Леммы

Найдено предложений: 234

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (praznikad)

   номинатив, мн. ч. (praznikad)

   аккузатив, мн. ч. (praznikad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   praznikoidme

   praznikoidme

   praznik¹ существительное

   праздник

   пролатив, мн. ч.

   tundištimoiš

   tundištimoiš

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Kut mina nain’)
2. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tundištadas

   tundištadas

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   I инфинитив

   rahvahaližiden

   rahvahaližiden

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   комитатив, мн. ч.

   organizacijoidenke

   organizacijoidenke

   organizacii¹ существительное

   организация

   комитатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   niiden

   niiden

   ne¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч.

   radonke

   radonke

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   комитатив, ед. ч.

   , mittušt

   mittušt

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч.

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   tegeba

   tegeba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   hüvüdeks

   hüvüdeks

   hüvüz’² существительное

   2) добро, богатство

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
3. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   ozutelusen

   ozutelusen

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   генитив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   ristituil

   ristituil

   ristit¹ существительное

   человек

   адессив, мн. ч. (ristituil)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   voimuz

   voimuz

   voimuz¹ существительное

   возможность

   номинатив, ед. ч.

   tundištadas

   tundištadas

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   I инфинитив

   toižiden

   toižiden

   toine² местоимение

   другой, иной

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   генитив, мн. ч.

   fil’moidenke

   filmoidenke

   fil’m¹ существительное

   фильм

   комитатив, мн. ч. (fil’moidenke)

   – ”Živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   номинатив, мн. ч.

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч.

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   инессив, ед. ч.

   ” da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ”Vepläižen kodin

   kodin

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   генитив, ед. ч.

   südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   номинатив, ед. ч.

   ”, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так; просто так; иначе; а то

   tedištada

   tedištada

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   I инфинитив

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   генитив, ед. ч.

   rados

   rados

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   инессив, ед. ч.

   .

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   sain

   sain

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   melentartuižid

   melentartuižid

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   партитив, мн. ч.

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   партитив, мн. ч.

   , hüvid

   hüvid

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   партитив, мн. ч.

   nevondoid

   nevondoid

   nevond¹ существительное

   совет; напутствие

   партитив, мн. ч.

   , tundištimoi

   tundištimoi

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   uziden

   uziden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   генитив, мн. ч.

   kollegoidenke, vastsimoi

   vastsimoi

   vastatas¹ глагол

   встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   tutabidenke

   tutabidenke

   tutab¹ прилагательное

   знакомый

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
5. Sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   kävuiba

   kävuiba

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   etnokul’turižehe keskusehe

   keskusehe

   keskuz¹ существительное

   центр

   иллатив, ед. ч.

   – sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   adivoil

   adivoil

   adiv¹ существительное

   1) гость

   адессив, мн. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   voimuz

   voimuz

   voimuz¹ существительное

   возможность

   номинатив, ед. ч.

   tundištadas

   tundištadas

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   I инфинитив

   sijaližidenke painusidenke

   painusidenke

   painuz² существительное

   2) печать; издание

   комитатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ümbruzkundan

   ümbruzkundan

   ümbruzkund¹ существительное

   округ

   генитив, ед. ч.

   projektoidenke

   projektoidenke

   projekt¹ существительное

   проект

   комитатив, мн. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
6. Ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   инессив, ед. ч.

   nedališ

   nedališ

   nedal’¹ существительное

   неделя

   инессив, ед. ч.

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   tegimoiš

   tegimoiš

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   parembikš

   parembikš

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   транслатив, мн. ч.

   specialistoikš, saim

   saim

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   партитив, мн. ч.

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tundištimoiš

   tundištimoiš

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   čomidenke

   čomidenke

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   комитатив, мн. ч.

   ristituidenke

   ristituidenke

   ristit¹ существительное

   человек

   комитатив, мн. ч.

   !

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
7. 44Kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   pu

   pu

   pu¹ существительное

   1) дерево

   pu² существительное

   2) дрова; древесина

   номинатив, ед. ч. (pu)

   аккузатив, ед. ч. (pu)

   tundištadas

   tundištadas

   tundištada¹ глагол

   1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   tundištada² глагол

   2) узнавать, опознавать (в лицо)

   tundištadas² глагол

   2) ознакомиться

   I инфинитив (tundištadas)

   презенс, пассив (tundištadas)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   satusišpäi

   satusišpäi

   satuz¹ существительное

   1) урожай

   satuz² существительное

   2) добыча

   satuz³ существительное

   3) доход

   satuz⁴ существительное

   4) продукция

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   элатив, мн. ч. (satusišpäi)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (6:43-45). Pu i plodud)
8. Azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   siš, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   amu

   amu

   amu¹ наречие

   давно

   ”Randaižen” ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   tundištihe

   tundištihe

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   tundištadas² глагол

   2) ознакомиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   noren

   noren

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   аккузатив, ед. ч. (noren)

   генитив, ед. ч. (noren)

   эссив, ед. ч. (noren)

   naiženke

   naiženke

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   комитатив, ед. ч. (naiženke)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   himonke

   himonke

   himo¹ существительное

   желание, охота

   комитатив, ед. ч. (himonke)

   hökkähti

   hökkähti

   hökkähtada¹ глагол

   согласиться, уступать, соглашаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rata

   rata

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   I инфинитив (rata)

   ansambl’as

   ansamblas

   ansambl’¹ существительное

   ансамбль

   инессив, ед. ч. (ansambl’as)

   .

   (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   tundištimoiš

   tundištimoiš

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   tundištadas² глагол

   2) ознакомиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   mugoižen

   mugoižen

   mugoine¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

   генитив, ед. ч. (mugoižen)

   эссив, ед. ч. (mugoižen)

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   аккузатив, ед. ч. (čoman)

   генитив, ед. ч. (čoman)

   эссив, ед. ч. (čoman)

   norikaižen

   norikaižen

   norikaine¹ прилагательное

   молоденький

   генитив, ед. ч.

   ristitunke

   ristitunke

   ristit¹ существительное

   человек

   комитатив, ед. ч. (ristitunke)

   .

   (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
10. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tundištase

    tundištase

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištase)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’turanke

    kulturanke

    kul’tur¹ существительное

    культура

    комитатив, ед. ч. (kul’turanke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pagižeb

    pagižeb

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    .

    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
11. Vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    vastusid

    vastusid

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    партитив, мн. ч. (vastusid)

    andajad pozitivišesti kacuba

    kacuba

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kactas¹ глагол

    1) смотреться; смотреть друг на друга

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kactas² глагол

    2) оглядываться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kacuba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    rahvahaze

    rahvahaze

    rahvaz¹ существительное

    народ

    иллатив, ед. ч. (rahvahaze)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    küzutihe, om-ik kebn

    kebn

    kebn¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетяжёлый

    kebn² прилагательное

    2) нетрудный

    kebn³ прилагательное

    3) простой, элементарный

    номинатив, ед. ч. (kebn)

    аккузатив, ед. ч. (kebn)

    tundištadas

    tundištadas

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    I инфинитив (tundištadas)

    презенс, пассив (tundištadas)

    vepsläiženke

    vepsläiženke

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    комитатив, ед. ч. (vepsläiženke)

    , löuta

    löuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (löuta)

    sebranikoid

    sebranikoid

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, мн. ч. (sebranikoid)

    , tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    ühthišt

    ühthišt

    ühthine¹ прилагательное

    1) одинаковый; единый

    ühthine² прилагательное

    2) общий, совместный

    партитив, ед. ч. (ühthišt)

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    , olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    joudajal

    joudajal

    joudai¹ прилагательное

    1) свободный от дел, праздный

    joudai¹ существительное

    вздор

    joudai² прилагательное

    2) пустой, порожний

    joudai³ прилагательное

    3) незанятый, вакантный, свободный

    адессив, ед. ч. (joudajal)

    aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
12. Tavaroid

    tavaroid

    tavar¹ существительное

    вещь, товар

    партитив, мн. ч. (tavaroid)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    täuz’

    täuz

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    номинатив, ед. ч. (täuz’)

    аккузатив, ед. ч. (täuz’)

    laukas

    laukas

    lauk¹ существительное

    магазин

    инессив, ед. ч. (laukas)

    
    
    Toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    läksim

    läksim

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (läksim)

    laukha da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tundištimoiš

    tundištimoiš

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tundištimoiš)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч. (Maria)

    аккузатив, ед. ч. (Maria)

    Serdcovanke.

    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
13. Kajišt-küläs mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    tundištimoiš

    tundištimoiš

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tundištimoiš)

    vepsläižen

    vepsläižen

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аккузатив, ед. ч. (vepsläižen)

    генитив, ед. ч. (vepsläižen)

    эссив, ед. ч. (vepsläižen)

    mastarinke

    mastarinke

    mastar’¹ существительное

    мастер

    комитатив, ед. ч. (mastarinke)

    , Vladimir

    vladimir

    Vladimir¹ имя собственное

    Владимир

    номинатив, ед. ч. (Vladimir)

    аккузатив, ед. ч. (Vladimir)

    Pavlovič Smirnovanke.

    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
14. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    Prangatišt-küläs mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    tundištimoiš

    tundištimoiš

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tundištimoiš)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kalanikanke

    kalanikanke

    kalanik¹ существительное

    рыбак

    комитатив, ед. ч. (kalanikanke)

    , Sergei Šalajevanke, kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    sidob

    sidob

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidob)

    verkoid

    verkoid

    verk¹ существительное

    1) сеть

    verk² существительное

    2) паутина

    партитив, мн. ч. (verkoid)

    .

    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
15. Erasašti tundištadas

    tundištadas

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    I инфинитив (tundištadas)

    презенс, пассив (tundištadas)

    , erasašti ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    tundištagoi

    tundištagoi

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tundištagoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (tundištagoi)

    .

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
16. Petroskoiš

    petroskoiš

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    инессив, ед. ч. (Petroskoiš)

    инессив, мн. ч. (Petroskoiš)

    redukun

    redukun

    reduku¹ существительное

    октябрь

    аккузатив, ед. ч. (redukun)

    генитив, ед. ч. (redukun)

    эссив, ед. ч. (redukun)

    lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    Maksi-ostandkeskuses mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    azjtego

    azjtego

    azjtego¹ существительное

    мероприятие

    номинатив, ед. ч. (azjtego)

    аккузатив, ед. ч. (azjtego)

    ”Tundištagatoiš

    tundištagatoiš

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tundištagatoiš)

    , Kantele

    kantele

    kantele¹ существительное

    кантеле

    номинатив, ед. ч. (kantele)

    аккузатив, ед. ч. (kantele)

    !”.

    (Tundištagatoiš, nece om kantele!)
17. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    ihastusiš

    ihastusiš

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    инессив, мн. ч. (ihastusiš)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tundištimoi

    tundištimoi

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tundištimoi)

    mugoižiden

    mugoižiden

    mugoine¹ местоимение

    такой

    генитив, мн. ч. (mugoižiden)

    melentartuižiden

    melentartuižiden

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    генитив, мн. ч. (melentartuižiden)

    ristituidenke

    ristituidenke

    ristit¹ существительное

    человек

    комитатив, мн. ч. (ristituidenke)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    el’gendaba

    elgendaba

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (el’gendaba)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    problemoid

    problemoid

    problem¹ существительное

    проблема

    партитив, мн. ч. (problemoid)

    , tahtoiba

    tahtoiba

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    abutada

    abutada

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    I инфинитив (abutada)

    .

    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
18. Ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    Žen’a-mužikanke hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tundištihe

    tundištihe

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištihe)

    Kalages

    kalages

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    инессив, ед. ч. (Kalages)

    .

    (Armhale baboile)
19. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    tundištihe

    tundištihe

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištihe)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    rahvahanke

    rahvahanke

    rahvaz¹ существительное

    народ

    комитатив, ед. ч. (rahvahanke)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    kul’turanke

    kulturanke

    kul’tur¹ существительное

    культура

    комитатив, ед. ч. (kul’turanke)

    , tedištiba

    tedištiba

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tedištiba)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    .

    (Tundištoitim lapsid vepsän kul’turanke)
20. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    lähemba

    lähemba

    lähemba¹ наречие

    ближе; поближе

    tundištadas

    tundištadas

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    I инфинитив (tundištadas)

    презенс, пассив (tundištadas)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    kul’turanke

    kulturanke

    kul’tur¹ существительное

    культура

    комитатив, ед. ч. (kul’turanke)

    , kulištada

    kulištada

    kulištada¹ глагол

    услышать

    I инфинитив (kulištada)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    , nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив (nägištada)

    rahvahaližid

    rahvahaližid

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    партитив, мн. ч. (rahvahaližid)

    kost’umoid.

    (Tundištoitim lapsid vepsän kul’turanke)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 11
• 12
• »