VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kagra

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: овес
  • English: avena
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 90

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ka jo kolme vuotta ukot kylvettih omie polostazie touvolla, i šinä vuodena tahottih kagrua kylviä.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  2. Hiän äijie huomnekšella jalgeuttau, kaikilla ruavot päiväkši andau, mittuau i lugou äijän¦go šie kynnit, äijän¦go aštoičit, äijän¦go kylvit, moni¦go telegiä tuahta noššit, moni¦go vejit peldoh, äijän¦go gektarua niitošta niitit, kuivait heiniä.^ A moni¦go telegiä heiniä puun’ah panit, äijän¦go ruista da ozrua, da kagrua leikkait, äijän¦go sotkua deriit pelvašta, moni¦go telegiä pelvašta guomnoh vejit, moni¦go kuboččuo pelvašta kolotiit, äijän¦go telegiä kuboččuo niitokšella vejit, da šielä levitit, da tuaš noššit, da rejellä l’nozavodah vejit, libo omašša riiheššä trestan kuivait, loukutit, a vivoit, nin moni¦go kiluo viidi työdä.
    (Kolhozan brigadirat)
  3. Kuin hiän pagizi, deskat’, važa rubei kočahtamah aijašta piäličči kagra¦peldoh.
    (Ogru i Jeudi)
  4. Kagra kylvettih da astavoidih siemen¦pellol, da sit vie adral kynnettih, da sit astavoidih, da nyt on kagra muas.
    (Kezäruavot)
    Kagra kylvettih da astavoidih siemen¦pellol, da sit vie adral kynnettih, da sit astavoidih, da nyt on kagra muas.
    (Kezäruavot)
  5. No se kui joudui se kagran¦pano, no siid mis oli enämbi mužikkua, toizet lähettih joven¦ajoh.
    (Kezäruavot)
  6. Se kagran¦kylvö kun mäni, no sit¦hän pidi kezannot ruadua.
    (Kezäruavot)
  7. Hevos’t’a ajat ei ruoššalla, a kagralla.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  8. Kymmenen gribua, a aigua mi mäni:
    yökšyt, i viijit kaššettuh kagrah.
    (ŠYGYŽYGRIBAT )
  9. ruista, kagrua, ozrua, grečuhua i pelvahan s’iemen’dä.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  10. Ruis’ l’eikattu, rugehet loppietah kaikki, a kuin jo kagrat tože loppiettih, n’in l’eikkavo kaikki.
    (Čirpipiiruat)
  11. L’eikkavo kaikki, nu kagrat lopiemma, pid’äw čir’pijäis’n’iččä luad’ie.
    (Čirpipiiruat)
  12. Polossalla eigo jät’et’t’ü vähäs’t’ä ruista il’i kagrua l’eikkahuoh?
    (Čirpipiiruat)
  13. Vägöväl’l’ä mualla lagoh langetah, bol’še ruis’ i ozra, ka on tuagie, i kagra langei.
    (L’eikkavo)
  14. Ruista jügiembi l’eikata, a n’äid’ä s’orowno, kagrua on kaikkie paraš l’eikata čir’pil’l’ä.
    (L’eikkavo)
  15. Ruista s’eizatima gruudat, a kagrua buapkaz’et, ruista d’es’at stuk, kagrua pjat’, buapkan’e.
    (L’eikkavo)
    Ruista s’eizatima gruudat, a kagrua buapkaz’et, ruista d’es’at stuk, kagrua pjat’, buapkan’e.
    (L’eikkavo)
  16. Mie muis’an kagrua l’eikatešša, n’in ka miwla večnoi ka t’ämä, n’iät on.
    (L’eikkavo)
  17. En l’eikannun, a vel’l’enke l’äks’imä, l’eikkaimma kagrua, l’äks’imä kod’ihe.
    (L’eikkavo)
  18. Ozra, par’emmiin kažvo, kagra kažvaw i žitkoimbah muah, a t’ämä pid’äw, ...
    (Kaški)
  19. Ozra šuvaččow enämmän tajehta, kagra hot’ kažvua kažvaw, i kagra hüvin šuvaččow.
    (Kaški)
    Ozra šuvaččow enämmän tajehta, kagra hot’ kažvua kažvaw, i kagra hüvin šuvaččow.
    (Kaški)
  20. En’n’ein Muasl’enčua heboz’ella kagrua šüöt’et’äh, šüöt’et’ää što bl’es’t’it, što hangešša kiän’n’äl’d’iä n’in jo hiän, ei zahr’ahnul bi, skokkiis’en.
    (Muasl’enča)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages