Леммы
Найдено предложений:
90
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
jo kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
ukot
ukot
ukko1
существительное
1) старик
номинатив, мн. ч.
(ukot)
аккузатив, мн. ч.
(ukot)
kylvettih
kylvettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kylvettih)
omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
polostazie
polostazie
polostane1
существительное
полосочка, надельчик земли
партитив, мн. ч.
(polostazie)
touvolla
touvolla
touvo1
существительное
яровые
адессив-аллатив, ед. ч.
(touvolla)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šinä
šinä
že1
местоимение
тот, та, то
vuodena
vuodena
vuoži1
существительное
год
tahottih
tahottih
tahtuo1
глагол
1) намереваться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tahottih)
kagrua
kagrua
kagra1
существительное
овес
партитив, ед. ч.
(kagrua)
kylviä.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
äijie
äijie
äijä1
прилагательное
1) многий
huomnekšella jalgeuttau
jalgeuttau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jalgeuttau)
, kaikilla
kaikilla
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
ruavot
ruavot
ruado1
существительное
труд, работа, дело
päiväkši
päiväkši
päivä1
существительное
1) день
andau
andau
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, mittuau
mittuau
mitata1
глагол
1) мерить, измерять, отмерять; взвешивать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lugou
lugou
lugie2
глагол
2) считать, определять количество чего-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
äijän¦go šie kynnit
kynnit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, äijän¦go aštoičit
aštoičit
aštoija1
глагол
боронить, бороновать
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, äijän¦go kylvit
kylvit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
¦go telegiä
telegiä
telegä1
существительное
телега
партитив, ед. ч.
(telegiä)
tuahta
tuahta
tuahi2
существительное
2) навоз
партитив, ед. ч.
(tuahta)
noššit
noššit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
¦go vejit
vejit
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
peldoh
peldoh
peldo1
существительное
1) поле; пашня
, äijän¦go gektarua niitošta
niitošta
niitoš1
существительное
1) покос, луг
niitit
niitit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, kuivait
kuivait
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
heiniä
heiniä
heinä2
существительное
2) сено
.^ A
a
a1
союз сочинительный
а, но
moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
¦go telegiä
telegiä
telegä1
существительное
телега
партитив, ед. ч.
(telegiä)
heiniä
heiniä
heinä2
существительное
2) сено
puun’ah
puunah
puun’a1
существительное
сенной сарай
иллатив, ед. ч.
(puun’ah)
panit
panit
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
, äijän¦go ruista
ruista
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
партитив, ед. ч.
(ruis’t’a)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
ozrua
ozrua
ozra1
существительное
ячмень
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kagrua
kagrua
kagra1
существительное
овес
leikkait
leikkait
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, äijän¦go sotkua
sotkua
sotka1
существительное
сотка, сотая часть гектара
партитив, ед. ч.
(sotkua)
deriit
deriit
derie1
глагол
1) выдергивать, вытаскивать
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(deriit)
pelvašta
pelvašta
pelvaš1
существительное
1) лен (растение)
партитив, ед. ч.
(pelvašta)
, moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
¦go telegiä
telegiä
telegä1
существительное
телега
партитив, ед. ч.
(telegiä)
pelvašta
pelvašta
pelvaš1
существительное
1) лен (растение)
партитив, ед. ч.
(pelvašta)
guomnoh
guomnoh
иллатив, ед. ч.
(guomnoh)
vejit
vejit
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
¦go kuboččuo
kuboččuo
kubočču1
существительное
связка обмолоченной соломы, льна
партитив, ед. ч.
(kuboččuo)
pelvašta
pelvašta
pelvaš1
существительное
1) лен (растение)
партитив, ед. ч.
(pelvašta)
kolotiit
kolotiit
kolottie3
глагол
3) околачивать, бросновать (лён)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, äijän¦go telegiä
telegiä
telegä1
существительное
телега
партитив, ед. ч.
(telegiä)
kuboččuo
kuboččuo
kubočču1
существительное
связка обмолоченной соломы, льна
niitokšella
niitokšella
niitoš1
существительное
1) покос, луг
vejit
vejit
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
šielä levitit
levitit
levittyä2
глагол
2) раскидывать; расстилать; расправлять
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
tuaš
tuaš
tuaš1
наречие
опять, снова
noššit
noššit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
rejellä
rejellä
regi1
существительное
1) дровни, сани
l’nozavodah vejit
vejit
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, libo
libo
libo1
союз сочинительный
или
omašša
omašša
oma1
местоимение
свой, собственный
riiheššä
riiheššä
riihi1
существительное
1) рига, овин
trestan
trestan
tresta1
существительное
треста, льносоломка
аккузатив, ед. ч.
(trestan)
генитив, ед. ч.
(trestan)
kuivait
kuivait
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, loukutit
loukutit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
vivoit
vivoit
viduo1
глагол
трепать (лен)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vivoit)
, nin
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
¦go kiluo
kiluo
kilo1
существительное
килограмм
viidi
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
työdä
työdä
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
.
-
Kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
pagizi
pagizi
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizi)
, deskat’, važa
važa
važa1
существительное
теленок
номинатив, ед. ч.
(važa)
аккузатив, ед. ч.
(važa)
rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
kočahtamah
kočahtamah
kočahtua1
глагол
1) прыгнуть, перепрыгнуть
III инфинитив, иллатив
(kočahtamah)
aijašta
aijašta
aida1
существительное
огороженное место; забор, изгородь
piäličči kagra
kagra
kagra1
существительное
овес
¦peldoh
peldoh
peldo1
существительное
1) поле; пашня
.
-
Kagra
kagra
kagra1
существительное
овес
номинатив, ед. ч.
(kagra)
аккузатив, ед. ч.
(kagra)
kylvettih
kylvettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kylvettih)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
astavoidih
astavoidih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(astavoidih)
siemen
siemen
номинатив, ед. ч.
(siemen)
аккузатив, ед. ч.
(siemen)
¦pellol
pellol
peldo1
существительное
1) поле; пашня
адессив-аллатив, ед. ч.
(pellol)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
sit vie adral
adral
adra1
существительное
соха
адессив-аллатив, ед. ч.
(adral)
kynnettih
kynnettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kynnettih)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
sit astavoidih
astavoidih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kagra
kagra
kagra1
существительное
овес
номинатив, ед. ч.
(kagra)
аккузатив, ед. ч.
(kagra)
muas
muas
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
.
Kagra
kagra
kagra1
существительное
овес
номинатив, ед. ч.
(kagra)
аккузатив, ед. ч.
(kagra)
kylvettih
kylvettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kylvettih)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
astavoidih
astavoidih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(astavoidih)
siemen
siemen
номинатив, ед. ч.
(siemen)
аккузатив, ед. ч.
(siemen)
¦pellol
pellol
peldo1
существительное
1) поле; пашня
адессив-аллатив, ед. ч.
(pellol)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
sit vie adral
adral
adra1
существительное
соха
адессив-аллатив, ед. ч.
(adral)
kynnettih
kynnettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kynnettih)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
sit astavoidih
astavoidih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kagra
kagra
kagra1
существительное
овес
номинатив, ед. ч.
(kagra)
аккузатив, ед. ч.
(kagra)
muas
muas
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
.
-
No se
se
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
kui joudui
joudui
joutuo2
глагол
2) успевать; вызревать, поспевать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(joudui)
se
se
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
kagran
kagran
kagra1
существительное
овес
аккузатив, ед. ч.
(kagran)
генитив, ед. ч.
(kagran)
¦pano
pano
pano1
существительное
сев
, no siid
siid
siid1
наречие
затем, потом
mis oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
enämbi mužikkua
mužikkua
mužikka1
существительное
1) мужчина
партитив, ед. ч.
(mužikkua)
, toizet
toizet
toine1
местоимение
иной, другой
номинатив, мн. ч.
(toizet)
аккузатив, мн. ч.
(toizet)
lähettih
lähettih
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähettih)
joven
joven
jogi1
существительное
река
аккузатив, ед. ч.
(joven)
генитив, ед. ч.
(joven)
¦ajoh
ajoh
ajo3
существительное
3) сплав
.
-
Se kagran
kagran
kagra1
существительное
овес
¦kylvö
kylvö
kylvö1
существительное
сев, посев
номинатив, ед. ч.
(kylvö)
аккузатив, ед. ч.
(kylvö)
kun
kun
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
mäni
mäni
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, no sit¦hän pidi
pidi
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
kezannot
kezannot
kezando1
существительное
пар (в севообороте)
номинатив, мн. ч.
(kezannot)
ruadua
ruadua
ruadua3
глагол
3) возделывать, обрабатывать что-л.
.
-
Hevos’t’a
hevosta
hebone1
существительное
лошадь; кобыла, кобылица
партитив, ед. ч.
(hevos’t’a)
ajat
ajat
ajua9
глагол
9) править, управлять
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
ei ruoššalla
ruoššalla
ruoška1
существительное
плеть, кнут, бич
адессив-аллатив, ед. ч.
(ruoššalla)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kagralla
kagralla
kagra1
существительное
овес
.
-
Kymmenen gribua
gribua
griba1
существительное
гриб (трубчатый)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
aigua
aigua
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mäni
mäni
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
:
yökšyt
yökšyt
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(yökšyt)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
viijit
viijit
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
kaššettuh kagrah
kagrah
kagra1
существительное
овес
.
-
ruista
ruista
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
партитив, ед. ч.
(ruis’t’a)
партитив, ед. ч.
(ruista)
, kagrua
kagrua
kagra1
существительное
овес
партитив, ед. ч.
(kagrua)
, ozrua
ozrua
ozra1
существительное
ячмень
, grečuhua i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pelvahan
pelvahan
pelvaš1
существительное
1) лен (растение)
pelvaš2
существительное
2) кудель, волокно
pelvaš3
существительное
3) загривок животного
аккузатив, ед. ч.
(pelvahan)
генитив, ед. ч.
(pelvahan)
s’iemen’dä
siemendä
партитив, ед. ч.
(siemendä)
.
-
Ruis’
ruis
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
номинатив, ед. ч.
(ruis)
номинатив, ед. ч.
(ruis’)
аккузатив, ед. ч.
(ruis)
аккузатив, ед. ч.
(ruis’)
l’eikattu
leikattu
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(leikattu)
пассив, 2-е причастие
(leikattu)
, rugehet
rugehet
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
номинатив, мн. ч.
(rugehet)
аккузатив, мн. ч.
(rugehet)
loppietah
loppietah
loppie1
глагол
1) закончить, завершить
loppie2
глагол
2) закончить, прекратить
loppie3
глагол
3) довести до измождённого состояния
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(loppietah)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
jo kagrat
kagrat
kagra1
существительное
овес
номинатив, мн. ч.
(kagrat)
аккузатив, мн. ч.
(kagrat)
tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
loppiettih, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
l’eikkavo kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
.
-
L’eikkavo kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
, nu kagrat
kagrat
kagra1
существительное
овес
номинатив, мн. ч.
(kagrat)
аккузатив, мн. ч.
(kagrat)
lopiemma, pid’äw
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
čir’pijäis’n’iččä luad’ie
luadie
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
.
-
Polossalla
polossalla
polosta1
существительное
полоса, надел земли
polosta1
существительное
длинная узкая часть чего-л., полоса
адессив-аллатив, ед. ч.
(polossalla)
eigo jät’et’t’ü
jätetty
jättiä1
глагол
1) обогнать, опередить в чем-л.
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(jätetty)
пассив, 2-е причастие
(jätetty)
vähäs’t’ä ruista
ruista
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
партитив, ед. ч.
(ruis’t’a)
партитив, ед. ч.
(ruista)
il’i
ili
ili1
союз сочинительный
или
kagrua
kagrua
kagra1
существительное
овес
партитив, ед. ч.
(kagrua)
l’eikkahuoh?
-
Vägöväl’l’ä
vägövällä
vägövä1
прилагательное
1) сильный, крепкий
vägövä2
прилагательное
2) крепкий, насыщенный
vägövä3
прилагательное
3) тучный, плодородный; обильный
адессив-аллатив, ед. ч.
(vägövällä)
mualla
mualla
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
адессив-аллатив, ед. ч.
(mualla)
lagoh
lagoh
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
langetah
langetah
langeta2
глагол
2) выпадать (о росе)
langeta3
глагол
3) перен. падать, понижаться (о цене)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(langetah)
, bol’še ruis’
ruis
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
номинатив, ед. ч.
(ruis)
номинатив, ед. ч.
(ruis’)
аккузатив, ед. ч.
(ruis)
аккузатив, ед. ч.
(ruis’)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ozra
ozra
ozra1
существительное
ячмень
номинатив, ед. ч.
(ozra)
аккузатив, ед. ч.
(ozra)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tuagie
tuagie
номинатив, ед. ч.
(tuagie)
аккузатив, ед. ч.
(tuagie)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kagra
kagra
kagra1
существительное
овес
номинатив, ед. ч.
(kagra)
аккузатив, ед. ч.
(kagra)
langei
langei
langeta2
глагол
2) выпадать (о росе)
langeta3
глагол
3) перен. падать, понижаться (о цене)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(langei)
.
-
Ruista
ruista
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
партитив, ед. ч.
(ruis’t’a)
партитив, ед. ч.
(ruista)
jügiembi
jygiembi
номинатив, ед. ч.
(jygiembi)
аккузатив, ед. ч.
(jygiembi)
l’eikata
leikata
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(leikata)
I инфинитив
(leikata)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
n’äid’ä s’orowno, kagrua
kagrua
kagra1
существительное
овес
партитив, ед. ч.
(kagrua)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kaikkie
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
партитив, мн. ч.
(kaikkie)
paraš
paraš
paraš1
прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, ед. ч.
(paraš)
аккузатив, ед. ч.
(paraš)
l’eikata
leikata
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(leikata)
I инфинитив
(leikata)
čir’pil’l’ä
čirpillä
čirpi1
существительное
серп
адессив-аллатив, ед. ч.
(čirpillä)
.
-
Ruista
ruista
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
партитив, ед. ч.
(ruis’t’a)
партитив, ед. ч.
(ruista)
s’eizatima gruudat, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kagrua
kagrua
kagra1
существительное
овес
партитив, ед. ч.
(kagrua)
buapkaz’et, ruista
ruista
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
партитив, ед. ч.
(ruis’t’a)
партитив, ед. ч.
(ruista)
d’es’at stuk, kagrua
kagrua
kagra1
существительное
овес
партитив, ед. ч.
(kagrua)
pjat’, buapkan’e.
Ruista
ruista
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
партитив, ед. ч.
(ruis’t’a)
партитив, ед. ч.
(ruista)
s’eizatima gruudat, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kagrua
kagrua
kagra1
существительное
овес
партитив, ед. ч.
(kagrua)
buapkaz’et, ruista
ruista
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
партитив, ед. ч.
(ruis’t’a)
партитив, ед. ч.
(ruista)
d’es’at stuk, kagrua
kagrua
kagra1
существительное
овес
партитив, ед. ч.
(kagrua)
pjat’, buapkan’e.
-
Mie muis’an kagrua
kagrua
kagra1
существительное
овес
партитив, ед. ч.
(kagrua)
l’eikatešša
leikatešša
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
II инфинитив, инессив
(leikatešša)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
miwla
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
večnoi ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
t’ämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
, n’iät
niät
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
niät1
наречие
видишь ли, ведь
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niät)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
.
