Леммы

Найдено предложений: 108

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   semned

   semned

   semen¹ существительное

   семя

   номинатив, мн. ч.

   teravas

   teravas

   teravas¹ наречие

   быстро; скоро

   läksiba

   läksiba

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   orahaižile

   orahaižile

   orahaine¹ существительное

   озимь; всходы злаков

   аллатив, мн. ч.

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ma

   ma

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   süvä

   süvä

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
2. Mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   , mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   löuzi

   löuzi

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löuzi)

   süvän

   süvän

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   süvä² прилагательное

   2) фундаментальный

   аккузатив, ед. ч. (süvän)

   генитив, ед. ч. (süvän)

   эссив, ед. ч. (süvän)

   diki

   diki

   diki¹ наречие

   очень

   karan

   karan

   kar¹ существительное

   1) углубление, яма

   kara¹ существительное

   1) залив, бухта

   kar² существительное

   2) отверстие, дыра

   kara² существительное

   2) заводь в реке

   kar⁴ существительное

   4) залив

   kar⁵ существительное

   5) щель

   аккузатив, ед. ч. (karan)

   генитив, ед. ч. (karan)

   эссив, ед. ч. (karan)

   .

   (Sanun tiile sarnaižen)
3. Kar

   kar

   kar¹ существительное

   1) углубление, яма

   kar² существительное

   2) отверстие, дыра

   kar⁴ существительное

   4) залив

   kar⁵ существительное

   5) щель

   номинатив, ед. ч. (kar)

   номинатив, ед. ч. (kar’)

   аккузатив, ед. ч. (kar)

   аккузатив, ед. ч. (kar’)

   süvä

   süvä

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   süvä² прилагательное

   2) фундаментальный

   номинатив, ед. ч. (süvä)

   аккузатив, ед. ч. (süvä)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   iisa libuda

   libuda

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   I инфинитив (libuda)

   tagaz

   tagaz

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   .

   (Sanun tiile sarnaižen)
4. Kar

   kar

   kar¹ существительное

   1) углубление, яма

   kar² существительное

   2) отверстие, дыра

   kar⁴ существительное

   4) залив

   kar⁵ существительное

   5) щель

   номинатив, ед. ч. (kar)

   номинатив, ед. ч. (kar’)

   аккузатив, ед. ч. (kar)

   аккузатив, ед. ч. (kar’)

   kaida

   kaida

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   I инфинитив (kaida)

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   madal

   madal

   madal¹ прилагательное

   1) низкий, невысокий

   madal² прилагательное

   2) мелкий, неглубокий

   номинатив, ед. ч. (madal)

   аккузатив, ед. ч. (madal)

   , oliš

   oliš

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

   süvä

   süvä

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   süvä² прилагательное

   2) фундаментальный

   номинатив, ед. ч. (süvä)

   аккузатив, ед. ч. (süvä)

   kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   metrad

   metrad

   metr¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrad)

   номинатив, мн. ч. (metrad)

   аккузатив, мн. ч. (metrad)

   .

   (Kut händikahid’ sadas karoihe)
5. Gärvhe händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   ligotaba

   ligotaba

   ligotada¹ глагол

   1) мочить

   ligotada² глагол

   2) замачивать, замочить

   ligotada³ глагол

   3) мокнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ligotaba)

   süväle

   süväle

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   süvä² прилагательное

   2) фундаментальный

   аллатив, ед. ч. (süväle)

   sijale

   sijale

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   аллатив, ед. ч. (sijale)

   , panoba kalud

   kalud

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   партитив, ед. ч. (kalud)

   номинатив, мн. ч. (kalud)

   аккузатив, мн. ч. (kalud)

   sin’n’a

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   pohjha, sin’n’a

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lükkiba

   lükkiba

   lükkida¹ глагол

   бросать, выбрасывать, выбросить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lükkiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lükkiba)

   snapud

   snapud

   snap¹ существительное

   сноп

   партитив, ед. ч. (snapud)

   номинатив, мн. ч. (snapud)

   аккузатив, мн. ч. (snapud)

   .

   (Kut pölvhan kazvatimei)
6. Louteižil’, muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так; просто так; иначе; а то

   muite² наречие

   2) случайно

   muite³ наречие

   3) даром, бесплатно

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   süvä

   süvä

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   süvä² прилагательное

   2) фундаментальный

   номинатив, ед. ч. (süvä)

   аккузатив, ед. ч. (süvä)

   , ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   bradi.

   (Kut pölvhan kazvatimei)
7. Mägen

   mägen

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   аккузатив, ед. ч. (mägen)

   генитив, ед. ч. (mägen)

   эссив, ед. ч. (mägen)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jär’v

   järv

   järv¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (järv)

   аккузатив, ед. ч. (järv)

   , Nirgljär’v, süvä

   süvä

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   süvä² прилагательное

   2) фундаментальный

   номинатив, ед. ч. (süvä)

   аккузатив, ед. ч. (süvä)

   .

   (Miide deren Nirgl)
8. Kudob

   kudob

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudoda¹ глагол

   нереститься

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudob)

   ahne süvil’

   süvil

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   süvä² прилагательное

   2) фундаментальный

   адессив, мн. ч. (süvil)

   nemil’

   nemil

   nem’¹ существительное

   мыс, полуостров

   адессив, мн. ч. (nemil)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   lodoniškoil’.

   (Kut minä kalatan)
9. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   lämšuškandeb, ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   ijuniš, prodol’nik tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   perevettä süväle

   süväle

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   süvä² прилагательное

   2) фундаментальный

   аллатив, ед. ч. (süväle)

   , madalou hiitäb

   hiitäb

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   otandan

   otandan

   otand¹ существительное

   набор, приём

   аккузатив, ед. ч. (otandan)

   генитив, ед. ч. (otandan)

   эссив, ед. ч. (otandan)

   .

   (Kut minä kalatan)
10. Süväle

    süväle

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    аллатив, ед. ч. (süväle)

    prodol’nik panese

    panese

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    pandas¹ глагол

    ложиться спать; укладываться

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (panese)

    kivesile

    kivesile

    kivez¹ существительное

    грузило

    аллатив, мн. ч. (kivesile)

    .

    (Kut minä kalatan)
11. Kezou

    kezou

    keza¹ существительное

    лето

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    tol’ko

    tolko

    tol’ko¹ наречие

    только

    süvän

    süvän

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    аккузатив, ед. ч. (süvän)

    генитив, ед. ч. (süvän)

    эссив, ед. ч. (süvän)

    uštken

    uštken

    ušte¹ существительное

    блесна; дорожка

    аккузатив, ед. ч. (uštken)

    генитив, ед. ч. (uštken)

    эссив, ед. ч. (uštken)

    , kudam

    kudam

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    kudam¹ местоимение

    который

    käveleb

    käveleb

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveleb)

    süvüsou metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    .

    (Kut minä kalatan)
12. Čomas

    čomas

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, ед. ч. (čomas)

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    avgustan, no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ajelta

    ajelta

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    I инфинитив (ajelta)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    laidadme

    laidadme

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    пролатив, ед. ч. (laidadme)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    süvid’

    süvid

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    партитив, мн. ч. (süvid)

    lodoid’me

    lodoidme

    lodo¹ существительное

    коса, мель, отмель, луда

    пролатив, мн. ч. (lodoidme)

    – metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    süvüst.

    (Kut minä kalatan)
13. Nouzi

    nouzi

    nousta¹ глагол

    1) пробуждаться, встать, подниматься

    nousta² глагол

    2) всходить, взойти, восходить

    nousta³ глагол

    3) взойти (о небесных светилах)

    актив, 1-е причастие (nouzi)

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    , lähte

    lähte

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    lähte² существительное

    2) колодец

    lähte³ существительное

    3) источник (книги т.д.)

    lähte⁴ существительное

    4) родник

    номинатив, ед. ч. (lähte)

    аккузатив, ед. ч. (lähte)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

    императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

    süväle

    süväle

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    аллатив, ед. ч. (süväle)

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    viš süvüst, ongiš

    ongiš

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ong² существительное

    2) удочка

    инессив, мн. ч. (ongiš)

    pidä

    pidä

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pidä)

    императив, ед. ч., коннегатив (pidä)

    järed

    järed

    järed¹ прилагательное

    1) крупный

    järed² прилагательное

    2) рослый

    järed³ прилагательное

    3) громкий

    järed⁴ прилагательное

    4) толстый, полный (о человеке)

    номинатив, ед. ч. (järed)

    аккузатив, ед. ч. (järed)

    šot, ongita

    ongita

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    ong² существительное

    2) удочка

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ongita)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ongita)

    абессив, мн. ч. (ongita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ongita)

    императив, ед. ч., коннегатив (ongita)

    nel’l’ou

    nellou

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    ongou i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    varasta

    varasta

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varasta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varasta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varasta)

    императив, ед. ч., коннегатив (varasta)

    .

    (Kut minä kalatan)
14. Lopuu avgustou kul

    kul

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² существительное

    2) луна

    адессив, ед. ч. (kul)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sentäbril’ ongita

    ongita

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    ong² существительное

    2) удочка

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ongita)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ongita)

    абессив, мн. ч. (ongita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ongita)

    императив, ед. ч., коннегатив (ongita)

    päivou, aja

    aja

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aja)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aja)

    императив, ед. ч., коннегатив (aja)

    ongele

    ongele

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ong² существительное

    2) удочка

    ongele¹ наречие

    на рыбалку

    аллатив, ед. ч. (ongele)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    kes’kpäiväd

    keskpäiväd

    keskpäiv¹ существительное

    полдень

    партитив, ед. ч. (keskpäiväd)

    номинатив, мн. ч. (keskpäiväd)

    аккузатив, мн. ч. (keskpäiväd)

    , siižutade

    siižutade

    seišta¹ глагол

    стоять

    süväle

    süväle

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    аллатив, ед. ч. (süväle)

    kes’klaidad, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    süvüz’

    süvüz

    süvüz’¹ существительное

    глубина

    номинатив, ед. ч. (süvüz’)

    аккузатив, ед. ч. (süvüz’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    .

    (Kut minä kalatan)
15. Sija

    sija

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    номинатив, ед. ч. (sija)

    аккузатив, ед. ч. (sija)

    valiče

    valiče

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valiče)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (valiče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valiče)

    императив, ед. ч., коннегатив (valiče)

    императив, мн. ч., коннегатив (valiče)

    nemen

    nemen

    nem’¹ существительное

    мыс, полуостров

    аккузатив, ед. ч. (nemen)

    генитив, ед. ч. (nemen)

    эссив, ед. ч. (nemen)

    n’okun kohtas

    kohtas

    kohtas¹ послелог

    1) у

    kohtas² послелог

    2) напротив; перед

    инессив, ед. ч. (kohtas)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    süvän

    süvän

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    аккузатив, ед. ч. (süvän)

    генитив, ед. ч. (süvän)

    эссив, ед. ч. (süvän)

    lodon

    lodon

    lodo¹ существительное

    коса, мель, отмель, луда

    аккузатив, ед. ч. (lodon)

    генитив, ед. ч. (lodon)

    эссив, ед. ч. (lodon)

    agjas

    agjas

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    инессив, ед. ч. (agjas)

    .

    (Kut minä kalatan)
16. Voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    kuukitada i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    randaspäi

    randaspäi

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    элатив, ед. ч. (randaspäi)

    süvil’

    süvil

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    адессив, мн. ч. (süvil)

    randoil’

    randoil

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адессив, мн. ч. (randoil)

    hiinil’ kes’kes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ühtou

    ühtou

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    ongeragou.

    (Kut minä kalatan)
17. Jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    süvä

    süvä

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    номинатив, ед. ч. (süvä)

    аккузатив, ед. ч. (süvä)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    palikaižet čokaidat

    čokaidat

    čokeita¹ глагол

    1) сунуть

    čokaita¹ глагол

    1) ткнуть; воткнуть; вдеть

    čokaita² глагол

    2) уколоть

    čokaita³ глагол

    3) засунуть, сунуть

    čokeita² глагол

    2) просовывать, вдевать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (čokaidat)

    soumaižiden alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    (kläps-se soumakas om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ).

    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
18. Naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    ajat

    ajat

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ajat)

    , lämeiš ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    nägup kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    sigou

    sigou

    sigä¹ наречие

    там

    , nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    konešno, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    pahin’

    pahin

    pahin¹ наречие

    1) плохо

    pahin² наречие

    2) очень

    süvä

    süvä

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    номинатив, ед. ч. (süvä)

    аккузатив, ед. ч. (süvä)

    , süväs

    süväs

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    süväs¹ наречие

    глубоко

    инессив, ед. ч. (süväs)

    pahin’

    pahin

    pahin¹ наречие

    1) плохо

    pahin² наречие

    2) очень

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    nägu

    nägu

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    nägu¹ существительное

    1) зрение

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    nägu² существительное

    2) облик

    номинатив, ед. ч. (nägu)

    аккузатив, ед. ч. (nägu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägu)

    императив, ед. ч., коннегатив (nägu)

    .

    (Kut tul’l’astadas kalan)
    Naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    ajat

    ajat

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ajat)

    , lämeiš ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    nägup kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    sigou

    sigou

    sigä¹ наречие

    там

    , nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    konešno, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    pahin’

    pahin

    pahin¹ наречие

    1) плохо

    pahin² наречие

    2) очень

    süvä

    süvä

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    номинатив, ед. ч. (süvä)

    аккузатив, ед. ч. (süvä)

    , süväs

    süväs

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    süväs¹ наречие

    глубоко

    инессив, ед. ч. (süväs)

    pahin’

    pahin

    pahin¹ наречие

    1) плохо

    pahin² наречие

    2) очень

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    nägu

    nägu

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    nägu¹ существительное

    1) зрение

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    nägu² существительное

    2) облик

    номинатив, ед. ч. (nägu)

    аккузатив, ед. ч. (nägu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägu)

    императив, ед. ч., коннегатив (nägu)

    .

    (Kut tul’l’astadas kalan)
19. Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hvatiž jaagad, mugoman

    mugoman

    mugoi¹ местоимение

    такой

    mugom¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (mugoman)

    генитив, ед. ч. (mugoman)

    эссив, ед. ч. (mugoman)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    süvän

    süvän

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    аккузатив, ед. ч. (süvän)

    генитив, ед. ч. (süvän)

    эссив, ед. ч. (süvän)

    proluban laidale

    laidale

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    аллатив, ед. ч. (laidale)

    .

    (Kooz živat läžub)
20. 12Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    hengahti

    hengahti

    hengahtada¹ глагол

    1) вздохнуть

    hengahtada² глагол

    2) отдохнуть; передохнуть; отдышаться

    hengahtada³ глагол

    3) подуть (о тихом ветре)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengahti)

    süväs

    süväs

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    süväs¹ наречие

    глубоко

    инессив, ед. ч. (süväs)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «Mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    pakičeb

    pakičeb

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    pakita² глагол

    2) побираться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakičeb)

    tundmuztegod?

    (Evangelii Markan mödhe (8:11-13). Kuspäi Iisusan vägi om?)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »