Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kudambale

   kudambale

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   аллатив, ед. ч.

   lähteb

   lähteb

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   besedaspei

   besedaspei

   besed¹ существительное

   1) разговор, беседа

   элатив, ед. ч. (besedaspei)

   , muretaze

   muretaze

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   презенс, пассив (muretaze)

   st’okkol lampas

   lampas

   lamp¹ существительное

   лампа, светильник

   инессив, ед. ч.

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
2. Kulin’

   kulin

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulin)

   , tatam

   tatam

   tat¹ существительное

   отец, папа

   ecib

   ecib

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ecib)

   lampan

   lampan

   lamp¹ существительное

   лампа, светильник

   аккузатив, ед. ч. (lampan)

   генитив, ед. ч. (lampan)

   эссив, ед. ч. (lampan)

   : «Lamp

   lamp

   lamp¹ существительное

   лампа, светильник

   номинатив, ед. ч. (lamp)

   аккузатив, ед. ч. (lamp)

   kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ?»

   (Kut eduu mehele mändihe)
   Kulin’

   kulin

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulin)

   , tatam

   tatam

   tat¹ существительное

   отец, папа

   ecib

   ecib

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ecib)

   lampan

   lampan

   lamp¹ существительное

   лампа, светильник

   аккузатив, ед. ч. (lampan)

   генитив, ед. ч. (lampan)

   эссив, ед. ч. (lampan)

   : «Lamp

   lamp

   lamp¹ существительное

   лампа, светильник

   номинатив, ед. ч. (lamp)

   аккузатив, ед. ч. (lamp)

   kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ?»

   (Kut eduu mehele mändihe)
3. Min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : «Tata

   tata

   tat¹ существительное

   отец, папа

   , miak

   miak

   mijak¹ наречие

   почему

   lampan

   lampan

   lamp¹ существительное

   лампа, светильник

   аккузатив, ед. ч. (lampan)

   генитив, ед. ч. (lampan)

   эссив, ед. ч. (lampan)

   ecid'

   ecid

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ecid)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ecid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ecid)

   ?»

   (Kut eduu mehele mändihe)
4. Konzak lampan

   lampan

   lamp¹ существительное

   лампа, светильник

   аккузатив, ед. ч. (lampan)

   генитив, ед. ч. (lampan)

   эссив, ед. ч. (lampan)

   viritamei ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   pil’kuškeižen, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   särahtesideke ištumei.

   (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
5. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   tegihezoi

   tegihezoi

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   lampad

   lampad

   lamp¹ существительное

   лампа, светильник

   партитив, ед. ч. (lampad)

   номинатив, мн. ч. (lampad)

   аккузатив, мн. ч. (lampad)

   .

   (Kuume pertid’ oli der’uunas)
6. 21Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : «Todas-ik lamp

   lamp

   lamp¹ существительное

   лампа, светильник

   номинатив, ед. ч. (lamp)

   аккузатив, ед. ч. (lamp)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   panda

   panda

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   astijan

   astijan

   astii¹ существительное

   посуда, сосуд

   аккузатив, ед. ч. (astijan)

   генитив, ед. ч. (astijan)

   эссив, ед. ч. (astijan)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   magaduzsijan

   magaduzsijan

   magaduzsija¹ существительное

   1) кровать

   magaduzsija² существительное

   2) постель

   аккузатив, ед. ч. (magaduzsijan)

   генитив, ед. ч. (magaduzsijan)

   эссив, ед. ч. (magaduzsijan)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   ?

   (Evangelii Markan mödhe (4:21-25). Sanan oiged kundlemine)
7. 15Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pangoi

   pangoi

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pangoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (pangoi)

   viritadud

   viritadud

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   viritada² глагол

   2) настраивать

   viritada³ глагол

   3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

   пассив, 2-е причастие (viritadud)

   lampad

   lampad

   lamp¹ существительное

   лампа, светильник

   партитив, ед. ч. (lampad)

   номинатив, мн. ч. (lampad)

   аккузатив, мн. ч. (lampad)

   astijan

   astijan

   astii¹ существительное

   посуда, сосуд

   аккузатив, ед. ч. (astijan)

   генитив, ед. ч. (astijan)

   эссив, ед. ч. (astijan)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   pandas¹ глагол

   ложиться спать; укладываться

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandas)

   I инфинитив (pandas)

   презенс, пассив (pandas)

   lampanpidimehe

   lampanpidimehe

   lampanpidim¹ существительное

   подсвечник

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (5:13-16). Sol i lämoi)
8. 22Sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ существительное

   глаз

   партитив, ед. ч. (sil’mäd)

   номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

   аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   hibjan

   hibjan

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   аккузатив, ед. ч. (hibjan)

   генитив, ед. ч. (hibjan)

   эссив, ед. ч. (hibjan)

   lamp

   lamp

   lamp¹ существительное

   лампа, светильник

   номинатив, ед. ч. (lamp)

   аккузатив, ед. ч. (lamp)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (6:19-24). Jumal i himo olda elokahan)
9. 1«Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   , taivhan

   taivhan

   taivaz¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч. (taivhan)

   генитив, ед. ч. (taivhan)

   эссив, ед. ч. (taivhan)

   valdkund

   valdkund

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   номинатив, ед. ч. (valdkund)

   аккузатив, ед. ч. (valdkund)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   : Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kümne

   kümne

   kümne¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kümne)

   neidišt

   neidišt

   neižne¹ существительное

   девушка

   neidine¹ существительное

   девушка

   партитив, ед. ч. (neidišt)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

   lampad

   lampad

   lamp¹ существительное

   лампа, светильник

   партитив, ед. ч. (lampad)

   номинатив, мн. ч. (lampad)

   аккузатив, мн. ч. (lampad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

   ženihole

   ženihole

   ženih¹ существительное

   жених

   аллатив, ед. ч. (ženihole)

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastha¹ наречие

   в ответ

   иллатив, ед. ч. (vastha)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
10. 3Meletomad

    meletomad

    meletoi¹ прилагательное

    1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

    meletoi² прилагательное

    2) безрассудный

    meletoi³ прилагательное

    3) безумный, сумасшедший

    meletoi⁴ прилагательное

    4) фанатичный

    номинатив, мн. ч. (meletomad)

    аккузатив, мн. ч. (meletomad)

    otiba

    otiba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    lampad

    lampad

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    партитив, ед. ч. (lampad)

    номинатив, мн. ч. (lampad)

    аккузатив, мн. ч. (lampad)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    otnugoi kerdale

    kerdale

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdale¹ наречие

    с собой (взять)

    аллатив, ед. ч. (kerdale)

    puvoid

    puvoid

    puvoi¹ существительное

    масло

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
11. 4A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    melekahad

    melekahad

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    номинатив, мн. ч. (melekahad)

    аккузатив, мн. ч. (melekahad)

    otiba

    otiba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lampad

    lampad

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    партитив, ед. ч. (lampad)

    номинатив, мн. ч. (lampad)

    аккузатив, мн. ч. (lampad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    puvoid

    puvoid

    puvoi¹ существительное

    масло

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    astijoihe

    astijoihe

    astii¹ существительное

    посуда, сосуд

    иллатив, мн. ч. (astijoihe)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
12. 7Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    neiččed

    neiččed

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, мн. ч. (neiččed)

    аккузатив, мн. ч. (neiččed)

    heraštuiba

    heraštuiba

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heraštuiba)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    viritada

    viritada

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    I инфинитив (viritada)

    lampad

    lampad

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    партитив, ед. ч. (lampad)

    номинатив, мн. ч. (lampad)

    аккузатив, мн. ч. (lampad)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
13. 8Meletomad

    meletomad

    meletoi¹ прилагательное

    1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

    meletoi² прилагательное

    2) безрассудный

    meletoi³ прилагательное

    3) безумный, сумасшедший

    meletoi⁴ прилагательное

    4) фанатичный

    номинатив, мн. ч. (meletomad)

    аккузатив, мн. ч. (meletomad)

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    melekahile

    melekahile

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    аллатив, мн. ч. (melekahile)

