Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kluba
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: дом культуры, клуб
Найдено предложений: 104
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Illalla klubašša ennen ennen
ennen1 предлог
перед, до
kinuo tuaš tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
dogadi i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kökšähti kökšähti
kökšähtiä1 глагол
грузно сесть, шлёпнуться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kökšähti)
skammilla tyttözellä reunah .reunah
reunah1 наречие
рядом, с краю, близко
-
Niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
muokkuači muokkuači
muokkuačie1 глагол
мучиться, страдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muokkuači)
kinon loppuh šua .^šua
šua1 послелог
до, по
Konža konža
konža1 наречие
когда
rahvaš jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
klubašta lähtei lähtei
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)
pihalla ,Kol’a kola
Kol’a1 имя собственное
Коля
rohkei :rohkei
rohketa1 глагол
осмеливаться, отваживаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rohkei)
fatti omalla kobralla tyttözen kyngäštä i kahistunnuollai
i1 союз сочинительный
и, даже
iänellä kyžyy :
-
Lampa klubašša šambu ,šambu
šambuo1 глагол
1) погаснуть, перестать светить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šambu)
karasinua eu . -
kakšičči kakšičči
kakšičči1 наречие
дважды
nedelissä illoilla tuldih izba-čital’n’ah,tuldih
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
kummas’t’a nyt nyt
nyt1 наречие
1) теперь, сейчас, нынче
ruvettih ruvettih
ruveta1 глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
šanomah klubakši , negramotnoitruavahat ruavahat
ruavaš2 прилагательное
2) старый (о человеке), пожилой
номинатив, мн. ч. (ruavahat)
аккузатив, мн. ч. (ruavahat)
naizet "Bukvariloinke ". -
Rahvašta kinoh omašta i i
i1 союз сочинительный
и, даже
reunahizista keräydy keräydy
keräydyö2 глагол
2) собираться, скапливаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräydy)
täbytäyvykkäne kluba ,lapšet issuttih lattiella aivis’ ekranuaaivis
aivis’1 наречие
постоянно, всегда; сплошь
vaš .vaš
vaš1 послелог
1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.
-
Pyhäpäivinä klubah nuoriz’o keräydy . -
Sboriščoissa
šiih že že
že1 частица
же
rukah rukah
rukah1 наречие
так; таким образом
laulettih ,karrattih kuin kuin
kuin1 союз сочинительный
как
i pyhinpäivin,i
i1 союз сочинительный
и, даже
vain vain
vain1 союз сочинительный
1) лишь, только
äijä äijä
äijä2 наречие
2) много
enämbi rahvašta oli ,nin nin
nin1 союз сочинительный
то, так
klubašša šeinie randoida myöt’ myöt
myöt’1 послелог
1) по, вдоль
skammit šeizottih šeizottih
šeizuo1 глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kahteh r’adah , enžimmäzellär’adalla issuttih ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
toizella –šeizottih ,šeizottih
šeizuo1 глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
štobi štobi
štobi1 союз сочинительный
чтобы
nähä kargajajie . -
Näissä kluban večeroissabrihat toko toko
toko1 наречие
обычно
tunnuštuačettih tunnuštuačettih
tunnuštuačie1 глагол
знакомиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tunnuštuačettih)
tyttölöinke . -
Šilloin klubin klubin
kluba1 существительное
дом культуры, клуб
генитив, мн. ч. (klubin)
инструктив, мн. ч. (klubin)
ta šamalla torviorkesterinjohtajakši tuli Art’om Jegorovič Sallinen.tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
-
šulakuuta Petroskoin valtijonyliopiston piäräkennukšen
huonehešša 361 klo 11.30Još još
još1 союз подчинительный
1) если
työ elättä elättä
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (elättä)
Karjalan piirilöissä tahi tašavallan ulkopuolella,tahi
tahi1 союз сочинительный
или
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
voitta voitta
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voitta)
абессив, ед. ч. (voitta)
kirjuttua šaneluopaikallisen paikallisen
paikallini1 прилагательное
1) местный
paikallini2 прилагательное
2) полный платок
аккузатив, ед. ч. (paikallisen)
генитив, ед. ч. (paikallisen)
koulun , Etnokulttuurikeškukšentahi tahi
tahi1 союз сочинительный
или
klubin tiloissa.klubin
kluba1 существительное
дом культуры, клуб
генитив, мн. ч. (klubin)
инструктив, мн. ч. (klubin)
-
VÄHÄN ISTORIJUA
Šanelun idejašynty Novosibirskin valtijonyliopistošša 2000-luvunalušša opaštujienklubissa . -
Tällä kertua klubin kuččuvierahanaklubin
kluba1 существительное
дом культуры, клуб
генитив, мн. ч. (klubin)
инструктив, мн. ч. (klubin)
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
tunnettu tunnettu
tuntie1 глагол
узнать, признать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tunnettu)
пассив, 2-е причастие (tunnettu)
karjalaini runoilija,karjalaini
karjalaini1 существительное
карел, карелка
karjalaini1 прилагательное
карельский
номинатив, ед. ч. (karjalaini)
аккузатив, ед. ч. (karjalaini)
kirjuttaja kirjuttaja
kirjuttaja1 существительное
писатель, автор
kirjuttua1 глагол
1) писать
kirjuttua2 глагол
2) описывать, составлять опись
kirjuttua3 глагол
3) украшать, вышивать
номинатив, ед. ч. (kirjuttaja)
аккузатив, ед. ч. (kirjuttaja)
актив, 1-е причастие (kirjuttaja)
ta kiäntäjä ,Karjalan Rahvahan rahvahan
rahvaš1 существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч. (rahvahan)
генитив, ед. ч. (rahvahan)
Liiton kunnivojäšenIvan Stepanovič Savin. -
Heti heti
heti1 наречие
сразу, сейчас же, сию минуту
klubin klubin
kluba1 существительное
дом культуры, клуб
генитив, мн. ч. (klubin)
инструктив, мн. ч. (klubin)
ovella šeiso šeiso
šeisuo1 глагол
стоять
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šeiso)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeiso)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šeiso)
stola ,kumpasen piällä piällä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1 наречие
сверху, наверх
piällä1 послелог
на, над
piällä1 предлог
на, сверх
piä5 существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
muila . -
Opaššušlaitokšešša opaššušlaitokšešša
opaššušlaitoš1 существительное
учебное заведение
инессив, ед. ч. (opaššušlaitokšešša)
toimiu noin 400kerhuo , sektijuo, studijuo, šeurua,klubie ,toisien lisäkši observatorija , taitokoulu, estradistudijo, vokaliyhtyvehet,observatorija
observatorija1 существительное
обсерватория
номинатив, ед. ч. (observatorija)
аккузатив, ед. ч. (observatorija)
lapšien journalistikankeškuš , kuklateatteri, kuorostudijo, kotišeutumusejokeškuš
keškuš1 существительное
промежуток; расстояние; центр, середина
номинатив, ед. ч. (keškuš)
аккузатив, ед. ч. (keškuš)
ta Luomistalonistorijan istorijan
istorija1 существительное
история
аккузатив, ед. ч. (istorijan)
генитив, ед. ч. (istorijan)
musejo ,arheologini arheologini
arheologini1 прилагательное
археологический
номинатив, ед. ч. (arheologini)
аккузатив, ед. ч. (arheologini)
leiri . -
Pol’arni Odissei -meriklubissa,
mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
peruššettu vielä 1978vielä
vielä1 наречие
еще
vuotena , Artur Parfenčikovklubin klubin
kluba1 существительное
дом культуры, клуб
генитив, мн. ч. (klubin)
инструктив, мн. ч. (klubin)
johtajan Viktor Dmitrijevinjohtajan
johtaja1 существительное
заведующий, руководитель
аккузатив, ед. ч. (johtajan)
генитив, ед. ч. (johtajan)
kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
tarkisti puulaivoja,tarkisti
tarkistua1 глагол
проверять, осматривать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarkisti)
kaččo musejoekspositijuošekä šekä
šekä1 союз сочинительный
и, также и
tuttavuštu tuttavuštu
tuttavuštuo1 глагол
познакомиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuttavuštu)
keškukšen keškukšen
keškuš1 существительное
промежуток; расстояние; центр, середина
аккузатив, ед. ч. (keškukšen)
генитив, ед. ч. (keškukšen)
istorijah . -
Klubissa vuosien mittahon on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
luajittu luajittu
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
luajittu1 причастие
созданный, сотворенный
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (luajittu)
пассив, 2-е причастие (luajittu)
noin 40puista purjehlaivua,kumpaset on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
käyty muajilman kaheššakymmeneššämuajilman
muajilma1 существительное
мир, свет
аккузатив, ед. ч. (muajilman)
генитив, ед. ч. (muajilman)
muašša –Europašša ,Aasijašša ,Afrikašša , Pohjois-Amerikašša. -
Klubin tiloissaklubin
kluba1 существительное
дом культуры, клуб
генитив, мн. ч. (klubin)
инструктив, мн. ч. (klubin)
on käsityökerho, tanšširyhmäon
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ta dramateatteri. -
Vladimir
kerto ,kerto
kertuo1 глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerto)
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
klubin jäšenetklubin
kluba1 существительное
дом культуры, клуб
генитив, мн. ч. (klubin)
инструктив, мн. ч. (klubin)
toissetah toissetah
toistua1 глагол
повторить, повторять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toissetah)
erähie juttuja melko melko
melko1 наречие
изрядно, порядочно, довольно
tarkkah još artefaktitollah ollah
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
hyväššä kunnošša .