VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

arhitektur

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: архитектура
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šoutjärven melentartuisija
    Tučinan pert’ om arhitekturan muštpacaz.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  2. Meil om lujas bohat istorii, puine XIVXV-voz’sadan arhitektur.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  3. Hö tuliba tänna kacmaha endevanhad pušt arhitekturad, tedištamha tägälaižen rahvahan istorijad da kul’turad, samha ihastust čomas londusespäi.
    (Venäman päiv Kiži-sarel)
  4. Videndes fil’mas starinoičim, mitte irdnägo om vepsläižel pertil, ozutim sen arhitekturad da sel’genzoitim, miše kaikuččel pertin čomitesel oli ičeze znamoičend.
    (Uskon, kaičen istorijad)
  5. – Fil’m arhitekturan polhe om sanu konkursal erižen premijan, omik muga?
    (Uskon, kaičen istorijad)
  6. Kahtes kursan nedališ mö, üläopenikad da lehtmehed Karjalaspäi, Marii Elaspäi, Mordoviaspäi, Komišpäi da Udmurtiaspäi, tundištimoiš Vengrian istorijanke, arhitekturanke da literaturanke, sen Nobelin laureatoidenke da tegopäidenke, kel’politikanke da sen problemoidenke.
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
  7. Mö tundištimoiš Nurmes-lidnan istorijaha da melentartuisijoihe, ”Karjalaižen külän” arhitekturaha, oleskelim vanhas ”Bomba”-pertiš, miččel om pit’k istorii.
    (Čoma kezalebu)
  8. Ende küläs oli XX-voz’sadan lopun arhitekturan muštpacaz – Ždanovan ait, mitte oli sirttud ”Kiži”-muzei-sarele.
    (Čoma vepsän ma. Šoutjärv’)
  9. Hänel om melentartuz’ amuižehe puižehe arhitekturaha.
    (Hätken eläškab Karjala uniš...)
  10. Vozil 1946.-1951.-vozil hän openzihe Taidehkuvan, skul’pturan da arhitekturan Institutas I.J.
    (Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš)
  11. Hänele tuliba mel’he vepsläižen randan londuz, vanhoiden pertiden arhitektur, ristitud.
    (Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš)
  12. Vengrian üläopišton opendajad lugiba lekcijoid istorijan, kul’turan, literaturan da Vengrian arhitekturan polhe.
    (Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi)
  13. Meil oli čoma voimuz kundelta lekcijoid vengrian literaturan da arhitekturan polhe, tundištadas vengrian kelenke da man istorijanke.
    (Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi)
  14. Minun melen mödhe, nece om hüvä voimuz tundištadas Vengrian istorijanke, kul’turanke da arhitekturanke, diskutiruida suomalai–ugrilaižiden rahvahiden problemoiš, jagatas mahtištol da sada sen toižilpäi rahvahilpäi.
    (Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi)
  15. Karjalas om äi kaičuztahoid, se om bohat arvokahal kivel, rindal nügüdläižidenke lidnoidenke seižuba voz’sadaižed monastirid i endevanhad küläd, täs om čudokaz pohjoine londuz i unikaližid arhitekturan muštpachid.
    (Karjalan valdkundale –100 vot!)
  16. Äjad toižed ristitud, niiden keskes endištajad-ki, arhitekturan muštpachiden čomuden tundijad, ihastuba kuluhu pühäkodihe vepsläižes küläs, mitte sündui XV voz’sadal.
    (Kaičem Süvärin agjan pühäkodid)
  17. Ned čomenzoitaba vepsän mad i ozutaba meiden ezitatoiden mastarut da kodiröunan bohatad arhitekturad.
    (Vehkojas udištadas pühäkodi)
  18. Nece külä, sen eläjad, londuz, arhitektur lujas koskiba hänen südänt.
    (Päbohatuz oma ristitud)
  19. Hö oleskeliba erazvuiččiš vepsläižiš küliš, tundištihe vepsän kul’turanke, londusenke, arhitekturanke.
    (Vähäluguižed rahvahad – sur’kulu jäl’gestuz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages