Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tämbei

   tämbei

   tämbei¹ наречие

   сегодня

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   päazj

   päazj

   päazj¹ существительное

   главное дело

   номинатив, ед. ч. (päazj)

   аккузатив, ед. ч. (päazj)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   kaita² глагол

   2) защищать, отстоять

   kaita³ глагол

   3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ глагол

   4) беречь, хранить

   I инфинитив (kaita)

   muštod

   muštod

   mušt¹ существительное

   память

   партитив, ед. ч.

   neniš

   neniš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   инессив, мн. ч. (neniš)

   , ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   vojuiba

   vojuiba

   vojuida¹ глагол

   воевать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vojuiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vojuiba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   eläižim mirus

   mirus

   mir¹ существительное

   мир

   инессив, ед. ч. (mirus)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   antta

   antta

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   I инфинитив (antta)

   nenid

   nenid

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   партитив, мн. ч. (nenid)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   партитив, мн. ч. (tedoid)

   toižile

   toižile

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   sugupol’vile

   sugupolvile

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   аллатив, мн. ч.

   ičemoi

   ičemoi

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičemoi¹ местоимение

   свой (наш)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, мн. ч. (ičemoi)

   аккузатив, мн. ч. (ičemoi)

   генитив, мн. ч. (ičemoi)

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч. (lapsiden)

   , vunukoiden

   vunukoiden

   vunuk¹ существительное

   внук

   генитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pravunukoiden

   pravunukoiden

   pravunuk¹ существительное

   правнук

   генитив, мн. ч.

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   .

   (”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun)
2. päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   školanno

   školanno

   škol¹ существительное

   школа

   аппроксиматив, ед. ч. (školanno)

   kerazihe

   kerazihe

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

   külänikad

   külänikad

   külänik¹ существительное

   житель деревни

   номинатив, мн. ч.

   : voinan

   voinan

   voin¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   эссив, ед. ч. (voinan)

   ühtnikoiden

   ühtnikoiden

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   генитив, мн. ч. (ühtnikoiden)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   , vunukad

   vunukad

   vunuk¹ существительное

   внук

   номинатив, мн. ч.

   , pravunukad

   pravunukad

   pravunuk¹ существительное

   правнук

   номинатив, мн. ч.

   , openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, ед. ч. (opendajad)

   номинатив, мн. ч. (opendajad)

   аккузатив, мн. ч. (opendajad)

   .

   (”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun)
3. Baboil

   baboil

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   адессив, ед. ч. (baboil)

   адессив, мн. ч. (baboil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   viž

   viž

   viž¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viž)

   vunukad

   vunukad

   vunuk¹ существительное

   внук

   партитив, ед. ч. (vunukad)

   номинатив, мн. ч. (vunukad)

   аккузатив, мн. ч. (vunukad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   pravunuk

   pravunuk

   pravunuk¹ существительное

   правнук

   номинатив, ед. ч. (pravunuk)

   аккузатив, ед. ч. (pravunuk)

   .

   (Armhale baboile)
4. Meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   prababoil

   prababoil

   prababoi¹ существительное

   прабабушка

   адессив, ед. ч. (prababoil)

   адессив, мн. ч. (prababoil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pradedoil

   pradedoil

   pradedoi¹ существительное

   прадедушка

   адессив, ед. ч. (pradedoil)

   адессив, мн. ч. (pradedoil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   seičeme

   seičeme

   seičeme¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seičeme)

   аккузатив, ед. ч. (seičeme)

   vunukad

   vunukad

   vunuk¹ существительное

   внук

   партитив, ед. ч. (vunukad)

   номинатив, мн. ч. (vunukad)

   аккузатив, мн. ч. (vunukad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   pravunukad

   pravunukad

   pravunuk¹ существительное

   правнук

   номинатив, мн. ч. (pravunukad)

   .

   (Minun pradedoi)
5. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   vunukad

   vunukad

   vunuk¹ существительное

   внук

   партитив, ед. ч. (vunukad)

   номинатив, мн. ч. (vunukad)

   аккузатив, мн. ч. (vunukad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pravunukad

   pravunukad

   pravunuk¹ существительное

   правнук

   номинатив, мн. ч. (pravunukad)

   tuleskeleba

   tuleskeleba

   tuleskelda¹ глагол

   приходить (многократно)

   hänennoks

   hänennoks

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

   adivoihe

   adivoihe

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   иллатив, мн. ч. (adivoihe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ihastoitaba

   ihastoitaba

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitaba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   baboid

   baboid

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   партитив, ед. ч. (baboid)

   номинатив, мн. ч. (baboid)

   аккузатив, мн. ч. (baboid)

   партитив, мн. ч. (baboid)

   hüvil

   hüvil

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   адессив, мн. ч. (hüvil)

   satusil

   satusil

   satuz¹ существительное

   1) урожай

   satuz² существительное

   2) добыча

   satuz³ существительное

   3) доход

   satuz⁴ существительное

   4) продукция

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   адессив, мн. ч. (satusil)

   , holduba

   holduba

   holduda¹ глагол

   беспокоиться, волноваться, заботиться, ухаживать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (holduba)

   Alevtina Ivanovnan tervhudes

   tervhudes

   tervhuz’¹ существительное

   здоровье

   инессив, ед. ч. (tervhudes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   abutaba

   abutaba

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutaba)

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   инессив, мн. ч. (kaikiš)

   azjoiš

   azjoiš

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   инессив, мн. ч. (azjoiš)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   rados

   rados

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   инессив, ед. ч. (rados)

   .

   (Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš)
6. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

   uz’ki sugupol’v

   sugupolv

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   номинатив, ед. ч. (sugupol’v)

   аккузатив, ед. ч. (sugupol’v)

   – pravunukad

   pravunukad

   pravunuk¹ существительное

   правнук

   номинатив, мн. ч. (pravunukad)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   abutaba

   abutaba

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutaba)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   armastaba

   armastaba

   armastada¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (armastaba)

   Valentinad i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Leonidad.

   (Pereh, miččes eläb armastuz)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   комитатив, ед. ч. (kaiken)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   toivotan

   toivotan

   toivotada¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toivotada² глагол

   2) обещать, сулить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivotan)

   baboile

   baboile

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   аллатив, ед. ч. (baboile)

   аллатив, мн. ч. (baboile)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   minunki lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   , hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pravunukad

   pravunukad

   pravunuk¹ существительное

   правнук

   номинатив, мн. ч. (pravunukad)

   , pagižeškandeba vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   muštoks

   muštoks

   mušt¹ существительное

   память

   транслатив, ед. ч. (muštoks)

   .

   (Hän openzi mindai pagižmaha vepsäks)
8. Viktoral da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Kapitolinal om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   vunukad

   vunukad

   vunuk¹ существительное

   внук

   партитив, ед. ч. (vunukad)

   номинатив, мн. ч. (vunukad)

   аккузатив, мн. ч. (vunukad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   pravunukad

   pravunukad

   pravunuk¹ существительное

   правнук

   номинатив, мн. ч. (pravunukad)

   .

   (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)
9. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   tämbei

   tämbei

   tämbei¹ наречие

   сегодня

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   , vunukad

   vunukad

   vunuk¹ существительное

   внук

   партитив, ед. ч. (vunukad)

   номинатив, мн. ч. (vunukad)

   аккузатив, мн. ч. (vunukad)

   , pravunukad

   pravunukad

   pravunuk¹ существительное

   правнук

   номинатив, мн. ч. (pravunukad)

   praznuičeba

   praznuičeba

   praznuita¹ глагол

   праздновать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (praznuičeba)

   Vägestusen

   vägestusen

   vägestuz¹ существительное

   победа

   аккузатив, ед. ч. (vägestusen)

   генитив, ед. ч. (vägestusen)

   эссив, ед. ч. (vägestusen)

   päiväd

   päiväd

   päiv¹ существительное

   день

   аккузатив, мн. ч. (päiväd)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikuččel

   kaikuččel

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   адессив, ед. ч. (kaikuččel)

   heišpäi

   heišpäi

   hö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч. (heišpäi)

   perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (perehes)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   инессив, ед. ч. (ičeze)

   номинатив, мн. ч. (ičeze)

   аккузатив, мн. ч. (ičeze)

   генитив, мн. ч. (ičeze)

   адессив, мн. ч. (ičeze)

   комитатив, мн. ч. (ičeze)

   istorii

   istorii

   istorii¹ существительное

   история

   номинатив, ед. ч. (istorii)

   аккузатив, ед. ч. (istorii)

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Surel

   surel

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   адессив, ед. ч. (surel)

   voinal

   voinal

   voin¹ существительное

   война

   адессив, ед. ч. (voinal)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mušt

   mušt

   mušt¹ существительное

   память

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   номинатив, ед. ч. (mušt)

   аккузатив, ед. ч. (mušt)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mušt’)

   heiš

   heiš

   hö¹ местоимение

   они

   инессив, мн. ч. (heiš)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   kalliž

   kalliž

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (kalliž)

   аккузатив, ед. ч. (kalliž)

   .

   (80 vot Surele Vägestusele)
10. Ihastoitab

    ihastoitab

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastoitab)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Rürik Loninan vunukad

    vunukad

    vunuk¹ существительное

    внук

    партитив, ед. ч. (vunukad)

    номинатив, мн. ч. (vunukad)

    аккузатив, мн. ч. (vunukad)

    , pravunukad

    pravunukad

    pravunuk¹ существительное

    правнук

    номинатив, мн. ч. (pravunukad)

    jatktaba

    jatktaba

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jatktaba)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    azjad

    azjad

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    партитив, ед. ч. (azjad)

    номинатив, мн. ч. (azjad)

    аккузатив, мн. ч. (azjad)

    , opendaba

    opendaba

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opendaba)

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    , – johtuti

    johtuti

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    johtutada² глагол

    2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

    johtutada³ глагол

    3) упоминать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (johtuti)

    Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч. (Nadežda)

    аккузатив, ед. ч. (Nadežda)

    Petrova.

    (Petroskoiš mušttihe Rürik Loninad)
11. Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч. (Nikolai)

    аккузатив, ед. ч. (Nikolai)

    Grigorjevičal da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Valentina

    valentina

    Valentina¹ имя собственное

    Валентина

    номинатив, ед. ч. (Valentina)

    аккузатив, ед. ч. (Valentina)

    Petrovnal om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    vunukad

    vunukad

    vunuk¹ существительное

    внук

    партитив, ед. ч. (vunukad)

    номинатив, мн. ч. (vunukad)

    аккузатив, мн. ч. (vunukad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pravunuk

    pravunuk

    pravunuk¹ существительное

    правнук

    номинатив, ед. ч. (pravunuk)

    аккузатив, ед. ч. (pravunuk)

    .

    (Pol’ voz’sadad ühtes!)
12. L’udmila Vasiljevnal da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Anatolii Petrovičal om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    vunukad

    vunukad

    vunuk¹ существительное

    внук

    партитив, ед. ч. (vunukad)

    номинатив, мн. ч. (vunukad)

    аккузатив, мн. ч. (vunukad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    номинатив, ед. ч. (kaks)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    pravunukad

    pravunukad

    pravunuk¹ существительное

    правнук

    номинатив, мн. ч. (pravunukad)

    .

    (Hö el’gendaba toine tošt sanoita)
13. Tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    kactes

    kactes

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    II инфинитив, инессив (kactes)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    ozakahiže

    ozakahiže

    ozakaz¹ прилагательное

    1) счастливый

    ozakaz² прилагательное

    2) благополучный

    иллатив, мн. ч. (ozakahiže)

    sil’mihe

    silmihe

    sil’m¹ существительное

    глаз

    иллатив, мн. ч. (sil’mihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    muhuiže, lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    , vunukad

    vunukad

    vunuk¹ существительное

    внук

    партитив, ед. ч. (vunukad)

    номинатив, мн. ч. (vunukad)

    аккузатив, мн. ч. (vunukad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pravunukad

    pravunukad

    pravunuk¹ существительное

    правнук

    номинатив, мн. ч. (pravunukad)

    tedaba

    tedaba

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    tedada¹ глагол

    знать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tedaba)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    tagoda

    tagoda

    tagoda¹ глагол

    1) заковать, ковать, заковывать

    tagoda² глагол

    2) отбивать (выпрямляя), заострять

    I инфинитив (tagoda)

    kanzan

    kanzan

    kanz¹ существительное

    семья

    аккузатив, ед. ч. (kanzan)

    генитив, ед. ч. (kanzan)

    эссив, ед. ч. (kanzan)

    ozad

    ozad

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    партитив, ед. ч. (ozad)

    номинатив, мн. ч. (ozad)

    аккузатив, мн. ч. (ozad)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    pol’t

    polt

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    партитив, ед. ч. (pol’t)

    voz’sadad

    vozsadad

    voz’sada¹ существительное

    век, столетие

    партитив, ед. ч. (voz’sadad)

    номинатив, мн. ч. (voz’sadad)

    аккузатив, мн. ч. (voz’sadad)

    eläda

    eläda

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    I инфинитив (eläda)

    kožmuses

    kožmuses

    kožmuz¹ существительное

    1) мир; согласие; завет

    kožmuz² существительное

    2) договор

    kožmuz³ существительное

    3) компромисс

    kožmuz⁴ существительное

    4) гармония

    инессив, ед. ч. (kožmuses)

    .

    (Hö el’gendaba toine tošt sanoita)
14. Vunukad

    vunukad

    vunuk¹ существительное

    внук

    партитив, ед. ч. (vunukad)

    номинатив, мн. ч. (vunukad)

    аккузатив, мн. ч. (vunukad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pravunukad

    pravunukad

    pravunuk¹ существительное

    правнук

    номинатив, мн. ч. (pravunukad)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    armastaba

    armastaba

    armastada¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (armastaba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    mil

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    mitte¹ местоимение

    какой

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    mil’¹ существительное

    невестка

    номинатив, ед. ч. (mil’)

    аккузатив, ед. ч. (mil’)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    abutab

    abutab

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutab)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    .

    (Hänen heng holdub külän elos)