Леммы

Найдено предложений: 2433

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vieljärvespäi tulluot

   tulluot

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   актив, 2-е причастие (tulluot)

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   номинатив, мн. ч.

   saneltih

   saneltih

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   Koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   генитив, ед. ч.

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   инессив, ед. ч. (ruavos)

   элатив, ед. ч. (ruavos)

   ...

   Карелы из Ведлозера рассказали о работе Дома карельского языка...

   (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
2. Karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   ilmazen

   ilmazen

   ilmaine¹ прилагательное

   1) бесплатный

   ilmaine² прилагательное

   2) безвозмездный

   аккузатив, ед. ч. (ilmazen)

   генитив, ед. ч. (ilmazen)

   ijän

   ijän

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   генитив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   sanottu

   sanottu

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч. (sidä)

   merekse

   merekse

   meri¹ существительное

   море

   транслатив, ед. ч. (merekse)

   .

   Карелы всегда называли его морем.

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
3. Karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   tuhat

   tuhat

   tuhat¹ числительное

   тысяча

   аккузатив, ед. ч.

   vuottu

   vuottu

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч.

   tagaperin

   tagaperin

   tagaperin³ наречие

   3) раньше, прежде

   .

   Карелы жили там уже тысячу лет назад.

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
4. Tekstoi

   tekstoi

   tekstu¹ существительное

   текст

   партитив, мн. ч. (tekstoi)

   mondu

   mondu

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   партитив, ед. ч. (mondu)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   eččimäs

   eččimäs

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   III инфинитив, инессив (eččimäs)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   suomelazet

   suomelazet

   suomelazet¹ существительное

   финны

   номинатив, ед. ч. (suomelazet)

   аккузатив, ед. ч. (suomelazet)

   номинатив, мн. ч. (suomelazet)

   аккузатив, мн. ч. (suomelazet)

   , mugagi karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   tutkijat

   tutkijat

   tutkii¹ существительное

   1) исследователь

   номинатив, мн. ч. (tutkijat)

   аккузатив, мн. ч. (tutkijat)

   1800-luvus algajen

   algajen

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   II инфинитив, инструктив (algajen)

   .

   (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
5. Mennyön

   mennyön

   mennyh¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh² прилагательное

   2) пропащий

   mennyh¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh³ прилагательное

   3) прошлый

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   аккузатив, ед. ч. (mennyön)

   генитив, ед. ч. (mennyön)

   vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   etnopoliittizet da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   etnokonfessionualizet piäpivot oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   : Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   VII kerähmö

   kerähmö

   kerähmö² существительное

   2) съезд

   номинатив, ед. ч. (kerähmö)

   аккузатив, ед. ч. (kerähmö)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   rahvahien

   rahvahien

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, мн. ч. (rahvahien)

   fourumu

   fourumu

   fourumu¹ существительное

   форум

   номинатив, ед. ч. (fourumu)

   аккузатив, ед. ч. (fourumu)

   , pravoslavnoi tiedokäytölline konferensii

   konferensii

   konferensii¹ существительное

   конференция

   номинатив, ед. ч. (konferensii)

   аккузатив, ед. ч. (konferensii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Kanzoinväline

   kanzoinväline

   kanzoinväline¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч. (kanzoinväline)

   аккузатив, ед. ч. (kanzoinväline)

   suomelas-ugrilaine teolougiikonferensii.

   (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
6. Paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   artistoi

   artistoi

   artistu¹ существительное

   артист, артистка

   партитив, мн. ч.

   matkah

   matkah

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   иллатив, ед. ч.

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   генитив, мн. ч.

   heimovellet

   heimovellet

   heimovelli¹ существительное

   родственный народ

   номинатив, ед. ч. (heimovellet)

   номинатив, мн. ч. (heimovellet)

   аккузатив, мн. ч. (heimovellet)

   – Vepsän kul’tuuruseurah

   kultuuruseurah

   kul’tuuruseuru¹ существительное

   культурное общество

   иллатив, ед. ч.

   kuulujat

   kuulujat

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   актив, 1-е причастие

   Larisa Čirkova da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   Galina Lokkina.

   (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
7. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   номинатив, ед. ч.

   olle

   olle

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   потенциал, презенс, коннегатив

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   генитив, мн. ч.

   annettu

   annettu

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   пассив, 2-е причастие

   ?

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
8. – Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч.

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   номинатив, ед. ч.

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   karjalazil

   karjalazil

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   адессив, мн. ч.

   annettih

   annettih

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   valdu

   valdu

   valdu² существительное

   2) воля, возможность, право

   аккузатив, ед. ч.

   jiävie

   jiävie

   jiävie² глагол

   2) заявлять, заявить; выявлять, показать

   I инфинитив

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   muamankieldy

   muamankieldy

   muamankieli¹ существительное

   родной язык

   партитив, ед. ч.

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
9. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   pidänyh

   pidänyh

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   актив, 2-е причастие (pidänyh)

   huijustellakseh

   huijustellakseh

   huijustellakseh² глагол

   2) стесняться

   I инфинитив

   , ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   номинатив, ед. ч.

   , ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   pagizet

   pagizet

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   транслатив, ед. ч.

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
10. Kačo

    kačo

    kačo¹ частица

    уж

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    gu

    gu

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    školas

    školas

    škola¹ существительное

    школа

    opastuin

    opastuin

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч.

    , karjalazii

    karjalazii

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    партитив, мн. ч.

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    otettu

    otettu

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ven’ankielizih

    venankielizih

    ven’ankieline¹ прилагательное

    русскоязычный

    иллатив, мн. ч.

    kluassoih

    kluassoih

    kluassu¹ существительное

    класс

    иллатив, мн. ч.

    opastumah

    opastumah

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    III инфинитив, иллатив

    .

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
11. – Karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : nuorete

    nuorete

    nuorete¹ наречие

    в молодости

    opastettu

    opastettu

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    пассив, 2-е причастие

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    kiveh

    kiveh

    kivi¹ существительное

    1) камень

    иллатив, ед. ч.

    kirjutettu

    kirjutettu

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    пассив, 2-е причастие

    .

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
12. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    mollembat

    mollembat

    mollembat¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, мн. ч.

    karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    , hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    tietäh

    tietäh

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    номинатив, ед. ч.

    karjalan

    karjalan

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    kieli

    kieli

    kieli¹ существительное

    1) язык

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
13. Muzeis

    muzeis

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzeis)

    jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч.

    heis

    heis

    hyö¹ местоимение

    они

    инессив, мн. ч.

    löydäy

    löydäy

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mintahto

    mintahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    генитив, ед. ч.

    : valgoven’alaine

    valgovenalaine

    valgoven’alaine¹ существительное

    белорус, белоруска

    номинатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

    аккузатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

    , nemsu

    nemsu

    nemsu¹ существительное

    немец, немка

    номинатив, ед. ч. (nemsu)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    номинатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    loitton

    loitton

    loitton¹ наречие

    далеко, вдалеке, вдали

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    элатив, ед. ч.

    muaspäi

    muaspäi

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    элатив, ед. ч.

    .

    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
14. Kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    , karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    номинатив, мн. ч.

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    laittih

    laittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    koit

    koit

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    аккузатив, мн. ч.

    kunnetahto

    kunnetahto

    kunnetahto¹ наречие

    куда-нибудь

    vezirannoil

    vezirannoil

    vezirandu¹ существительное

    берег реки или озера

    .

    (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    pyvvimmö

    pyvvimmö

    pyydiä¹ глагол

    промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pyvvimmö)

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    ijän

    ijän

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    аккузатив, ед. ч.

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    аккузатив, ед. ч.

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
16. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    sovsem karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    , minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    konspektoi

    konspektoi

    konspektu¹ существительное

    конспект

    nennii

    nennii

    nenne¹ местоимение

    1) те

    партитив, мн. ч.

    …

    (Kaikin paištih hierus livvikse)
17. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    номинатив, ед. ч.

    čistokrovnoi, kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    I инфинитив

    .

    (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)
18. Emändu

    emändu

    emändy² существительное

    2) жена

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    videliläine

    videliläine

    videliläine¹ существительное

    житель Видлицы

    , tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже

    karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    .

    (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)
19. Vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    probliemu

    probliemu

    probliemu¹ существительное

    проблема

    : papa Priäžän

    priäžän

    Priäžy¹ имя собственное

    Пряжа

    генитив, ед. ч.

    karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    номинатив, ед. ч.

    , mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    Anuksespäi

    anuksespäi

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    .

    (Šipainiekat)
20. Mih

    mih

    mih² наречие

    2) зачем, для чего

    , misbo minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    номинатив, ед. ч.

    ?

    (Kus minun on d’uuret? )

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 121
• 122
• »