Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

laps’

язык: вепсский

часть речи: существительное (одушевленное)

1 значение

  • русский: дитя, ребёнок
  • английский: kid; child
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 3102

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hö vaumičiba lapsile čoman programman.
    (Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš)
  2. Prostte sinä pertinke,

    prostte lapsideke igäks keikeks,

    prostte susedoideke da rodn’anke.
    (Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš)
  3. Ka hö dö el'getihe, mise nugut’ dö tuloba otmaha laps’.
    (Niičukeine i kozeine)
  4. No, ühtel homesel laps’ dö kävel’ dei pagiž, mamm da bat't’ mecha i pagetihe, laps’ magatta i dättihe.
    (Niičukeine i kozeine)
    No, ühtel homesel laps’ dö kävel’ dei pagiž, mamm da bat't’ mecha i pagetihe, laps’ magatta i dättihe.
    (Niičukeine i kozeine)
  5. Laps’ nece heraštihe, voikab, voikab: mamad iilä i papad iilä.
    (Niičukeine i kozeine)
  6. Lapsid hiil ii olnu.
    (Akal oli maks)
  7. päiväl Petroskoiš Lapsiden da noriden sädaipertiš mäni ozuteluz, miččel oli ezitadud 30 kundališt organizacijad.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  8. Necil päiväl Lapsiden da noriden sädaipert’he kerazihe äi rahvast.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  9. Hän starinoiči lapsile Nikolai Abramovan elos da hänen sädaimatkas, tundištoiti openikoid hänen runokogomusihe da runoihe.
    (Eläškandeb runoiš...)
  10. Lapsed kulištiba kaikele mirule tutabid pajoid vepsän kelel ”Yesterday” i ”We are the champions”.
    (Eläškandeb runoiš...)
  11. I tämbei meiden päazj om kaita muštod neniš, ked vojuiba, miše mö eläižim mirus, a mugažo antta nenid tedoid toižile sugupol’vile ičemoi lapsiden, vunukoiden da pravunukoiden kal’t.
    (”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun)
  12. Oli tärged se, miše kaikil oliži olnu taht opeta lapsid pagižmaha vepsäks.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  13. Om ani tärged satuz – vepsänkeline ”Kodima”–lehtez, ”Verez tullei”–al’manah i lapsiden täht – ”Kibin”–žurnal.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  14. Mel’he oli mugoine rad lapsile¦-ki.
    (Eläb tradicii)
  15. ”Pihläine”–pajosebr, mitte sündui muloi Kalages, eziti rahvahale uzid čomid vepsläižid pajoid, a pičuižed lapsed Kalagen školaspäi kargaižiba da pajatiba ühtes ”Pihläine”–fol’klorgruppan pajanikoidenke.
    (Eläb tradicii)
  16. Äjad tuliba tänna lapsidenke.
    (Eläb tradicii)
  17. Heile abutiba lapsed¦-ki.
    (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
  18. sizaren lapsid hän kazvati, a iče jäi vanhaks neiččeks
    (NEIŽNE )
  19. Jo 20 vot Nadežda Anatoljevna radab Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas, vedäb lapsil vepsän kelen urokoid, opendab heid navedimha vepsan kel’t da vepsän kul’turad.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  20. Erasil niišpäi ei ole vepsläižid jurid, no kaik nene lapsed lujas navediba vepsän kelen urokoid, surel armastusel kundleba Nadežda Anatoljevnan sanoid da nevondoid.
    (Südäimeline da laskav opendai)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков