Lemmas

Back to entry | Return to list

muatalovus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: cельское хозяйство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 36

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Petroskois tuattua työttih opastumah muatalovuttu korgieh školah.
    В Петрозаводске отца отправили учиться сельскому хозяйству в высшую школу.
    (Pitky matku kodih)
  2. Hävitettih 2 300 karjalastu kyliä, hävitettih muatalovus, karjalazien eländytavat, ruadosijat.
    Уничтожили 2300 карельских деревень, уничтожили сельское хозяйство, обычаи карел, рабочие места .
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  3. Ammuzis aijois rahvas ruattih muadu, ga muatalovuon kehittymine meni hil’l’ah.
    С давних времён люди обрабатывали землю, но развитие сельского хозяйства шло медленно.
    (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
  4. Ruado-komuunu oli ainavoluaduine praktiekku, suuri harpavus edehpäi muatalovuon kehittämizen alal.
    Рабочая коммуна была уникальной практикой, шагом вперёд в развитии сельского хозяйства.
    (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
  5. ‒ Yksielpäi muatalovus on yksi suurin Luadogan vahingoittai, sanou vagavasti Mihail Rebojev, ihtiologu – kalantiedäi, kudai tundou Luadogan vien.
    (Meijän Luadogu.2)
  6. Muatalovuon ravingojättehii pyrgitähes katkuamah monil keinoloil, ezimerkikse, vähendämäl peldoloin lannoittamistu da muanmuokkavuksil.
    (Meijän Luadogu.2)
  7. ‒ Iellehgi poliittizet piättäjät ei uskaldeta puuttuo muatalovuoh, kuduan kauti vois vähendiä omil zakonoil Luadogan lijastumistu.
    (Meijän Luadogu.2)
  8. Enimän rahvahan mieli on ielleh, ku muatalovuon piästöt on pandavu kurin alle.
    (Meijän Luadogu.2)
  9. Tänä kezän Karjalan Tazavallan muatalovuon arvostettu ruadai Vladimir Nikolajevič Stepanov täyttäy 75 vuottu.
    (Elos ruavonke da pajonke yhtes)
  10. Konzu 1930-luvul Karjalas algavui muatalovuon kollektivizatsii, da muanruadajii vägeheze käskiettih yhtyö kolhozoih, died’oi ei mennyh kolhozah.
    (Olen yksivagaine liygiläine)
  11. Häi piäzi opastumah Sordavalan muatalovuon opistoh.
    (Voinan čilmuloi syväimes)
  12. Ruadajat rahvas ruatah opastuksen, kul’tuuran, muatalovuon, tiijon, tervehyönhoijon aloil.
    (Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha)
  13. Konzu Karjalas algavui muatalovuon kollektivizacii, hänen tuattah Jegor Sem'onovič Brendojev muutti perehen kel Petergofah, kus ruadoi puusepänny.
    (Vladimir Brendojev)
  14. Händy viäritettih jogavuodizen pluanan täyttämättömyös talovuos da muatalovuos, pahua sluavua suannuzien ruadajien kannattamizes, kriitiekan ahtistamizes da kollegializes olemattomuos ruadajes.
    (Gennadii Kuprijanov)
  15. Muatalovus
    Karjalas ei olla ylen hyvät luondo- da ilmasto-olot muatalovuon kehittämizeh niškoi.
    (Karjalan tazavaldu)
    Muatalovus
    Karjalas ei olla ylen hyvät luondo- da ilmasto-olot muatalovuon kehittämizeh niškoi.
    (Karjalan tazavaldu)
  16. Tazavallas kehitytäh moizet muatalovuon alat kui žiivatankazvatus (enimyölleh maidoh niškoi), torpankazvatus, kalansuandu.
    (Karjalan tazavaldu)
  17. Puuston alovehen kogonažuos on otettu iäre kai eländykohtien, kezämökkikooperatiivoin da muatalovuon muat.
    (Luadogan kallivosuaret)
  18. Tazavallan muatalovuoh, ezimerkikse, kuuluu vai 219 tuhattu gektuarua muadu.
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 1)
  19. Agrostartap-grantan hyvyös Natalja sai kehittiä omua muatalovuttu: sai ližiä muadu, osti mandžoin taimenet.
    (Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziast’e)
  20. Natalja Bašlačeva tahtou suaja ližiä muadu omah muatalovuoh niškoi.
    (Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziast’e)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages