Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
raha
язык: вепсский
часть речи: существительное
1 значение
- русский: деньги
- английский: money
Найдено предложений: 112
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Openzimoi hüvin,hot’ oli-kihot
hot’1 наречие
хоть
jüged rahan täht ,täht
täht1 послелог
1) для, под
ved’ ved
ved’1 междометие
ведь
minei mamoi ei voind abutada ,kolhozas kolhozas
kolhoz1 существительное
колхоз
dengoid ei olend ,harvoin harvoin
harvoin1 наречие
редко
siloi siloi
siloi1 наречие
тогда, в то время
makstihe niid . -
8
Hän ei käskend käskend
käskta1 глагол
1) велеть
käskend1 существительное
предписание; назначение
käskta2 глагол
2) заставлять, принуждать,
käskta3 глагол
3) обязать
käskta4 глагол
4) указывать
käskta5 глагол
5) назначить, поручать
käskta6 глагол
6) приказывать, приказать
номинатив, ед. ч. (käskend)
аккузатив, ед. ч. (käskend)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (käskend)
nimidä otta kerdale ,vaiše kalun :ei šaugud ,šaugud
šaug1 существительное
мешок; котомка
партитив, ед. ч. (šaugud)
номинатив, мн. ч. (šaugud)
аккузатив, мн. ч. (šaugud)
ei leibäd ,ei rahad vöhö . -
41
Iisus ištuihe rahaliphaništuihe
išttas1 глагол
1) садиться, усесться, сесть
išttas2 глагол
2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)
išttas3 глагол
3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)
išttas4 глагол
4) становиться (кем-л.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)
kohtha ,kuna kuna
kuna1 наречие
куда
pandihe pandihe
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
имперфект, пассив (pandihe)
lahjad Jumalale ,i i
i1 союз сочинительный
и
kacui ,kacui
kacta1 глагол
1) смотреть, посмотреть
kacui1 существительное
1) управляющий; присматривающий; смотрящий
kacta2 глагол
2) наблюдать
kacta3 глагол
3) нянчить, присматривать, ухаживать
kacui2 существительное
2) зритель
kacta4 глагол
4) намереваться, хотеть
номинатив, ед. ч. (kacui)
аккузатив, ед. ч. (kacui)
актив, 1-е причастие (kacui)
kut mehed paniba paniba
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)
sinna sinna
sinna1 наречие
туда
rahad . -
5
Sen voinuiži voinuiži
voida1 глагол
1) мочь, быть в состоянии
voita1 глагол
мазать, намазать, смазывать
voida2 глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3 глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voinuiži)
кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinuiži)
кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (voinuiži)
möda enambal enambal
enambal1 наречие
сильнее; громче
mi koumelsadal dinarijali i
i1 союз сочинительный
и
antta rahad gollile .» -
15En-ik
minä voi voi
voi1 междометие
ой
voida1 глагол
1) мочь, быть в состоянии
voi1 существительное
масло
voida2 глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3 глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, ед. ч., коннегатив (voi)
актив, 1-е причастие (voi)
tehta ičein rahale ,kut tahtoin ? -
19
Ozutagat minei raha ,kudambal maksat maksat
maksta1 глагол
1) платить
maksta4 глагол
4) заслуживать, заслужить
maksta3 глагол
3) стоить
maksta2 глагол
2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать
maksta1 глагол
нагребать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (maksat)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (maksat)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (maksat)
nalogad .»nalogad
nalog1 существительное
налог
партитив, ед. ч. (nalogad)
номинатив, мн. ч. (nalogad)
аккузатив, мн. ч. (nalogad)
-
16
Se ,kudamb oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
sanu sanu
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sanuda2 глагол
2) передавать, передать
sada4 глагол
4) зарабатывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)
императив, ед. ч., коннегатив (sanu)
актив, 2-е причастие (sanu)
viž talantad ,talantad
talant1 существительное
талант (мера денег)
läksi ,läksi
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)
pani pani
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
актив, 1-е причастие (pani)
ned rahad töhö i i
i1 союз сочинительный
и
sai sai
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sai1 существительное
свадьба
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sada4 глагол
4) зарабатывать
saada1 глагол
получать
номинатив, ед. ч. (sai)
аккузатив, ед. ч. (sai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)
актив, 1-е причастие (sai)
völ viž talantad .talantad
talant1 существительное
талант (мера денег)
-
18
No no
no1 союз сочинительный
но
se ,kudamb oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
sanu sanu
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sanuda2 глагол
2) передавать, передать
sada4 глагол
4) зарабатывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)
императив, ед. ч., коннегатив (sanu)
актив, 2-е причастие (sanu)
vaiše ühten talantan ,talantan
talant1 существительное
талант (мера денег)
mäni i i
i1 союз сочинительный
и
kaivoi maha kopan i i
i1 союз сочинительный
и
pani pani
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
актив, 1-е причастие (pani)
sinna sinna
sinna1 наречие
туда
ičeze ičeze
ičeze1 местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч. (ičeze)
аккузатив, ед. ч. (ičeze)
генитив, ед. ч. (ičeze)
ižandan rahan . -
19
Pit’käs aigas päliči ižand pördihe i i
i1 союз сочинительный
и
küzui käskabunikoil ,käskabunikoil
käskabunik1 существительное
слуга
midä hö tegiba tegiba
tehta1 глагол
1) делать; сделать, изготовить
tehta2 глагол
2) делать время от времени, поделывать
tehta3 глагол
3) изобретать
tehta4 глагол
4) разделывать; чистить; выделывать
tehta5 глагол
5) родить
tehta6 глагол
6) обрабатывать (землю)
tehta7 глагол
7) выделывать кожу
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)
hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
rahale . -
Kut näged ,minä olen olen
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)
sanu sanu
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sanuda2 глагол
2) передавать, передать
sada4 глагол
4) зарабатывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)
императив, ед. ч., коннегатив (sanu)
актив, 2-е причастие (sanu)
necil rahal völ viž .» -
Kut näget ,minä olen olen
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)
sanu sanu
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sanuda2 глагол
2) передавать, передать
sada4 глагол
4) зарабатывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)
императив, ед. ч., коннегатив (sanu)
актив, 2-е причастие (sanu)
necil rahal völ kaks’ .» -
Naku om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
sinun raha .» -
27
Ved’ sinei pidanuiži pidanuiži
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
pidada1 глагол
держать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidanuiži)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pid’anuiži)
кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (pidanuiži)
кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (pid’anuiži)
кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (pidanuiži)
кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (pid’anuiži)
panda panda
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
dengad bankha ,miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
minä tuldes tuldes
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
sanuižin sanuižin
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sanuda2 глагол
2) передавать, передать
sada4 глагол
4) зарабатывать
кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanuižin)
кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanuižin)
кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanuižin’)
minun minun
minä1 местоимение
я
rahan ližanke . -
9
Sen voinuiži voinuiži
voida1 глагол
1) мочь, быть в состоянии
voita1 глагол
мазать, намазать, смазывать
voida2 глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3 глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voinuiži)
кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinuiži)
кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (voinuiži)
möda kal’hes i i
i1 союз сочинительный
и
antta rahan gollile .» -
Hän vei vei
veda1 глагол
1) относить, отвезти, увозить, уносить
vei1 союз сочинительный
или
veda2 глагол
2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить
veda3 глагол
3) вынести,
veda4 глагол
4) перевозить, развезти
veda5 глагол
5) экспортировать
vei1 союз сочинительный
или, либо
номинатив, ед. ч. (vei)
актив, 1-е причастие (vei)
tagaze tagaze
tagaze1 наречие
назад, обратно
ülembaižile papile i i
i1 союз сочинительный
и
vanhembile nene koumekümne hobedad rahad ,kudambad oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
heišpäi sanu ,sanu
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sanuda2 глагол
2) передавать, передать
sada4 глагол
4) зарабатывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)
императив, ед. ч., коннегатив (sanu)
актив, 2-е причастие (sanu)
-
5
Siloi siloi
siloi1 наречие
тогда, в то время
Juda taci taci
tacta1 глагол
1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть
tacta2 глагол
2) закончить, прекратить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)
императив, ед. ч., коннегатив (taci)
rahad pühäkodihe ,pühäkodihe
pühäkodi1 существительное
церковь
иллатив, ед. ч. (pühäkodihe)
иллатив, мн. ч. (pühäkodihe)
mäni sigäpäi i i
i1 союз сочинительный
и
riputihe .riputihe
riputadas1 глагол
повеситься
-
6
Ülembaižed papid otiba rahad i i
i1 союз сочинительный
и
sanuiba : «Nece nece
nece1 местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч. (nece)
аккузатив, ед. ч. (nece)
om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
veren maks .maks
maks1 существительное
1) плата; платёж
ma1 существительное
1) земля (планета)
maks1 существительное
милый; любимый; любовник
maks1 существительное
печень
maks1 прилагательное
любимый; милый
ma2 существительное
2) поверхность земли
ma3 существительное
3) держава, свет, страна
ma4 существительное
4) почва
maks2 существительное
2) взнос
maks3 существительное
3) (мн. число: maksud) пошлина
ma5 существительное
5) край, местность
ma6 существительное
6) расцветка, цвет (ткани)
maks4 существительное
4) заработок, оплата
транслатив, ед. ч. (maks)
-
Nenid rahoid ei sa sa
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sanuda2 глагол
2) передавать, передать
sada4 глагол
4) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)
императив, ед. ч., коннегатив (sa)
императив, мн. ч., коннегатив (sa)
panda panda
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
ühthe pühäkodin pühäkodin
pühäkodi1 существительное
церковь
аккузатив, ед. ч. (pühäkodin)
генитив, ед. ч. (pühäkodin)
эссив, ед. ч. (pühäkodin)
эссив, мн. ч. (pühäkodin)
rahoidenke .»Nenid rahoid ei sa sa
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sanuda2 глагол
2) передавать, передать
sada4 глагол
4) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)
императив, ед. ч., коннегатив (sa)
императив, мн. ч., коннегатив (sa)
panda panda
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
ühthe pühäkodin pühäkodin
pühäkodi1 существительное
церковь
аккузатив, ед. ч. (pühäkodin)
генитив, ед. ч. (pühäkodin)
эссив, ед. ч. (pühäkodin)
эссив, мн. ч. (pühäkodin)
rahoidenke .»