-
En
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
l’eikannun
leikannun
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(leikannun)
актив, 2-е причастие
(leikannun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(leikannun)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
vel’l’enke
vellenke
velli1
существительное
брат
комитатив, ед. ч.
(vellenke)
l’äks’imä
läksimä
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(läksimä)
, l’eikkaimma
leikkaimma
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(leikkaimma)
kagrua
kagrua
kagra1
существительное
овес
партитив, ед. ч.
(kagrua)
, l’äks’imä
läksimä
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(läksimä)
kod’ihe.
-
Ozra
ozra
ozra1
существительное
ячмень
номинатив, ед. ч.
(ozra)
аккузатив, ед. ч.
(ozra)
, par’emmiin kažvo
kažvo
kažvo1
существительное
рост
kažvua2
глагол
2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме
номинатив, ед. ч.
(kažvo)
аккузатив, ед. ч.
(kažvo)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kažvo)
, kagra
kagra
kagra1
существительное
овес
номинатив, ед. ч.
(kagra)
аккузатив, ед. ч.
(kagra)
kažvaw
kažvau
kažvua2
глагол
2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kažvau)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
žitkoimbah muah
muah
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
t’ämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
pid’äw
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
, ...
-
Ozra
ozra
ozra1
существительное
ячмень
номинатив, ед. ч.
(ozra)
аккузатив, ед. ч.
(ozra)
šuvaččow
šuvaččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuvaččow)
enämmän
enämmän
enämmän1
наречие
больше, более, сильнее
аккузатив, ед. ч.
(enämmän)
генитив, ед. ч.
(enämmän)
tajehta, kagra
kagra
kagra1
существительное
овес
номинатив, ед. ч.
(kagra)
аккузатив, ед. ч.
(kagra)
hot’
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
kažvua
kažvua
kažvua2
глагол
2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме
kažvaw
kažvau
kažvua2
глагол
2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kažvau)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kagra
kagra
kagra1
существительное
овес
номинатив, ед. ч.
(kagra)
аккузатив, ед. ч.
(kagra)
hüvin
hyvin
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
генитив, мн. ч.
(hyvin)
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
šuvaččow
šuvaččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuvaččow)
.
Ozra
ozra
ozra1
существительное
ячмень
номинатив, ед. ч.
(ozra)
аккузатив, ед. ч.
(ozra)
šuvaččow
šuvaččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuvaččow)
enämmän
enämmän
enämmän1
наречие
больше, более, сильнее
аккузатив, ед. ч.
(enämmän)
генитив, ед. ч.
(enämmän)
tajehta, kagra
kagra
kagra1
существительное
овес
номинатив, ед. ч.
(kagra)
аккузатив, ед. ч.
(kagra)
hot’
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
kažvua
kažvua
kažvua2
глагол
2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме
kažvaw
kažvau
kažvua2
глагол
2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kažvau)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kagra
kagra
kagra1
существительное
овес
номинатив, ед. ч.
(kagra)
аккузатив, ед. ч.
(kagra)
hüvin
hyvin
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
генитив, мн. ч.
(hyvin)
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
šuvaččow
šuvaččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuvaččow)
.
-
En’n’ein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
Muasl’enčua
muaslenčua
партитив, ед. ч.
(Muaslenčua)
heboz’ella
hebozella
hebone1
существительное
лошадь; кобыла, кобылица
адессив-аллатив, ед. ч.
(hebozella)
kagrua
kagrua
kagra1
существительное
овес
партитив, ед. ч.
(kagrua)
šüöt’et’äh
šyötetäh
šyöttiä1
глагол
1) кормить, дать поесть
šyöttiä3
глагол
3) перен. кормить, содержать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šyötetäh)
, šüöt’et’ää što
što
što1
союз сочинительный
что, как
bl’es’t’it, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
hangešša
hangešša
hangi1
существительное
1) сугроб, снежный занос
hangi2
существительное
2) наст
инессив, ед. ч.
(hangešša)
kiän’n’äl’d’iä n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
jo hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
zahr’ahnul bi, skokkiis’en.