VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

joksend

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: бег; течение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän el’genzi, miše tegi vigan: tarbiž oli sirttas vähäšt ülemba, polele sadale metrad, sigä joksend ei olend mugoine hered i ei olend mugoižid bruncujid vezibongid.
    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
  2. Sportladuihe mülüba mäčvändod (jaugmäč, jämäč, käzimäč, puzumäčvänd, tennis i toižed), motosportladud( avto- da motovoibištelend), atletik (joksend, hüppind, likundkalud, likundelend, voibištelend, akrobatik, ujumine).
    (Norišt da sport)
  3. Kut karjalaižed pajataba pajoid, kut rahvaz praznuičeb Sündumad, kut tradicijoid anttas pol’vespäi pol’vhe, eskai kut vedetas ”Hanhiden joksend”–praznikad – necidä voiba nägištada ozutelusen adivod.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  4. – minä olen jo surdunu neciš joksendaspäi.
    (Lehtišton lähtend)
  5. Neižne hengestui heredas joksendaspäi, no ei tahtoind anttas.
    (Lehtišton lähtend)
  6. Vezi siš oli sel’ged, no ei joksend, miku seižui ühtel tahol, randoil kazvoi rozmehein, no ei hajustand.
    (Tijaine – sula linduine)
  7. Unohtagam elon joksendan polhe, ištkamoiš stolan taga da jogam čajud!
    (Veroiden Tedolang)
  8. Sigä voib väta lendmäčvändoho, opetas karaten prijomoihe, kel om taht, voib opetas ujumaha vai kargaidamha, joksendan navedijad voiba jokseta.
    (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
  9. Kodihe minä en joksend, a lendin!
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  10. sinä perad-se pidä vahvemba, joksend hered om
    (PERA )
  11. Konz Gruzian ö pimed katab man,
    Aragvan joksend rindal kulub.
    (Konz Gruzian...)
  12. Nece art-objekt om vepsän kul’turan simvol – kul’turan, mitte kaičese kacmata aigan hotkaha joksendaha.
    (“Loninan lugendad” ühtenzoitiba vepsän man navedijoid)
  13. Hän kärauzihe toižhe polhe i ujuškanzi joksendan mödhe veden al.
    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
  14. Keskjoged Vas’kale tegihe sel’ged, miše ei ole väged vägestada jogen joksendad: tundui, miše händast veb longoitesehe.
    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
  15. I siloi hän kärauzihe joksendan mödhe i heiti käziden radod, miše lebahtada, kerata väged jäl’gmäižen tacindan täht.
    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
  16. Vilu i vahv joksend löi randha, pörzihe vahtokahas bongas.
    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
  17. Kut-se oli väged ezmäi vähäšt, no veden joksend taci händast süvüdehe.
    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
  18. A lautan kaik kandoi i kandoi veden joksendal.
    (Sit' - sarnaline jogi. 11.pala)
  19. – Joksend ved’ om.
    (Sit' - sarnaline jogi. 11.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages