Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tedo

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: знание
английский: knowledge

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 632

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч. (necen)

генитив, ед. ч. (necen)

эссив, ед. ч. (necen)

kirjan

kirjan

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

аккузатив, ед. ч. (kirjan)

генитив, ед. ч. (kirjan)

эссив, ед. ч. (kirjan)

abul

abul

abu¹ существительное

1) одолжение, помощь, содействие, услуга

адессив, ед. ч. (abul)

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

1) говорить

I инфинитив (pagišta)

teatran

teatran

teatr¹ существительное

театр

аккузатив, ед. ч. (teatran)

генитив, ед. ч. (teatran)

эссив, ед. ч. (teatran)

, kinon

kinon

kino¹ существительное

кино, фильм

аккузатив, ед. ч. (kinon)

генитив, ед. ч. (kinon)

эссив, ед. ч. (kinon)

, koncertan

koncertan

koncert¹ существительное

концерт

аккузатив, ед. ч. (koncertan)

генитив, ед. ч. (koncertan)

эссив, ед. ч. (koncertan)

polhe; küzuda

küzuda

küzuda¹ глагол

1) спрашивать, спросить, вопрошать

I инфинитив (küzuda)

aigas

aigas

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

инессив, ед. ч. (aigas)

, säs; pakita

pakita

pakita¹ глагол

1) выпрашивать, просить

I инфинитив (pakita)

söndad

söndad

sönd¹ существительное

1) еда (приём пищи)

sönd² существительное

2) пища

sönd³ существительное

3) провизия в дорогу

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

jondad

jondad

jond¹ существительное

питьё

партитив, ед. ч.

restoranas, kafes

kafes

kafe¹ существительное

кафе

инессив, ед. ч. (kafes)

, baras

baras

bar¹ существительное

бар

инессив, ед. ч. (baras)

, sada

sada

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

säta³ глагол

3) выделывать кожу

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

номинатив, ед. ч. (sada)

аккузатив, ед. ч. (sada)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

императив, ед. ч., коннегатив (sada)

I инфинитив (sada)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч. (tedoid)

tervhuden

tervhuden

tervhuz’¹ существительное

здоровье

аккузатив, ед. ч. (tervhuden)

генитив, ед. ч. (tervhuden)

эссив, ед. ч. (tervhuden)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

lebun

lebun

lebu¹ существительное

отдых; покой

аккузатив, ед. ч. (lebun)

генитив, ед. ч. (lebun)

эссив, ед. ч. (lebun)

temoišpäi

temoišpäi

tem¹ существительное

тема

элатив, мн. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

edemba

edemba

edemba¹ наречие

дальше, подальше

.

(Abupaginkirj vepsän kelel)
Meletit

meletit

meletada¹ глагол

1) думать, подумать; полагать

индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

¦-ik

ik

ik¹ союз сочинительный

нет ли

tö

tö

tö¹ местоимение

вы

номинатив, мн. ч.

, midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tradicionaližed

tradicionaližed

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

номинатив, мн. ч. (tradicionaližed)

аккузатив, мн. ч. (tradicionaližed)

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

?

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Tradicionaližed

tradicionaližed

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

номинатив, мн. ч. (tradicionaližed)

аккузатив, мн. ч. (tradicionaližed)

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

mugoižed

mugoižed

mugoine¹ местоимение

такой

номинатив, мн. ч.

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч.

igähižed

igähižed

igähine³ прилагательное

3) коренной

номинатив, мн. ч.

rahvahad

rahvahad

rahvaz¹ существительное

народ

номинатив, мн. ч.

saiba

saiba

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

elospäi

elospäi

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

элатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

mahtištospäi

mahtištospäi

mahtišt¹ существительное

опыт (совокупность знаний)

элатив, ед. ч.

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)

Tradicionaližed

tradicionaližed

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

номинатив, мн. ч. (tradicionaližed)

аккузатив, мн. ч. (tradicionaližed)

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

mugoižed

mugoižed

mugoine¹ местоимение

такой

номинатив, мн. ч.

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч.

igähižed

igähižed

igähine³ прилагательное

3) коренной

номинатив, мн. ч.

rahvahad

rahvahad

rahvaz¹ существительное

народ

номинатив, мн. ч.

saiba

saiba

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

elospäi

elospäi

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

элатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

mahtištospäi

mahtištospäi

mahtišt¹ существительное

опыт (совокупность знаний)

элатив, ед. ч.

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Kaikid

kaikid

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

партитив, мн. ч.

nenid

nenid

nene¹ местоимение

1) эти

партитив, мн. ч.

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч.

ristitud

ristitud

ristit¹ существительное

человек

партитив, ед. ч. (ristitud)

номинатив, мн. ч. (ristitud)

аккузатив, мн. ч. (ristitud)

kävutaba

kävutaba

kävutada¹ глагол

1) использовать; применять, применить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

elos

elos

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

инессив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

andaba

andaba

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

polvespäi

polvespäi

pol’v² существительное

2) поколение

элатив, ед. ч.

polvehe

polvehe

pol’v² существительное

2) поколение

иллатив, ед. ч.

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
päivil

päivil

päiv¹ существительное

день

адессив, мн. ч.

Suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

генитив, ед. ч.

Helsinki-pälidnas mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

seminar

seminar

seminar¹ существительное

семинар

номинатив, ед. ч.

, miččen

miččen

mitte¹ местоимение

какой

генитив, ед. ч.

nimi

nimi

nimi² существительное

2) название

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

”Rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

tradicionaližed

tradicionaližed

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

номинатив, мн. ч. (tradicionaližed)

аккузатив, мн. ч. (tradicionaližed)

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

”.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Seminaran

seminaran

seminar¹ существительное

семинар

эссив, ед. ч.

teman

teman

tema¹ существительное

тема

эссив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Arktikan rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

tradicionaližed

tradicionaližed

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

номинатив, мн. ч. (tradicionaližed)

аккузатив, мн. ч. (tradicionaližed)

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

эссив, ед. ч.

seminaran

seminaran

seminar¹ существительное

семинар

эссив, ед. ч.

pätegendan

pätegendan

pätegend¹ существительное

цель

аккузатив, ед. ч. (pätegendan)

генитив, ед. ч. (pätegendan)

эссив, ед. ч. (pätegendan)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ühtenzoitta

ühtenzoitta

ühtenzoitta¹ глагол

1) соединять, соединить, связать

I инфинитив

tedomehid

tedomehid

tedomez’¹ существительное

ученый

партитив, мн. ч.

, politikoid da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

ezitajid

ezitajid

ezitai² существительное

2) представитель

партитив, мн. ч.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

1) говорить

I инфинитив

tradicionaližiš

tradicionaližiš

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

инессив, мн. ч. (tradicionaližiš)

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

tedoiš

tedoiš

tedo¹ существительное

1) знание

инессив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

niiden

niiden

ne¹ местоимение

те

генитив, мн. ч.

roliš

roliš

rol’¹ существительное

роль

инессив, мн. ч. (roliš)

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Tradicionaližed

tradicionaližed

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

номинатив, мн. ч.

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

lujas

lujas

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

tarbhaine

tarbhaine

tarbhaine¹ прилагательное

1) нужный, полезный

номинатив, ед. ч.

azj

azj

azj¹ существительное

1) дело

номинатив, ед. ч. (azj)

аккузатив, ед. ч. (azj)

neciš

neciš

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

инессив, ед. ч.

küzundas

küzundas

küzund¹ существительное

вопрос

инессив, ед. ч.

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

abuti

abuti

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

täutta

täutta

täutta¹ глагол

1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

I инфинитив

tärktad

tärktad

tärged¹ прилагательное

важный

партитив, ед. ч.

dokumentad

dokumentad

dokument¹ существительное

документ

партитив, ед. ч. (dokumentad)

номинатив, мн. ч. (dokumentad)

аккузатив, мн. ч. (dokumentad)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

tulijas

tulijas

tulii¹ прилагательное

будущий

инессив, ед. ч.

aigas

aigas

aig¹ существительное

1) время

инессив, ед. ч.

valdmehišt

valdmehišt

valdmehišt¹ существительное

органы власти, государственный аппарат

номинатив, ед. ч.

tedaiži

tedaiži

teta¹ глагол

1) знать

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedaiži)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tedaiži)

кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tedaiži)

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

oloiš

oloiš

olod² существительное

2) состояние

инессив, мн. ч.

, a

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

номинатив, ед. ч.

rahvahad

rahvahad

rahvaz¹ существительное

народ

номинатив, мн. ч.

jagaižiba

jagaižiba

jagada² глагол

2) раздавать, распределять, распространять, раздать

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

tradicionaližil

tradicionaližil

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

адессив, мн. ч. (tradicionaližil)

tedoil

tedoil

tedo¹ существительное

1) знание

адессив, мн. ч.

mirunke

mirunke

mir¹ существительное

мир

комитатив, ед. ч.

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Vaiše

vaiše

vaiše² наречие

2) лишь

opendai

opendai

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

andab

andab

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

lapsile

lapsile

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

lujas

lujas

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

äi

äi

äi¹ наречие

много

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

, opendab

opendab

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

navedimha

navedimha

navedida¹ глагол

1) любить

III инфинитив, иллатив (navedimha)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

jurid

jurid

jur’¹ существительное

1) корень

, kodimad

kodimad

kodima¹ существительное

отечество, родина; родная земля

, muštta

muštta

muštta¹ глагол

1) помнить

ezitatoid

ezitatoid

ezitatad¹ существительное

предки (ezitat üks.)

, rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

kul’turad

kulturad

kul’tur¹ существительное

культура

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

.

(Südäimeline da laskav opendai)
Universitetas

universitetas

universitet¹ существительное

университет

инессив, ед. ч.

Svetlana

svetlana

Svetlana¹ имя собственное

Светлана

номинатив, ед. ч.

äjan

äjan

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

аккузатив, ед. ч. (äjan)

генитив, ед. ч. (äjan)

эссив, ед. ч. (äjan)

tedišti

tedišti

tedištada¹ глагол

узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

suomalaiž-ugrilaižiden

suomalaiž-ugrilaižiden

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

генитив, мн. ч.

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

, hüvin

hüvin

hüvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

openzi

openzi

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

sai

sai

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

sid’

sid

sid’² наречие

2) затем

opeta

opeta

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

I инфинитив

lapsid

lapsid

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

партитив, мн. ч.

školas

školas

škol¹ существительное

школа

.

(Hüvä ozutez norištole)
Kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

номинатив, ед. ч.

vastusen

vastusen

vastuz² существительное

2) встреча, приём

генитив, ед. ч.

adivod

adivod

adiv¹ существительное

1) гость

номинатив, мн. ч.

voiba

voiba

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ühtneda

ühtneda

ühtneda¹ глагол

присоединиться, участвовать

I инфинитив

mastar’-klassaha

mastar-klassaha

mastar’-klass¹ существительное

мастер-класс

, ozutada

ozutada

ozutada¹ глагол

1) показывать, показать

I инфинитив

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

mahtoid

mahtoid

maht¹ существительное

1) умение, знание, опыт; навык

партитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч.

konkursoiš

konkursoiš

konkurs¹ существительное

конкурс

инессив, мн. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

arboida

arboida

arboida¹ глагол

ворожить, наворожить, гадать

I инфинитив

tulijaks

tulijaks

tulii¹ прилагательное

будущий

транслатив, ед. ч.

vodeks

vodeks

voz’¹ существительное

год

транслатив, ед. ч.

.

(”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

avaiži

avaiži

avaita¹ глагол

1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

meile

meile

mö¹ местоимение

мы

аллатив, мн. ч.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

sijaližen

sijaližen

sijaline¹ прилагательное

1) местный, локальный

генитив, ед. ч.

toponimikan

toponimikan

toponimika¹ существительное

топонимика

el’gendust

elgendust

el’genduz¹ существительное

1) понимание

партитив, ед. ч.

, starinoiči

starinoiči

starinoita¹ глагол

повествовать, рассказывать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, ед. ч.

tradicijoiš

tradicijoiš

tradicii¹ существительное

традиция

инессив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

jagoihe

jagoihe

jagadas¹ глагол

дробиться, делиться, разделиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

mugoižil

mugoižil

mugoine¹ местоимение

такой

адессив, мн. ч.

tedoil

tedoil

tedo¹ существительное

1) знание

адессив, мн. ч.

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч.

ed

ed

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 2 л., ед. ч.

löuda

löuda

löuta¹ глагол

1) находить, найти

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

internetas

internetas

internet¹ существительное

интернет

.

(Čudokaz matk Šimjärvehe)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

rigehtib

rigehtib

rigehtida¹ глагол

спешить; торопиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

antta

antta

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

I инфинитив

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч.

tulijale

tulijale

tulii¹ прилагательное

будущий

аллатив, ед. ч.

sugupol’vele

sugupolvele

sugupol’v¹ существительное

поколение

аллатив, ед. ч.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

ned

ned

ne¹ местоимение

те

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., мн. ч.

kadoižigoi igäks

igäks

igäks¹ наречие

навек(и), навечно

...

(Čudokaz matk Šimjärvehe)
Sid’-ki konz

konz

konz¹ наречие

когда

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч.

institutha, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

olen

olen

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

vepsläine

vepsläine

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

номинатив, ед. ч.

, kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

номинатив, ед. ч.

minun

minun

minä¹ местоимение

я

kurstöd oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

omištadud

omištadud

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

necile

necile

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аллатив, ед. ч.

temale

temale

tema¹ существительное

тема

аллатив, ед. ч.

.

(Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

, vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

генитив, ед. ч.

keliden

keliden

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, мн. ч.

urokoil

urokoil

urok¹ существительное

урок

адессив, мн. ч.

lapsed

lapsed

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

номинатив, мн. ч.

diskutiruiba

diskutiruiba

diskutiruida¹ глагол

обсуждать, дискутировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ozuteluses

ozuteluses

ozuteluz¹ существительное

выставка

инессив, ед. ч.

opendajidenke

opendajidenke

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

комитатив, мн. ч.

, jagoihe

jagoihe

jagadas¹ глагол

дробиться, делиться, разделиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

tedoil

tedoil

tedo¹ существительное

1) знание

адессив, мн. ч.

Loninan kanzas

kanzas

kanz¹ существительное

семья

инессив, ед. ч.

, – sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

Suomalaiž-ugrilaižen

suomalaiž-ugrilaižen

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

генитив, ед. ч.

školan

školan

škol¹ существительное

школа

pämez’

pämez

pämez’¹ существительное

глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

номинатив, ед. ч.

Natalja

natalja

Natalja¹ имя собственное

Наталья

номинатив, ед. ч.

Barkalova.

(Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

sain

sain

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

melentartuižid

melentartuižid

melentartuine¹ прилагательное

1) интересный, любопытный

партитив, мн. ч.

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч.

, hüvid

hüvid

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

партитив, мн. ч.

nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч.

, tundištimoi

tundištimoi

tundištadas¹ глагол

1) (по)знакомиться

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

uziden

uziden

uz’¹ прилагательное

1) новый

генитив, мн. ч.

kollegoidenke, vastsimoi

vastsimoi

vastatas¹ глагол

встречаться, встретиться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

tutabidenke

tutabidenke

tutab¹ прилагательное

знакомый

комитатив, мн. ч.

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
– Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

toine

toine

toine² местоимение

другой, иной

etap, miččen

miččen

mitte¹ местоимение

какой

генитив, ед. ч.

pätegend

pätegend

pätegend¹ существительное

цель

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

antta

antta

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

I инфинитив

ühtnikoile

ühtnikoile

ühtnik¹ существительное

1) участник

аллатив, мн. ч.

tarbhaižid

tarbhaižid

tarbhaine¹ прилагательное

1) нужный, полезный

партитив, мн. ч.

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч.

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

oiktusiden kaičendan

kaičendan

kaičend¹ существительное

охрана, защита

генитив, ед. ч.

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

, a

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

opeta

opeta

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

I инфинитив

heid

heid

hö¹ местоимение

они

партитив, мн. ч.

kosketamhas valdmehidenke

valdmehidenke

valdmez’¹ существительное

чиновник; государственный деятель

комитатив, мн. ч.

– kut

kut

kut¹ наречие

как

sijaližidenke, muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

verazmaižidenke-ki, – kirjutab

kirjutab

kirjutada¹ глагол

писать, написать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Anastasia ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

VKontakte-lehtpolel.

(“Meiden vägi om ičesamoi!”)
Ühtes

ühtes

üks’¹ числительное

1) один

инессив, ед. ч.

nedališ

nedališ

nedal’¹ существительное

неделя

инессив, ед. ч.

mö

mö

mö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч.

tegimoiš

tegimoiš

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

parembikš

parembikš

paremb¹ прилагательное

лучше

транслатив, мн. ч.

specialistoikš, saim

saim

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

партитив, мн. ч.

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

tundištimoiš

tundištimoiš

tundištadas¹ глагол

1) (по)знакомиться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

čomidenke

čomidenke

čoma¹ прилагательное

1) красивый

комитатив, мн. ч.

ristituidenke

ristituidenke

ristit¹ существительное

человек

комитатив, мн. ч.

!

(“Meiden vägi om ičesamoi!”)
Lapsed

lapsed

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

номинатив, мн. ч.

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ihastusiš

ihastusiš

ihastuz¹ существительное

радость, восторг; ликование

инессив, мн. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sanuiba

sanuiba

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

mugoižed

mugoižed

mugoine¹ местоимение

такой

номинатив, мн. ч.

vändod

vändod

vänd¹ существительное

1) игра (забава)

номинатив, мн. ч.

abutaba

abutaba

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

vaiše

vaiše

vaiše² наречие

2) лишь

iloiteldas

iloiteldas

iloiteldas¹ глагол

1) веселиться

I инфинитив

, no

no

no¹ союз сочинительный

но

sada-ki uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

партитив, мн. ч.

melentartuižid

melentartuižid

melentartuine¹ прилагательное

1) интересный, любопытный

партитив, мн. ч.

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч.

.

(“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)

Леммы

tedo

1 значение

necen

kirjan

abul

voib

pagišta

teatran

kinon

koncertan

küzuda

aigas

pakita

söndad

da

jondad

kafes

baras

sada

tedoid

tervhuden

da

lebun

temoišpäi

i

muga

edemba

meletit

ik

tö

midä

om

tradicionaližed

tedod

tradicionaližed

tedod

oma

mugoižed

tedod

miččid

igähižed

rahvahad

saiba

ičeze

elospäi

da

mahtištospäi

tradicionaližed

tedod

oma

mugoižed

tedod

miččid

igähižed

rahvahad

saiba

ičeze

elospäi

da

mahtištospäi

kaikid

nenid

tedoid

ristitud

kävutaba

ičeze

elos

i

andaba

polvespäi

polvehe

päivil

suomen

mäni

seminar

miččen

nimi

oli

rahvahiden