Леммы

Найдено предложений: 91

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ez’mei

   ezmei

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   sanoi

   sanoi

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sanoda¹ глагол

   сказать

   San’oi¹ имя собственное

   Санька

   номинатив, ед. ч. (San’oi)

   аккузатив, ед. ч. (San’oi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   bajar

   bajar

   bajar¹ существительное

   боярин

   bajar’¹ существительное

   1) барин

   bajar’² существительное

   2) боярин

   номинатив, ед. ч. (bajar’)

   номинатив, ед. ч. (bajar)

   аккузатив, ед. ч. (bajar’)

   аккузатив, ед. ч. (bajar)

   , а sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   mužikou

   mužikou

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   küzeleškat’he

   küzeleškathe

   küzelta¹ глагол

   1) спрашивать, расспрашивать

   küzelta² глагол

   2) анкетировать

   küzelta³ глагол

   3) опросить

   küzelta⁴ глагол

   4) выспрашивать, допрашивать

   : «Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   , mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   , otid’

   otid

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (otid’)

   bajaril’

   bajaril

   bajar’¹ существительное

   1) барин

   bajar’² существительное

   2) боярин

   адессив, ед. ч. (bajaril)

   адессив, мн. ч. (bajaril)

   d’en’goid’

   dengoid

   dengad¹ существительное

   деньги

   партитив, мн. ч. (dengoid)

   vüghä

   vüghä

   velg¹ существительное

   долг

   ?».

   (Kut mužik bajarinke sudihe)
2. Küzeleb

   küzeleb

   küzelta¹ глагол

   1) спрашивать, расспрашивать

   küzelta² глагол

   2) анкетировать

   küzelta³ глагол

   3) опросить

   küzelta⁴ глагол

   4) выспрашивать, допрашивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzeleb)

   paimn’uu: «Kusag minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   lehmäd

   lehmäd

   lehm¹ существительное

   корова

   партитив, ед. ч. (lehmäd)

   номинатив, мн. ч. (lehmäd)

   аккузатив, мн. ч. (lehmäd)

   ?».

   (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)
3. Joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   razbainikoidennost, toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, мн. ч. (toižed)

   аккузатив, мн. ч. (toižed)

   küzeltas

   küzeltas

   küzelta¹ глагол

   1) спрашивать, расспрашивать

   küzelta² глагол

   2) анкетировать

   küzelta³ глагол

   3) опросить

   küzelta⁴ глагол

   4) выспрашивать, допрашивать

   презенс, пассив (küzeltas)

   : «Äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ?».

   (Kut mužiikad bohattuiba)
4. 41Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   pöl’gästuiba

   pölgästuiba

   pöl’gästuda¹ глагол

   испугаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pöl’gästuiba)

   völ-ki enamban

   enamban

   enamb¹ прилагательное

   больший

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küzeliba

   küzeliba

   küzelta¹ глагол

   1) спрашивать, расспрашивать

   küzelta² глагол

   2) анкетировать

   küzelta³ глагол

   3) опросить

   küzelta⁴ глагол

   4) выспрашивать, допрашивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzeliba)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   : «Kenak

   kenak

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ?

   (Evangelii Markan mödhe (4:35-41). Iisus tüništoitab torokan)
5. 2Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   sobat

   sobat

   sobat¹ существительное

   суббота

   номинатив, ед. ч. (sobat)

   аккузатив, ед. ч. (sobat)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   opendaškanzi suimpertiš

   suimpertiš

   suimpert’¹ существительное

   синагога

   инессив, ед. ч. (suimpertiš)

   инессив, мн. ч. (suimpertiš)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   äjad

   äjad

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajad)

   партитив, ед. ч. (äjad)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ajad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   , ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   kundliba

   kundliba

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kundliba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ глагол

   удивляться, удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küzeliba

   küzeliba

   küzelta¹ глагол

   1) спрашивать, расспрашивать

   küzelta² глагол

   2) анкетировать

   küzelta³ глагол

   3) опросить

   küzelta⁴ глагол

   4) выспрашивать, допрашивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzeliba)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   : "Kuspäi

   kuspäi

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kü¹ существительное

   гадюка, змея

   ku² существительное

   2) луна

   kuspäi¹ наречие

   откуда

   элатив, ед. ч. (kuspäi)

   элатив, ед. ч. (küspäi)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   säta¹ глагол

   1) надевать; одевать

   säta² глагол

   2) делать

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sänu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

   императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

   актив, 2-е причастие (sanu)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   ?

