Леммы

Найдено предложений: 1545

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   küzuiba

   küzuiba

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzuiba)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   znamoičeb

   znamoičeb

   znamoita¹ глагол

   1) значить

   znamoita² глагол

   2) обозначать; отмечать

   znamoita³ глагол

   3) символизировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoičeb)

   termin

   termin

   termin¹ существительное

   термин

   номинатив, ед. ч. (termin)

   аккузатив, ед. ч. (termin)

   ”igähine

   igähine

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   номинатив, ед. ч. (igähine)

   аккузатив, ед. ч. (igähine)

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   ”, miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   igähižed

   igähižed

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   номинатив, мн. ч. (igähižed)

   аккузатив, мн. ч. (igähižed)

   rahvahad

   rahvahad

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, мн. ч. (rahvahad)

   аккузатив, мн. ч. (rahvahad)

   eläba

   eläba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

   Karjalas

   karjalas

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   , miččehe

   miččehe

   mitte¹ местоимение

   какой

   иллатив, ед. ч. (miččehe)

   kel’kanzaha

   kelkanzaha

   kel’kanz¹ существительное

   языковая семья

   иллатив, ед. ч. (kel’kanzaha)

   mülüb

   mülüb

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kel’

   kel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (kel’)

   номинатив, ед. ч. (kel)

   аккузатив, ед. ч. (kel’)

   аккузатив, ед. ч. (kel)

   адессив, ед. ч. (kel)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (praznikad)

   номинатив, мн. ч. (praznikad)

   аккузатив, мн. ч. (praznikad)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   vepsläižiš

   vepsläižiš

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   инессив, мн. ч. (vepsläižiš)

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   m.e.

   (Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš)
2. 38No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : "Mängam

   mängam

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   lähembaižihe

   lähembaižihe

   lähembaine¹ прилагательное

   ближайший

   иллатив, мн. ч.

   külihe

   külihe

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   иллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lidnoihe

   lidnoihe

   lidn¹ существительное

   город

   иллатив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi)
3. 14Sigoiden

   sigoiden

   siga¹ существительное

   свинья

   генитив, мн. ч.

   paimned

   paimned

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, мн. ч.

   pästiba

   pästiba

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pagod

   pagod

   pago¹ существительное

   1) побег, бегство

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   starinoičiba

   starinoičiba

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   генитив, ед. ч.

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   lidnas

   lidnas

   lidn¹ существительное

   город

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
4. Kerdan

   kerdan

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   tulim

   tulim

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulim)

   küläha

   küläha

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   иллатив, ед. ч.

   , ištun

   ištun

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ištun)

   mašinas

   mašinas

   mašin¹ существительное

   машина; автомобиль

   инессив, ед. ч. (mašinas)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   meidennoks

   meidennoks

   mö¹ местоимение

   мы

   аппроксиматив, мн. ч. (meidennoks)

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   генитив, ед. ч. (mäneb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

   nor’

   nor

   nor¹ существительное

   веревка

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   номинатив, ед. ч. (nor)

   номинатив, ед. ч. (nor’)

   аккузатив, ед. ч. (nor)

   аккузатив, ед. ч. (nor’)

   ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   küzub

   küzub

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzub)

   : ”Tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   kenennoks

   kenennoks

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   аппроксиматив, ед. ч. (kenennoks)

   ?”.

   (Adivoičetai sebranik)
5. Ühtnikoiden

   ühtnikoiden

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   генитив, мн. ч.

   keskes

   keskes

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, мн. ч.

   pagižeba

   pagižeba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eläba

   eläba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   läheližiš

   läheližiš

   läheline¹ прилагательное

   близкий, ближний

   инессив, мн. ч.

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч.

   Vidlaspäi

   vidlaspäi

   Vidl¹ имя собственное

   Винницы

   элатив, ед. ч.

   : Nemžas

   nemžas

   Nemž¹ имя собственное

   Немжа

   инессив, ед. ч.

   , Pecoilas, Mäggäres, Šondjalas, Ladvas

   ladvas

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   , Vil’hälas.

   (Kaikam ičemoi jurid!)
6. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   партитив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   pam’atnikan ezipaginas

   ezipaginas

   ezipagin¹ существительное

   введение, предисловие

   инессив, ед. ч.

   1848 vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч.

   kirjutadihe

   kirjutadihe

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   имперфект, пассив

   : külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, мн. ч.

   čomin

   čomin

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   pagižeba

   pagižeba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ”...nimiččid

   nimiččid

   nimitte¹ местоимение

   никакой

   партитив, мн. ч.

   toivoid

   toivoid

   toiv¹ существительное

   надежда

   партитив, мн. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   varastusid

   varastusid

   varastuz¹ существительное

   ожидание

   партитив, мн. ч.

   Kuštjärven eläjil

   eläjil

   eläi¹ существительное

   1) житель

   адессив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ”.

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
7. Meil

   meil

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч.

   sündui

   sündui

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   генитив, ед. ч.

   literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   генитив, ед. ч.

   klassik

   klassik

   klassik¹ существительное

   классик

   номинатив, ед. ч.

   – Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ имя собственное

   Николай

   номинатив, ед. ч.

   Abramov, Ladvan

   ladvan

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   генитив, ед. ч.

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   enzne

   enzne

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   номинатив, ед. ч.

   eläi

   eläi

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, ед. ч.

   , kenen

   kenen

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   генитив, ед. ч.

   znamoičendad

   znamoičendad

   znamoičend¹ существительное

   1) значение

   партитив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   генитив, ед. ч.

   , vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jüged

   jüged

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   номинатив, ед. ч.

   märita

   märita

   märita¹ глагол

   1) мерить, измерять, измерить, отмерить

   I инфинитив

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
8. Läz

   läz

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   kaikuččes

   kaikuččes

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   инессив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   man

   man

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   генитив, ед. ч.

   küläs

   küläs

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч.

   kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, ед. ч.

   praznik

   praznik

   praznik¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
9. Äivoččen

   äivoččen

   äivozne¹ прилагательное

   многолетний

   генитив, ед. ч.

   tradicijan

   tradicijan

   tradicii¹ существительное

   традиция

   генитив, ед. ч.

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   erasiš

   erasiš

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   инессив, мн. ч.

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч.

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ”Elonpu”–praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Al’ohovščina–küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    .

    (Eläb tradicii)
11. Savesišt

    savesišt

    savesine¹ прилагательное

    глиняный

    партитив, ед. ч.

    astjištod

    astjištod

    astjišt¹ существительное

    сервиз

    партитив, ед. ч.

    tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    имперфект, пассив

    küliš

    küliš

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    инессив, мн. ч.

    , miččiden

    miččiden

    mitte¹ местоимение

    какой

    генитив, мн. ч.

    lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    čomad

    čomad

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    партитив, ед. ч.

    rusttad

    rusttad

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    партитив, ед. ч.

    saved

    saved

    savi¹ существительное

    глина

    партитив, ед. ч.

    .

    (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
12. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kezal

    kezal

    keza¹ существительное

    лето

    адессив, ед. ч.

    voiliba vöda

    vöda

    vöda¹ глагол

    уводить

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч.

    toižihe

    toižihe

    toine² местоимение

    другой, иной

    иллатив, мн. ч.

    külihe

    külihe

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    lidnoihe

    lidnoihe

    lidn¹ существительное

    город

    иллатив, мн. ч.

    mömha

    mömha

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    III инфинитив, иллатив

    .

    (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
13. Ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    , Ojat’-jogel seižujiš

    seižujiš

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    инессив, мн. ч.

    küliš

    küliš

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    инессив, мн. ч.

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    генитив, ед. ч.

    agjan

    agjan

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    генитив, ед. ч.

    Pöudon

    pöudon

    pöud¹ существительное

    поле

    генитив, ед. ч.

    rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч.

    käzitö

    käzitö

    käzitö¹ существительное

    рукоделие

    .

    (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
14. Sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    elämaha

    elämaha

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    III инфинитив, иллатив

    Suren

    suren

    sur’² прилагательное

    2) великий

    генитив, ед. ч.

    voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    генитив, ед. ч.

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    Šokšuspäi, Krik–küläspäi

    küläspäi

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    элатив, ед. ч.

    (ven

    ven

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ven¹ прилагательное

    1) тихий, слабый

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    ven² прилагательное

    2) медлительный

    ven³ прилагательное

    3) умеренный

    номинатив, ед. ч. (ven)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ven)

    аккузатив, ед. ч. (ven)

    .

    (Minai om vepsläine heng)
15. Küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    номинатив, ед. ч.

    pupert’

    pupert

    pupert’¹ существительное

    деревянный дом

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Minai om vepsläine heng)
16. Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч.

    Anatoljevnan jured

    jured

    jur’¹ существительное

    1) корень

    номинатив, мн. ч.

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    генитив, ед. ч.

    agjan

    agjan

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    генитив, ед. ч.

    Podporožjen rajonaspäi

    rajonaspäi

    rajon¹ существительное

    район

    элатив, ед. ч.

    , vepsläižes

    vepsläižes

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    элатив, ед. ч.

    Kurb

    kurb

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    номинатив, ед. ч.

    ¦-küläspäi

    küläspäi

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    элатив, ед. ч.

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
17. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    ajoiba

    ajoiba

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    külidme

    külidme

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    пролатив, мн. ч.

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    eländ

    eländ

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    , käveliba

    käveliba

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    pertidme

    pertidme

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    пролатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    eciba

    eciba

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vanhoid

    vanhoid

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, мн. ч.

    vepsläižid

    vepsläižid

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    партитив, мн. ч.

    kodikaluid

    kodikaluid

    kodikalu¹ существительное

    домашняя утварь

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
18. Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч.

    Petrova oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    номинатив, ед. ч.

    neniš openikoišpäi

    openikoišpäi

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    элатив, мн. ч.

    , ken

    ken

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч.

    navedi

    navedi

    navedida¹ глагол

    1) любить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, ед. ч., коннегатив (navedi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    varasti

    varasti

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ajelusid

    ajelusid

    ajeluz¹ существительное

    поездка

    партитив, мн. ч.

    tactud

    tactud

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    пассив, 2-е причастие

    külihe

    külihe

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, мн. ч.

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
19. Necil päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, ед. ч.

    läheližed

    läheližed

    läheline¹ прилагательное

    близкий, ближний

    номинатив, мн. ч.

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , heimolaižed

    heimolaižed

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    номинатив, мн. ч.

    , kollegad, školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    номинатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    номинатив, мн. ч.

    ozateliba

    ozateliba

    ozatelda¹ глагол

    поздравлять, поздравить; чествовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    sündundpäivänke

    sündundpäivänke

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    комитатив, ед. ч.

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
20. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч.

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    номинатив, ед. ч.

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    äjad

    äjad

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    номинатив, мн. ч.

    nored

    nored

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    номинатив, мн. ч.

    mehed

    mehed

    mez’¹ существительное

    1) человек

    номинатив, мн. ч. (mehed)

    аккузатив, мн. ч. (mehed)

    ajaba

    ajaba

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    elämaha

    elämaha

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    III инфинитив, иллатив

    külišpäi

    külišpäi

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    элатив, мн. ч.

    surihe

    surihe

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    иллатив, мн. ч.

    lidnoihe

    lidnoihe

    lidn¹ существительное

    город

    иллатив, мн. ч.

    .

    (Hüvä ozutez norištole)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 77
• 78
• »