

idei

nece

lühüdan

novellan

vai

povestin

idei

tuli

minei

pähä

jo

amu

päs

om

jo

erazvuiččid

idejoid

kaik

nened

radod

om

sidotud

ühten

tärktanke

idejanke

kelt

voi

kaita

eriži

kulturaspäi

muga

joga

organizacii

voib

antta

toižile

i

sada

ičeleze

uzid

idejoid

i

miččid-ni

nevondoid

ved

edel

sidä

miše

tehta

miččen-se

tehmusen

tegi

ozuti

niid

akale

i

varasti

midä

ak

sanub

melhe

hänele

mužikan

idei

hänele

pähä

tuli

hüvä

idei

ligotada

senid

muga

miše