   (Evangelii Markan mödhe (6:1-6). Iisus kävub kodilidnas)
6. 26Openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ глагол

   удивляться, удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)

   völ-ki enamban

   enamban

   enamb¹ прилагательное

   больший

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küzeliba

   küzeliba

   küzelta¹ глагол

   1) спрашивать, расспрашивать

   küzelta² глагол

   2) анкетировать

   küzelta³ глагол

   3) опросить

   küzelta⁴ глагол

   4) выспрашивать, допрашивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzeliba)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   : «Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   päzutandan

   päzutandan

   päzutand¹ существительное

   избавление, освобождение, спасение

   аккузатив, ед. ч. (päzutandan)

   генитив, ед. ч. (päzutandan)

   эссив, ед. ч. (päzutandan)

   ?»

   (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
7. 23Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ глагол

   удивляться, удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küzeliba

   küzeliba

   küzelta¹ глагол

   1) спрашивать, расспрашивать

   küzelta² глагол

   2) анкетировать

   küzelta³ глагол

   3) опросить

   küzelta⁴ глагол

   4) выспрашивать, допрашивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzeliba)

   : "Om-ik nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   Hristos

   hristos

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   номинатив, ед. ч. (Hristos)

   аккузатив, ед. ч. (Hristos)

   , Davidan

   davidan

   David¹ имя собственное

   Давид

   аккузатив, ед. ч. (Davidan)

   генитив, ед. ч. (Davidan)

   эссив, ед. ч. (Davidan)

   poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   ?"

   (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
8. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ глагол

   удивляться, удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küzeliba

   küzeliba

   küzelta¹ глагол

   1) спрашивать, расспрашивать

   küzelta² глагол

   2) анкетировать

   küzelta³ глагол

   3) опросить

   küzelta⁴ глагол

   4) выспрашивать, допрашивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzeliba)

   : "Kuspäi

   kuspäi

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kü¹ существительное

   гадюка, змея

   ku² существительное

   2) луна

   kuspäi¹ наречие

   откуда

   элатив, ед. ч. (kuspäi)

   элатив, ед. ч. (küspäi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   mel’

   mel

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   mel¹ существительное

   мел

   номинатив, ед. ч. (mel’)

   номинатив, ед. ч. (mel)

   аккузатив, ед. ч. (mel’)

   аккузатив, ед. ч. (mel)

   , kuspäi

   kuspäi

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kü¹ существительное

   гадюка, змея

   ku² существительное

   2) луна

   kuspäi¹ наречие

   откуда

   элатив, ед. ч. (kuspäi)

   элатив, ед. ч. (küspäi)

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   I инфинитив (tehta)

   surid

   surid

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   партитив, мн. ч. (surid)

   tegoid

   tegoid

   tego¹ существительное

   1) дело, деяние, поступок

   tego² существительное

   2) задание

   tego³ существительное

   3) жест

   tego⁴ существительное

   4) произведение

   tego⁵ существительное

   5) протез

   tego⁶ существительное

   6) происшествие

   tego⁷ существительное

   7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

   tego⁸ существительное

   8) изготовление

   tego⁹ существительное

   9) изобретение

   партитив, мн. ч. (tegoid)

   ?

   (Evangelii Matvejan mödhe (13:53-58). Iisus kävub kodilidnas)
9. 10Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   Jerusalimha

   jerusalimha

   Jerusalim¹ имя собственное

   Иерусалим

   иллатив, ед. ч. (Jerusalimha)

   , lidnas

   lidnas

   lidn¹ существительное

   город

   инессив, ед. ч. (lidnas)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kehui

   kehui

   kehuda¹ глагол

   вскипеть, кипеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehui)

   актив, 1-е причастие (kehui)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   küzelta

   küzelta

   küzelta¹ глагол

   1) спрашивать, расспрашивать

   küzelta² глагол

   2) анкетировать

   küzelta³ глагол

   3) опросить

   küzelta⁴ глагол

   4) выспрашивать, допрашивать

   I инфинитив (küzelta)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   : «Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ?»

   (Evangelii Matvejan mödhe (21:1-11). Iisus raccastab Jerusalimha)
10. 22Sures

    sures

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    инессив, ед. ч. (sures)

    opalas

    opalas

    opal¹ существительное

    1) печаль; грусть

    opal² существительное

    2) траур

    инессив, ед. ч. (opalas)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    küzeleškanziba

    küzeleškanziba

    küzelta¹ глагол

    1) спрашивать, расспрашивать

    küzelta² глагол

    2) анкетировать

    küzelta³ глагол

    3) опросить

    küzelta⁴ глагол

    4) выспрашивать, допрашивать

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аккузатив, ед. ч. (toižen)

    генитив, ед. ч. (toižen)

    эссив, ед. ч. (toižen)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    : "Ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    , jose

    jose

    jose¹ частица

    неужели, разве

    jodas¹ глагол

    напиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jose)

    voižin

    voižin

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voizin)

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voižin)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ?"

    (Evangelii Matvejan mödhe (26:17-25). Äipäivsömine)
11. 68i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küzeliba

    küzeliba

    küzelta¹ глагол

    1) спрашивать, расспрашивать

    küzelta² глагол

    2) анкетировать

    küzelta³ глагол

    3) опросить

    küzelta⁴ глагол

    4) выспрашивать, допрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzeliba)

    : «Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sanu-ške, Messia

    messia

    messia¹ существительное

    мессия (помазанник)

    номинатив, ед. ч. (messia)

    аккузатив, ед. ч. (messia)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    löi

    löi

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

    актив, 1-е причастие (löi)

    !»

    (Evangelii Matvejan mödhe (26:57-68). Iisus Nevondkundan edes)
12. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ištui

    ištui

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištui)

    актив, 1-е причастие (ištui)

    opendajiden

    opendajiden

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    генитив, мн. ч. (opendajiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    , kundli

    kundli

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kundli)

    актив, 1-е причастие (kundli)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küzeli

    küzeli

    küzelta¹ глагол

    1) спрашивать, расспрашивать

    küzelta² глагол

    2) анкетировать

    küzelta³ глагол

    3) опросить

    küzelta⁴ глагол

    4) выспрашивать, допрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzeli)

    актив, 1-е причастие (küzeli)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (2:41-52). Kaks’toštkümnevozne Iisus pühäkodiš)
13. 10Mehed

    mehed

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, мн. ч. (mehed)

    аккузатив, мн. ч. (mehed)

    küzeliba

    küzeliba

    küzelta¹ глагол

    1) спрашивать, расспрашивать

    küzelta² глагол

    2) анкетировать

    küzelta³ глагол

    3) опросить

    küzelta⁴ глагол

    4) выспрашивать, допрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzeliba)

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    : «Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    ?»

    (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)
14. 23Openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    küzelta

    küzelta

    küzelta¹ глагол

    1) спрашивать, расспрашивать

    küzelta² глагол

    2) анкетировать

    küzelta³ глагол

    3) опросить

    küzelta⁴ глагол

    4) выспрашивать, допрашивать

    I инфинитив (küzelta)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt)

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    heišpäi

    heišpäi

    hö¹ местоимение

    они

    элатив, мн. ч. (heišpäi)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    tegeb

    tegeb

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (22:14-23). Äipäivsömine)
15. 64Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    saupsiba

    saupsiba

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saupsiba)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    , löiba

    löiba

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löiba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    modho

    modho

    mod¹ существительное

    лицо

    иллатив, ед. ч. (modho)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küzeliba

    küzeliba

    küzelta¹ глагол

    1) спрашивать, расспрашивать

    küzelta² глагол

    2) анкетировать

    küzelta³ глагол

    3) опросить

    küzelta⁴ глагол

    4) выспрашивать, допрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzeliba)

    : «Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sanu-ške, ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    löi

    löi

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

    актив, 1-е причастие (löi)

    !»

    (Evangelii Lukan mödhe (22:63-65). Iisusad nagrdas)
16. 9Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    küzelend

    küzelend

    küzelta¹ глагол

    1) спрашивать, расспрашивать

    küzelta² глагол

    2) анкетировать

    küzelta³ глагол

    3) опросить

    küzelta⁴ глагол

    4) выспрашивать, допрашивать

    küzelend¹ существительное

    1) расспросы

    küzelend² существительное

    2) анкетирование; опрос

    küzelend³ существительное

    3) допрос

    номинатив, ед. ч. (küzelend)

    аккузатив, ед. ч. (küzelend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (küzelend)

    Iisusal

    iisusal

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    адессив, ед. ч. (Iisusal)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andand¹ существительное

    1) выдача

    andand² существительное

    2) подача

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andand)

    аккузатив, ед. ч. (andand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    nimittušt

    nimittušt

    nimitte¹ местоимение

    никакой

    партитив, ед. ч. (nimittušt)

    vastust

    vastust

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    партитив, ед. ч. (vastust)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (23:6-12). Iisus Irodan edes)
17. 15Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    pagižiba

    pagižiba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küzeliba

    küzeliba

    küzelta¹ глагол

    1) спрашивать, расспрашивать

    küzelta² глагол

    2) анкетировать

    küzelta³ глагол

    3) опросить

    küzelta⁴ глагол

    4) выспрашивать, допрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzeliba)

    kesknezoi

    kesknezoi

    kesknezoi¹ наречие

    между собой (они)

    , Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    läheni

    läheni

    läheta¹ глагол

    1) приближать; придвигать

    läheta¹ глагол

    1) приближаться, приблизиться; близиться

    läheta² глагол

    2) сближать

    läheneda¹ глагол

    1) приближаться, приблизиться (в пространстве)

    läheneda² глагол

    2) приближаться, приблизиться (во времени)

    läheta² глагол

    2) сближаться, сблизиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läheni)

    актив, 1-е причастие (läheni)

    heihe

    heihe

    hö¹ местоимение

    они

    иллатив, мн. ч. (heihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    heidenke

    heidenke

    hö¹ местоимение

    они

    комитатив, мн. ч. (heidenke)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (24:13-35). Iisus ozutase Emmausan tel)
18. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    küzeliba

    küzeliba

    küzelta¹ глагол

    1) спрашивать, расспрашивать

    küzelta² глагол

    2) анкетировать

    küzelta³ глагол

    3) опросить

    küzelta⁴ глагол

    4) выспрашивать, допрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzeliba)

    : "Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    mez’

    mez

    mež¹ существительное

    межа

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    номинатив, ед. ч. (mež)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mež)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    hibjan

    hibjan

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    аккузатив, ед. ч. (hibjan)

    генитив, ед. ч. (hibjan)

    эссив, ед. ч. (hibjan)

    meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    sömäks

    sömäks

    söm’¹ существительное

    еда, пища; корм

    söm¹ существительное

    1) еда, пища; корм

    söm² существительное

    2) провизия в дорогу

    транслатив, ед. ч. (sömäks)

    ?"

    (Evangelii Joannan mödhe (6:22-59). Elon leib)
19. 11Praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    evrejalaižiden

    evrejalaižiden

    evrejalaine¹ прилагательное

    еврейский

    evrejalaine¹ существительное

    еврей, еврейка

    генитив, мн. ч. (evrejalaižiden)

    pämehed

    pämehed

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, мн. ч. (pämehed)

    аккузатив, мн. ч. (pämehed)

    eciba

    eciba

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ecita¹ глагол

    искать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eciba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eciba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küzeliba

    küzeliba

    küzelta¹ глагол

    1) спрашивать, расспрашивать

    küzelta² глагол

    2) анкетировать

    küzelta³ глагол

    3) опросить

    küzelta⁴ глагол

    4) выспрашивать, допрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzeliba)

    : "Kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    инессив, ед. ч. (küs)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    mez’

    mez

    mež¹ существительное

    межа

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    номинатив, ед. ч. (mež)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mež)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ?"

    (Evangelii Joannan mödhe (7:1-24). Iisus Lehtezpertižen praznikal)
20. 35Evrejalaižiden

    evrejalaižiden

    evrejalaine¹ прилагательное

    еврейский

    evrejalaine¹ существительное

    еврей, еврейка

    генитив, мн. ч. (evrejalaižiden)

    pämehed

    pämehed

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, мн. ч. (pämehed)

    аккузатив, мн. ч. (pämehed)

    küzeliba

    küzeliba

    küzelta¹ глагол

    1) спрашивать, расспрашивать

    küzelta² глагол

    2) анкетировать

    küzelta³ глагол

    3) опросить

    küzelta⁴ глагол

    4) выспрашивать, допрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzeliba)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt)

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    : «Kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tahtoib

    tahtoib

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mända)

    I инфинитив (mända)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    em

    em

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

    voigoi

    voigoi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voigoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (voigoi)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    löuta

    löuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (löuta)

    ?

    (Evangelii Joannan mödhe (7:25-53). Om-ik Iisus Messia?)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »