VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

suate

language: Livvi

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: c
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 219

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 17 Sit aijas suate rubei Jisus sanelemah i pagizemah: pokajuattohes, läheni carstvu taivahalline.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  2. 26 Todeh sanon sinule: et piäze sie, kuni et maksane jälgimäzeh poluškah suate.
    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
  3. 22 I lienettö vihattavat kaikil minun nimen täh, a ken tirpanou agjah suate, se piäzöy.
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
  4. Buabo da died’oi suvaittih toine tostu surmah suate.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  5. päiväh suate.
    (Partizuanoin reidat)
  6. Moizii ritualoi piettih XX-vuozisuan alguh suate.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  7. päiväh suate adresil Kirovan lagevo, 10A.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  8. Vuodeh 1670 suate Volgan joven yläjuoksun mualoile tuli elämäh 20-30 tuhattu karjalastu.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  9. Lihoslavl’aspäi Tverih suate on 41 kilometri.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  10. Läs kaikkih Priäžän piirin pyhih kohtih suate on helpo piästä mašinal.
    (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
  11. päiväh suate adresil Petroskoi, Karl Marksan piha, 19.
    (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)
  12. 17 Nenga rahvahanpolvii Avraamas Davidah suate on kaikkiedah n՚ellitostu, Davidas Vavilonah siirdymizeh suate sežo n՚ellitostu polvie, i Vavilonah siirdymizes Messieh suate vie n՚ellitostu polvie.
    (Jevangelii Matfein mugah (1: 1-17). Iisusan tuatat da tuattoloin tuatat)
    17 Nenga rahvahanpolvii Avraamas Davidah suate on kaikkiedah n՚ellitostu, Davidas Vavilonah siirdymizeh suate sežo n՚ellitostu polvie, i Vavilonah siirdymizes Messieh suate vie n՚ellitostu polvie.
    (Jevangelii Matfein mugah (1: 1-17). Iisusan tuatat da tuattoloin tuatat)
    17 Nenga rahvahanpolvii Avraamas Davidah suate on kaikkiedah n՚ellitostu, Davidas Vavilonah siirdymizeh suate sežo n՚ellitostu polvie, i Vavilonah siirdymizes Messieh suate vie n՚ellitostu polvie.
    (Jevangelii Matfein mugah (1: 1-17). Iisusan tuatat da tuattoloin tuatat)
  13. 15 Sie häi pyzyi Irodan kuolendah suate.
    (Jevangelii Matfein mugah (2: 13-15). Pagiendu Jegiptah)
  14. 26 Toven sanon sinule: siepäi sinä et piäze, kuni et maksane kaikkii velgoi jälgimäzeh d՚engazeh suate".
    (Jevangelii Matfein mugah (5: 21-26). Vihah da riidelendäh näh)
  15. Häi kumardih Iisusale muah suate da sanoi: "Minun tytär vaste kuoli, läkkä panet käit hänen piäle, sit häi elavuu".
    (Jevangelii Matfein mugah (9: 18-26). Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas)
  16. 22 Kaikin ruvetah vihuamah teidy minun nimen täh, no ken kestäy agjah suate, se piäzöy.
    (Jevangelii Matfein mugah (10: 16-31). Iisus kehittäy opastujii)
  17. 12 Iivan Ristijän päivis algajen nämih päivih suate Taivahallizen valdua vastah toratah, i vägivallan luadijat ylen äijäl tahtotah suaja sen omih käzih.
    (Jevangelii Matfein mugah (11: 7-19). Iisus sanelou Iivan Ristijäh näh)
  18. 13 Kai Jumalan iänenkandajat da Moisein Zakon Iivanah suate ennustettih täh valdah näh,
    (Jevangelii Matfein mugah (11: 7-19). Iisus sanelou Iivan Ristijäh näh)
  19. 30 Anna net kazvetah yhtes leikkuandah suate.
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 24-30). Nižu da paha heiny)
  20. 32 Ga viegiä sit agjah suate se, min allettih teijän tuatat.
    (Jevangelii Matfein mugah (23: 13-36). Oi teidy!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages