Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

   neidoi

   neidoi

   neidoi¹ существительное

   девица, девушка

   номинатив, ед. ч. (neidoi)

   номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

   аккузатив, ед. ч. (neidoi)

   meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   аккузатив, ед. ч. (meren)

   генитив, ед. ч. (meren)

   rannal

   rannal

   randu¹ существительное

   1) берег

   адессив, ед. ч. (rannal)

   аблатив, ед. ч. (rannal)

   
   Kuldazil

   kuldažiljoil

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   адессив, мн. ч. (kuldažiljoil)

   kivyzil

   kivyžil

   kivyt¹ существительное

   камешек

   адессив, мн. ч. (kivüžil)

   .

   Сидит девушка на берегу моря,
   На золотых камушках сидит.

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
2. ‒ Oi

   oi

   kopiiruičendu¹ существительное

   копирование

   oi¹ междометие

   ой

   партитив, мн. ч. (oi)

   , tostihes

   tostihes

   tostuakseh¹ глагол

   1) догадаться

   tostuakseh² глагол

   2) сообразить, спохватиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tostihes)

   neidoi

   neidoi

   neidoi¹ существительное

   девица, девушка

   номинатив, ед. ч. (neidoi)

   номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

   аккузатив, ед. ч. (neidoi)

   , ‒ myöhastyin, kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   vuotetah

   vuotetah

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotetah)

   , tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   eččimäh

   eččimäh

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   III инфинитив, иллатив (eččimäh)

   .

   -Ой, спохватилась девушка, - опоздала, дома ждут, придут искать.

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
3. Ištuw

   ištuu

   ištuo¹ глагол

   сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuu)

   n’eidoi

   neidoi

   neidoi¹ существительное

   девица, девушка

   номинатив, ед. ч. (neidoi)

   номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

   аккузатив, ед. ч. (neidoi)

   meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   аккузатив, ед. ч. (meren)

   генитив, ед. ч. (meren)

   rannas

   rannas

   randu¹ существительное

   1) берег

   инессив, ед. ч. (rannas)

   элатив, ед. ч. (rannas)

   
   kuldažiljoil

   kuldažiljoil

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   адессив, мн. ч. (kuldažiljoil)

   kivüžil

   kivyžil

   kivyt¹ существительное

   камешек

   адессив, мн. ч. (kivüžil)

   ,
   kaččow

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   ül’äh

   yläh

   yläh¹ наречие

   1) вверх, наверх

   – päivü

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   pastaw

   pastau

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastau)

   ,
   kaččow

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   alah

   alah

   alah¹ наречие

   вниз

   – venoi

   venoi

   venoi¹ существительное

   лодочка

   номинатив, ед. ч. (venoi)

   аккузатив, ед. ч. (venoi)

   sowdaw

   soudau

   soudua² глагол

   2) плыть, плавать (о лодке)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soudau)

   .

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
4. – Ühtel

   yhtel

   yksi¹ числительное

   один

   адессив, ед. ч. (yhtel)

   аблатив, ед. ч. (yhtel)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Üt’t’i,
   Toižel

   toižel

   toine¹ числительное

   второй

   адессив, ед. ч. (Toižel)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Tot’t’i,
   Kolmas

   kolmas

   kolmas¹ числительное

   третий

   номинатив, ед. ч. (kolmas)

   аккузатив, ед. ч. (kolmas)

   – Kanoin

   kanoin

   kana¹ существительное

   курица

   генитив, мн. ч. (kanoin)

   инструктив, мн. ч. (kanoin)

   Borissu,
   Nel’l’äs

   nelläs

   nel’l’äs¹ числительное

   четвёртый

   номинатив, ед. ч. (nel’l’äs)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’äs)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   n’eidoi

   neidoi

   neidoi¹ существительное

   девица, девушка

   номинатив, ед. ч. (neidoi)

   номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

   аккузатив, ед. ч. (neidoi)

   Leilä,
   Viijes

   viijes

   viijes¹ числительное

   пятый

   номинатив, ед. ч. (viijes)

   аккузатив, ед. ч. (viijes)

   – Vikki-koiraine,
   Kuvves

   kuvves

   kuvves¹ числительное

   шестой

   номинатив, ед. ч. (kuvves)

   аккузатив, ед. ч. (kuvves)

   – Kut’t’i-kud’žuine

   kutti-kudžuine

   kud’žuine¹ существительное

   щенок

   номинатив, ед. ч. (Kut’t’i-kud’žuine)

   ,
   Seiččemes

   seiččemes

   seiččemes¹ числительное

   седьмой

   номинатив, ед. ч. (seiččemes)

   аккузатив, ед. ч. (seiččemes)

   – Semoi poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч. (poigu)

   аккузатив, ед. ч. (poigu)

   ,
   Kaheksas

   kaheksas

   kaheksas¹ числительное

   восьмой

   номинатив, ед. ч. (kaheksas)

   аккузатив, ед. ч. (kaheksas)

   – Kaidupardu

   kaidupardu

   kaidupardu¹ прилагательное

   узкобородый

   номинатив, ед. ч. (kaidupardu)

   аккузатив, ед. ч. (kaidupardu)

   ,
   Üheksäs

   yheksäs

   yheksäs¹ числительное

   девятый

   номинатив, ед. ч. (yheksäs)

   аккузатив, ед. ч. (yheksäs)

   – Ullin-kieloi

   ullin-kieloi

   kieloi¹ существительное

   врунишка

   номинатив, ед. ч. (Ullin-kieloi)

   ,
   Kümmenes

   kymmenes

   kymmenes¹ числительное

   десятый

   номинатив, ед. ч. (kymmenes)

   аккузатив, ед. ч. (kymmenes)

   – kül’än

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   генитив, ед. ч.

   van’hin

   vanhin

   van’hin¹ существительное

   староста

   номинатив, ед. ч. (van’hin)

   аккузатив, ед. ч. (van’hin)

   .

   ("Kis-kas, kažoini")
5. – Oi

   oi

   kopiiruičendu¹ существительное

   копирование

   oi¹ междометие

   ой

   партитив, мн. ч. (oi)

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , – Iroi, imbi, n’eidoi

   neidoi

   neidoi¹ существительное

   девица, девушка

   номинатив, ед. ч. (neidoi)

   номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

   аккузатив, ед. ч. (neidoi)

   ,
   Sugiw

   sugiu

   sugie¹ глагол

   чесать, расчёсывать, расчесать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sugiu)

   piädü

   piädy

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä⁶ существительное

   6) ум

   партитив, ед. ч. (piädy)

   surruttave
   Šulkuzii

   šulkuzii

   šulkuine¹ прилагательное

   шёлковый

   партитив, мн. ч. (šulkuzii)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   tukkazii
   Hobjazel

   hobjazel

   hobjaine¹ прилагательное

   серебряный

   адессив, ед. ч. (hobjazel)

   аблатив, ед. ч. (hobjazel)

   sugaizel(e).

   (Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen)
6. – "Oi

   oi

   kopiiruičendu¹ существительное

   копирование

   oi¹ междометие

   ой

   партитив, мн. ч. (oi)

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   Iroi[l], imbi n’eidoil’

   neidoil

   neidoi¹ существительное

   девица, девушка

   адессив, ед. ч. (neidoil)

   аблатив, ед. ч. (neidoil)

   , –
   Midäbo

   midäbo

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   партитив, ед. ч. (Midäbo)

   sinul

   sinul

   sinä¹ местоимение

   ты

   аблатив, ед. ч. (sinul)

   vaččaine kazvaw

   kazvau

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

   ?

   (Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen)
7. Enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   buabal

   buabal

   buabo¹ существительное

   бабушка

   адессив, ед. ч. (buabal)

   аблатив, ед. ч. (buabal)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mul’u

   mulu

   mul’u¹ прилагательное

   комолый (безрогий)

   номинатив, ед. ч. (mul’u)

   аккузатив, ед. ч. (mul’u)

   lehmy

   lehmy

   lehmy¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehmy)

   аккузатив, ед. ч. (lehmy)

   Neidoi

   neidoi

   neidoi¹ существительное

   девица, девушка

   номинатив, ед. ч. (neidoi)

   номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

   аккузатив, ед. ч. (neidoi)

   , Neidoine…

   (Buaban lippahaine)
8. Lämmitäkkiä Iivanankyly, ottakkua

   ottakkua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ottakkua)

   keräle

   keräle

   kerä² существительное

   2) кочан

   kerä³ существительное

   3) шар

   аллатив, ед. ч. (keräle)

   vastu

   vastu

   vastu¹ существительное

   веник

   номинатив, ед. ч. (vastu)

   аккузатив, ед. ч. (vastu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   piäzettö

   piäzettö

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (piäzettö)

   arvokkahikse

   arvokkahikse

   arvokas¹ прилагательное

   1) ценный, дорогой

   arvokas² прилагательное

   2) уважаемый, почётный

   arvokas³ прилагательное

   3) стоящий, достойный

   arvokas⁴ прилагательное

   4) бесценный

   транслатив, мн. ч. (arvokkahikse)

   neidoloikse

   neidoloikse

   neidoi¹ существительное

   девица, девушка

   транслатив, мн. ч. (neidoloikse)

   .

   (Iivanankylys opi lembie nostua)
9. Vazazel annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   Neidoi

   neidoi

   neidoi¹ существительное

   девица, девушка

   .

   (Lehmy – Kauni)
10. Neidoi

    neidoi

    neidoi¹ существительное

    девица, девушка

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    neijisti

    neijisti

    neijistiä¹ глагол

    1) пребывать в девичестве, быть незамужней

    neijistiä² глагол

    2) дружить, встречаться с юношей

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (neijisti)

    .

    (Lehmy – Kauni)
11. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    Kauni viettih

    viettih

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    , sinäpiän

    sinäpiän

    sinäpiän¹ наречие

    в тот день, тогда

    Neidoi

    neidoi

    neidoi¹ существительное

    девица, девушка

    kandoi

    kandoi

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    kandua² глагол

    2) держать, выдерживать

    kandua³ глагол

    3) рожать (о животных)

    kandu¹ существительное

    1) пятка, пята

    kandu² существительное

    2) каблук

    kandu³ существительное

    3) головка, шляпка; основание (предмета)

    kandu¹ существительное

    1) род, этнические корни человека

    kandu² существительное

    2) поголовье, стадо, племя домашних животных

    kandu³ существительное

    3) корень слова (грамматический термин)

    kandu⁴ существительное

    4) ножка (гриба)

    häkki

    häkki

    häkki¹ существительное

    бык

    vazazen.

    (Lehmy – Kauni)
12. Neidoi

    neidoi

    neidoi¹ существительное

    девица, девушка

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    Kaunin jyttyine

    jyttyine

    jyttyine¹ прилагательное

    такой как, подобный

    .

    (Lehmy – Kauni)
13. Kenbo oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    
    neče

    neče

    neče¹ местоимение

    этот, эта, это

    neče¹ междометие

    это

    номинатив, ед. ч. (neče)

    аккузатив, ед. ч. (neče)

    nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    neidoi

    neidoi

    neidoi¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidoi)

    номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

    аккузатив, ед. ч. (neidoi)

    ?

    (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
14. Rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    N’ušis neidoi

    neidoi

    neidoi¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidoi)

    номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

    аккузатив, ед. ч. (neidoi)

    näbei

    näbei

    näbei¹ прилагательное

    1) аккуратный, складный

    näbei² прилагательное

    2) острый

    näbei³ прилагательное

    3) красивый, нарядный

    номинатив, ед. ч. (näbei)

    аккузатив, ед. ч. (näbei)

    ,
    Nydžänenäs – čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    N’utoi,
    Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    …

    (N’utoi)
15. Kevätkezän

    kevätkezän

    kevätkezä¹ существительное

    начало лета

    аккузатив, ед. ч. (kevätkezän)

    генитив, ед. ч. (kevätkezän)

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    pitkän

    pitkän

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    аккузатив, ед. ч. (pitkän)

    генитив, ед. ч. (pitkän)

    
    Meren

    meren

    meri¹ существительное

    море

    аккузатив, ед. ч. (meren)

    генитив, ед. ч. (meren)

    rannal

    rannal

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    адессив, ед. ч. (rannal)

    аблатив, ед. ч. (rannal)

    neidoi

    neidoi

    neidoi¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidoi)

    номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

    аккузатив, ед. ч. (neidoi)

    itköy

    itköy

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itköy)

    .

    (Itköy neidoi (Kanzanpajon sovitus))
16. Taivahalpäi

    taivahalpäi

    taivas¹ существительное

    небо

    аблатив, ед. ч. (taivahalpäi)

    päivöi pastau

    pastau

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastau)

    ,
    Neidoi

    neidoi

    neidoi¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidoi)

    номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

    аккузатив, ед. ч. (neidoi)

    meres

    meres

    meri¹ существительное

    море

    инессив, ед. ч. (meres)

    элатив, ед. ч. (meres)

    kasan

    kasan

    kassu¹ существительное

    коса (заплетённые волосы)

    kassu¹ существительное

    касса

    аккузатив, ед. ч. (kasan)

    генитив, ед. ч. (kasan)

    kastoi

    kastoi

    kastua¹ глагол

    1) мочить, намочить, промочить

    kastua² глагол

    2) замачивать, замочить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kastoi)

    .

    (Itköy neidoi (Kanzanpajon sovitus))
17. Ehättäjiä

    ehättäjiä

    ehättäi¹ существительное

    паромщик

    партитив, ед. ч. (ehättäjiä)

    neidoi

    neidoi

    neidoi¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidoi)

    номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

    аккузатив, ед. ч. (neidoi)

    vuottaš,
    Kaččou

    kaččou

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    alah

    alah

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    alah¹ наречие

    вниз

    иллатив, ед. ч. (alah)

    : soudau

    soudau

    soudua¹ глагол

    1) грести

    soudua² глагол

    2) плыть, плавать (о лодке)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soudau)

    tuattah

    tuattah

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    tuatto¹ существительное

    отец

    tuattah¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuattah)

    аккузатив, ед. ч. (tuattah)

    абессив, ед. ч. (tuattah)

    иллатив, ед. ч. (tuattah)

    .

    (Itköy neidoi (Kanzanpajon sovitus))
18. Itkemäh

    itkemäh

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    III инфинитив, иллатив (itkemäh)

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    neidoi

    neidoi

    neidoi¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidoi)

    номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

    аккузатив, ед. ч. (neidoi)

    herky

    herky

    herky¹ прилагательное

    1) чуткий, с острым слухом

    herky² прилагательное

    2) склонный (к чему-л.)

    herky³ прилагательное

    3) чуткий, отзывчивый

    herky⁴ прилагательное

    4) чуткий, чувствительный, восприимчивый

    номинатив, ед. ч. (herky)

    аккузатив, ед. ч. (herky)

    .

    (Itköy neidoi (Kanzanpajon sovitus))
19. Itköy

    itköy

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itköy)

    neidoi

    neidoi

    neidoi¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidoi)

    номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

    аккузатив, ед. ч. (neidoi)

    täydeh

    täydeh

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    иллатив, ед. ч. (täydeh)

    iäneh

    iäneh

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    иллатив, ед. ч. (iäneh)

    .

    (Itköy neidoi (Kanzanpajon sovitus))
20. Istuu

    istuu

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    istuo² глагол

    2) залёживаться, залежаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

    neidoi

    neidoi

    neidoi¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidoi)

    номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

    аккузатив, ед. ч. (neidoi)

    , pimei

    pimei

    pimei¹ существительное

    темнота, темень

    pimei¹ прилагательное

    1) тёмный

    pimei¹ предикатив

    темно

    pimei² прилагательное

    2) мрачный

    номинатив, ед. ч. (pimei)

    аккузатив, ед. ч. (pimei)

    pilvi

    pilvi

    pilvi¹ существительное

    1) облако, туча

    pilvi² существительное

    2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

    номинатив, ед. ч. (pilvi)

    аккузатив, ед. ч. (pilvi)

    ,
    Itköy-ryöhkäy, ulvou

    ulvou

    ulvuo¹ глагол

    1) выть, завывать

    ulvuo² глагол

    2) рыдать, громко плакать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ulvou)

    vienoh

    vienoh

    vieno¹ прилагательное

    1) лёгкий, слабый

    vieno² прилагательное

    2) нежаркий

    иллатив, ед. ч. (vienoh)

    .

    (Itköy neidoi (Kanzanpajon sovitus))

• «
• 1
• 2
• »