    : «Antkat

    antkat

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (antkat)

    meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    vähäine

    vähäine

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    номинатив, ед. ч. (vähäine)

    аккузатив, ед. ч. (vähäine)

    puvoid

    puvoid

    puvoi¹ существительное

    масло

    , meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    lampad

    lampad

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    партитив, ед. ч. (lampad)

    номинатив, мн. ч. (lampad)

    аккузатив, мн. ч. (lampad)

    sambuba

    sambuba

    sambuda¹ глагол

    1) гаснуть, угаснуть, погаснуть; угасать; потухать, тухнуть

    sampta¹ глагол

    1) гаснуть

    sambuda² глагол

    2) глохнуть

    sampta² глагол

    2) пропадать

    sambuda³ глагол

    3) пропадать, исчезать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sambuba)

    .»

    (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
14. 16«Niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    virita

    virita

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viri¹ существительное

    спичка

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    абессив, ед. ч. (virita)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virita)

    абессив, мн. ч. (virita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virita)

    императив, ед. ч., коннегатив (virita)

    lampad

    lampad

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    партитив, ед. ч. (lampad)

    номинатив, мн. ч. (lampad)

    аккузатив, мн. ч. (lampad)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    peitta

    peitta

    peitta¹ глагол

    1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить

    peitta² глагол

    2) загородить

    peitta³ глагол

    3) обволакивать, покрывать

    I инфинитив (peitta)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    astijan

    astijan

    astii¹ существительное

    посуда, сосуд

    аккузатив, ед. ч. (astijan)

    генитив, ед. ч. (astijan)

    эссив, ед. ч. (astijan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    magaduzsijan

    magaduzsijan

    magaduzsija¹ существительное

    1) кровать

    magaduzsija² существительное

    2) постель

    аккузатив, ед. ч. (magaduzsijan)

    генитив, ед. ч. (magaduzsijan)

    эссив, ед. ч. (magaduzsijan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (8:16-18). Kuna pandas lamp)
15. 33«Niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    virita

    virita

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viri¹ существительное

    спичка

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    абессив, ед. ч. (virita)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virita)

    абессив, мн. ч. (virita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virita)

    императив, ед. ч., коннегатив (virita)

    lampad

    lampad

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    партитив, ед. ч. (lampad)

    номинатив, мн. ч. (lampad)

    аккузатив, мн. ч. (lampad)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    peitta

    peitta

    peitta¹ глагол

    1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить

    peitta² глагол

    2) загородить

    peitta³ глагол

    3) обволакивать, покрывать

    I инфинитив (peitta)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    astijan

    astijan

    astii¹ существительное

    посуда, сосуд

    аккузатив, ед. ч. (astijan)

    генитив, ед. ч. (astijan)

    эссив, ед. ч. (astijan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (11:33-36). Sil’m om hibjan lamp)
16. 34Sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    hibjan

    hibjan

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    аккузатив, ед. ч. (hibjan)

    генитив, ед. ч. (hibjan)

    эссив, ед. ч. (hibjan)

    lamp

    lamp

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    номинатив, ед. ч. (lamp)

    аккузатив, ед. ч. (lamp)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (11:33-36). Sil’m om hibjan lamp)
17. 36Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    hibj

    hibj

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    номинатив, ед. ч. (hibj)

    аккузатив, ед. ч. (hibj)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    täuz’

    täuz

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    номинатив, ед. ч. (täuz’)

    аккузатив, ед. ч. (täuz’)

    lämoid

    lämoid

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    партитив, ед. ч. (lämoid)

    номинатив, мн. ч. (lämoid)

    аккузатив, мн. ч. (lämoid)

    партитив, мн. ч. (lämoid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sinus

    sinus

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    инессив, ед. ч. (sinus)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    üht

    üht

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    партитив, ед. ч. (üht)

    pimedad

    pimedad

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    партитив, ед. ч. (pimedad)

    номинатив, мн. ч. (pimedad)

    аккузатив, мн. ч. (pimedad)

    sijad

    sijad

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    партитив, ед. ч. (sijad)

    номинатив, мн. ч. (sijad)

    аккузатив, мн. ч. (sijad)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    vauged

    vauged

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    номинатив, ед. ч. (vauged)

    аккузатив, ед. ч. (vauged)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    lamp

    lamp

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    номинатив, ед. ч. (lamp)

    аккузатив, ед. ч. (lamp)

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    loštajan

    loštajan

    loštai¹ прилагательное

    яркий; блестящий; сверкающий

    аккузатив, ед. ч. (loštajan)

    генитив, ед. ч. (loštajan)

    эссив, ед. ч. (loštajan)

    lämoin

    lämoin

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    аккузатив, ед. ч. (lämoin)

    генитив, ед. ч. (lämoin)

    эссив, ед. ч. (lämoin)

    эссив, мн. ч. (lämoin)

    .»

    (Evangelii Lukan mödhe (11:33-36). Sil’m om hibjan lamp)
18. 35«Olgat

    olgat

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olgat)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    vaumhed

    vaumhed

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    номинатив, мн. ч. (vaumhed)

    аккузатив, мн. ч. (vaumhed)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    palagaha

    palagaha

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palagaha)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (palagaha)

    teil

    teil

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    адессив, мн. ч. (teil)

    lämoi

    lämoi

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    номинатив, ед. ч. (lämoi)

    аккузатив, ед. ч. (lämoi)

    lampoiš

    lampoiš

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    инессив, мн. ч. (lampoiš)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (12:35-48). Käskabunik, kudamb varastab ičeze ižandad)
19. 8Naine-ki, kudambal

    kudambal

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    адессив, ед. ч. (kudambal)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kümne

    kümne

    kümne¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kümne)

    hobedašt

    hobedašt

    hobedaine¹ прилагательное

    серебряный

    партитив, ед. ч. (hobedašt)

    drahm-rahad i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kadotab

    kadotab

    kadotada¹ глагол

    потерять, растерять, терять, утерять, утратить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadotab)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ei-ik hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    virita

    virita

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viri¹ существительное

    спичка

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    абессив, ед. ч. (virita)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virita)

    абессив, мн. ч. (virita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virita)

    императив, ед. ч., коннегатив (virita)

    lampad

    lampad

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    партитив, ед. ч. (lampad)

    номинатив, мн. ч. (lampad)

    аккузатив, мн. ч. (lampad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei-ik pühkiškande lavad

    lavad

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    партитив, ед. ч. (lavad)

    номинатив, мн. ч. (lavad)

    аккузатив, мн. ч. (lavad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei-ik eciškande tarkašti

    tarkašti

    tarkašti¹ наречие

    точно; аккуратно; внимательно

    sihesai

    sihesai

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihesai¹ союз подчинительный

    до тех пор

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    raha

    raha

    raha¹ существительное

    1) деньги

    raha² существительное

    2) серебро

    raha³ существительное

    3) валюта

    номинатив, ед. ч. (raha)

    аккузатив, ед. ч. (raha)

    löudub?

    (Evangelii Lukan mödhe (15:8-10). Kadonu raha)
20. 35Joan

    joan

    Joan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч. (Joan)

    аккузатив, ед. ч. (Joan)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    hoštai

    hoštai

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    hoštai¹ прилагательное

    блестящий

    номинатив, ед. ч. (hoštai)

    аккузатив, ед. ч. (hoštai)

    актив, 1-е причастие (hoštai)

    lamp

    lamp

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    номинатив, ед. ч. (lamp)

    аккузатив, ед. ч. (lamp)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    tahtoit

    tahtoit

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    ihasteldas

    ihasteldas

    ihasteldas¹ глагол

    радоваться

    ihastelda¹ глагол

    любоваться

    I инфинитив (ihasteldas)

    презенс, пассив (ihasteldas)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    lämoiš

    lämoiš

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    инессив, ед. ч. (lämoiš)

    инессив, мн. ч. (lämoiš)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (5:30-47). Jumalan Poigan valdan ozutajad)

• «
• 1
• 2
• »