Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

val’l’astua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: запрягать, запрячь
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 61

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nu üö muatah, huondeksel nostah miehet dai hevot val’l’astetah, kunnepäi on aižat ezin (Petroskoilpäi pandih illal ezin).
    (Petroskoil käündü)
  2. Kolmandekse: hevon val’l’astaw, mi tuatassah däi sie eluo, l’eibie, ajaw dorogua müö hevol, lükkiw l’eibiä, tuone l’ükkie, tuone – kedä kunne l’ükkiw l’eibie.
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
  3. Meni hevon val’l’asti, dai l’ähtimmö rastavah.
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  4. Toin sie sovad bokkupertis päi šuoriin dai hebo val’l’astettih.
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  5. Johor hyräillen lasketti telegän aižat, juotti hevon i val’l’asti adran.
    (Voitonpäivy)
  6. Kerran Jakov val’l’asti regyöh bošin, da Ggal’oi ajeli regyöl bošinke kyliä myöte.
    (Aijan jogi)
  7. Čunki – pieni regyt, kunne val’l’astetah pedru, ker’ožka – ahkivo.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  8. Poigu hevon val’l’asti i tuatan pani regeh i vei kuoman luo.
    (Surmu kuomannu)
  9. Šuorivuttih parahih sobih, val’l’astettih hevot i lähtiettih matkah.
    (Kui gostii vastattih)
  10. Terstavuttih kindahalazet vuottamah, val’l’astettih häkin regilöih da lähtiettih eččimäh talvie da suamah lundu.
    (Kui kindahalazet lundu ečittih)
  11. Mužikat ei huomattu, ku val’l’astettih häkin viäräh.
    (Kui kindahalazet lundu ečittih)
  12. Toine hebo val’l’astettih da D’änöisel’l’äl ajoi tänne.
    (Älä sano pahoi)
  13. Petl’ažen šidetah nämmih agd’uuh i sid rahkehih sidotah, hebon val’l’astau kouz i pojehal.
    (Iče azuin)
  14. I kouž hevon val’l’astetah, l’ähtieh kündämäh ga ei ku pluugia piä, [tämä] pluugu on.
    (Adro)
  15. Luvul XIX Vienan Karjalas regilöih val’l’astettih pedroi, myöhembi – heboloi.
    (Regikelil)
  16. Kelkah sežo val’l’astettih pedroi da heboloi.
    (Regikelil)
  17. Sit kon’uhu hevon vällästi da vei Vit’an bol’niččah.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  18. Häi valmisti oman čoman karietan, čomendi sen kukil, val’l’asti raviet hevot da lähti ajamah.
    (Tiedoiniekku Kevät)
  19. Huondeksel matkalazet val’l’astettih hebozet da lähtiettih ajua hyčyttämäh ‒ kodieh päi.
    (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii)
  20. Val’l’asti häi hevon, otti pilan da kirvehen da ajoi meččäh.
    (HUOLEKAS MUŽIKKU)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков