Леммы
Найдено предложений:
126
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
jo n’ellä
nellä
nellä1
числительное
четыре
номинатив, ед. ч.
(nellä)
аккузатив, ед. ч.
(nellä)
kymmen’dä
kymmendä
партитив, ед. ч.
(kymmendä)
päiviä
päiviä
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
партитив, ед. ч.
(päiviä)
proid’iw
proidiu
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidiu)
, jo roženča čist’iečow, jo hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
jo i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
l’iew
liey
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(liey)
muijen
muijen
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
muon’e
muone
muone1
прилагательное
такой, таковой; подобный
номинатив, ед. ч.
(muone)
аккузатив, ед. ч.
(muone)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
rubiew
rubieu
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubieu)
jo i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
omua
omua
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
партитив, ед. ч.
(omua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(omua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(omua)
lašta
lašta
lapši1
существительное
ребенок
lašta1
существительное
1) планка в ткацком станке
lašta2
существительное
2) планка с леской (при зимней рыбалке)
lašta3
существительное
3) шина (при вывихе)
lašta4
существительное
4) мастерок печника
номинатив, ед. ч.
(lašta)
аккузатив, ед. ч.
(lašta)
партитив, ед. ч.
(lašta)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iče2
местоимение
2) себе, себя, с собой
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
jo kylvettämäh
kylvettämäh
III инфинитив, иллатив
(kylvettämäh)
, pežemäh, jo i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
l’ienöw
lienöy
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
lienöy1
вспомогательный глагол
-то
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lienöy)
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lienöy)
jo hänelläh ves’ma jo i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
ičelläh el’iässä
eliässä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
II инфинитив, инессив
(eliässä)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
jo rubiew
rubieu
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubieu)
jo raduičemah, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
jo i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
mie muijen
muijen
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
muozekši
muozekši
muone1
прилагательное
такой, таковой; подобный
транслатив, ед. ч.
(muozekši)
piäz’iin.
-
Jo kaiken
kaiken
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
proid’i
proidi
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidi)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
händäh
händäh
händä1
существительное
1) хвост
händä2
существительное
2) конечная часть чего-л.
händä3
существительное
3) перен. дети
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
löwdän
löydän
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(löydän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(löydän)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
.
-
Iivanampäivän vihmat
vihmat
vihma1
существительное
дождь
номинатив, мн. ч.
(vihmat)
аккузатив, мн. ч.
(vihmat)
, T’iifinskoin vihmat
vihmat
vihma1
существительное
дождь
номинатив, мн. ч.
(vihmat)
аккузатив, мн. ч.
(vihmat)
, Iivanampäivän vihmat
vihmat
vihma1
существительное
дождь
номинатив, мн. ч.
(vihmat)
аккузатив, мн. ч.
(vihmat)
, Pedrun vihmat
vihmat
vihma1
существительное
дождь
номинатив, мн. ч.
(vihmat)
аккузатив, мн. ч.
(vihmat)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
norovittu n’iit’t’iä tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
, ana
ana
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
ana1
частица
пусть, пускай
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ana)
n’ämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
vihmat
vihmat
vihma1
существительное
дождь
номинатив, мн. ч.
(vihmat)
аккузатив, мн. ч.
(vihmat)
proijitah
proijitah
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(proijitah)
.
-
Eižis’t’äh aštu
aštu
aštuo1
глагол
1) идти, шагать, ходить
aštuo2
глагол
2) пойти, направляться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(aštu)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
proid’ie
proidie
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1
междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч.
(voi)
аккузатив, ед. ч.
(voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
, kaikemmuoz’et mavot
mavot
mado1
существительное
1) змея
mado2
существительное
2) червь
mado3
существительное
3) гусеница
номинатив, мн. ч.
(mavot)
аккузатив, мн. ч.
(mavot)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
šiid’ä
šiidä
že1
местоимение
тот, та, то
šiidä1
наречие
1) потом, затем
šiidä2
наречие
2) с того места (там, в том месте)
партитив, ед. ч.
(šiidä)
элатив, ед. ч.
(šiidä)
z’vier’ie
zvierie
партитив, ед. ч.
(zvierie)
, äššen
äššen
äššen1
наречие
тогда лишь
pöl’l’äšt’ü
pölläšty
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pölläšty)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
howkken’i
houkkeni
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(houkkeni)
.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
istuočow
istuočou
istuočie3
глагол
3) садиться, уменьшаться в размерах
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(istuočou)
s’iiz’imalla
siizimalla
siizima1
существительное
сковородник
адессив-аллатив, ед. ч.
(siizimalla)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pid’äw
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
pelduo
pelduo
peldo1
существительное
1) поле; пашня
peldo2
существительное
2) пастбище
партитив, ед. ч.
(pelduo)
proid’ie
proidie
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
, s’iiz’imalla
siizimalla
siizima1
существительное
сковородник
адессив-аллатив, ед. ч.
(siizimalla)
n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
šantah, män’öü
mänöy
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
šua
šua
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šua)
l’innulla
linnulla
lindu1
существительное
птица, птичка, птаха
lintu1
существительное
птица
адессив-аллатив, ед. ч.
(linnulla)
n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
l’end’iä, s’iiz’imalla
siizimalla
siizima1
существительное
сковородник
адессив-аллатив, ед. ч.
(siizimalla)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
šüöt’et’äh
šyötetäh
šyöttiä1
глагол
1) кормить, дать поесть
šyöttiä3
глагол
3) перен. кормить, содержать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šyötetäh)
kumbaz’et
kumbazet
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumbazet)
аккузатив, мн. ч.
(kumbazet)
br’ihad da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
nuor’et
nuoret
nuoret1
существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2
существительное
2) молодежь
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
номинатив, мн. ч.
(nuoret)
аккузатив, мн. ч.
(nuoret)
t’üt’öt
tytöt
tyttö1
существительное
1) девочка, девушка
tyttö2
существительное
2) дочь
tyttö3
существительное
3) религ. Дева
номинатив, мн. ч.
(tytöt)
аккузатив, мн. ч.
(tytöt)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
, l’äht’iitäh, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
štobi
štobi
štobi1
союз сочинительный
чтобы
fors’ildua, kül’iä
kyliä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
müö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
proid’ie
proidie
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
, vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain2
союз сочинительный
2) или
hel’äjiis’ čieppi
čieppi
čieppi1
существительное
1) цепь
čieppi2
существительное
2) дверная цепочка
номинатив, ед. ч.
(čieppi)
аккузатив, ед. ч.
(čieppi)
.
-
Klokutat
klokutat
klokuttua1
глагол
стучать, постукивать; прибивать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(klokutat)
, nu a
a
a1
союз сочинительный
а, но
s’id’ä
sidä
sidä1
наречие
затем, потом
se2
местоимение
2) этот, эта, это
, kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
kerdi̮a proijit
proijit
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(proijit)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
po...
-
Rodn’ill ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
, nu da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
rodn’ill brihoin
brihoin
briha1
существительное
парень
генитив, мн. ч.
(brihoin)
инструктив, мн. ч.
(brihoin)
, hänee
hänee
hiän1
местоимение
он, она, оно
, brihoin
brihoin
briha1
существительное
парень
генитив, мн. ч.
(brihoin)
инструктив, мн. ч.
(brihoin)
rodn’ill, lahjitah, krugom hiäšt, täm
täm
номинатив, ед. ч.
(täm)
аккузатив, ед. ч.
(täm)
gost’ist, proijitah
proijitah
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(proijitah)
krugom druuškat podruži.
-
Proid’i
proidi
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidi)
täm
täm
номинатив, ед. ч.
(täm)
аккузатив, ед. ч.
(täm)
hiä
hiä
hiä1
существительное
свадьба
номинатив, ед. ч.
(hiä)
аккузатив, ед. ч.
(hiä)
, mium illal tuldii ottmaa, illal, tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
muam
muam
muam1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(muam)
аккузатив, ед. ч.
(muam)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
d’ei...
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
patam kakš
kakš
номинатив, ед. ч.
(kakš)
аккузатив, ед. ч.
(kakš)
n’edl’i proid’iw
proidiu
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidiu)
, l’ehmää peštii i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kuur’ittii ümbär’ hänešt, luadnall, luadnall, t’äl’l’.
-
Ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
paimnet viign’aijah aivoin, ruašanke proid’iw
proidiu
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidiu)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
, kül’i mütten, hloopaiččow, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
ejol žul’eikua, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
kizuw
kizuu
kizuu1
глагол
играть (на гармони)
žul’eikah.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
jo kel’l’ kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
ejol žul’eiku, kumbzell paimnell, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
mah kizat
kizat
kiza1
существительное
игра, забава; потеха
номинатив, мн. ч.
(kizat)
аккузатив, мн. ч.
(kizat)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
kül’i mütten proid’iw
proidiu
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidiu)
ruašall hloopaiččow.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
svätka-aiga že
že
že1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(že)
аккузатив, ед. ч.
(že)
proid’iw
proidiu
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidiu)
, ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
naimah
naimah
III инфинитив, иллатив
(naimah)
, l’iew
liey
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(liey)
že
že
že1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(že)
аккузатив, ед. ч.
(že)
pyhänkeški.
-
Že
že
že1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(že)
аккузатив, ед. ч.
(že)
proid’i
proidi
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidi)
aiga
aiga
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
aiga2
существительное
2) время, категория глагола
aiga1
прилагательное
здоровенный; изрядный
номинатив, ед. ч.
(aiga)
аккузатив, ед. ч.
(aiga)
, l’iew
liey
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(liey)
venča
venča
venča1
существительное
венчание (обряд)
номинатив, ед. ч.
(venča)
аккузатив, ед. ч.
(venča)
, venča
venča
venča1
существительное
венчание (обряд)
номинатив, ед. ч.
(venča)
аккузатив, ед. ч.
(venča)
l’iew
liey
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(liey)
, läht’ietäh
lähtietäh
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtietäh)
venčalla
venčalla
venča1
существительное
венчание (обряд)
адессив-аллатив, ед. ч.
(venčalla)
šuattamah
šuattamah
šuattua1
глагол
1) провожать, сопровождать
šuattua4
глагол
4) перен. доводить до чего-л.
šuattua1
глагол
мочь, уметь, быть в состоянии
III инфинитив, иллатив
(šuattamah)
, l’iew
liey
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(liey)
druwška, druwškat, druwškilla lahjotah
lahjotah
lahjuo1
глагол
подарить, одарить, раздать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lahjotah)
käz’ipaikoin
käzipaikoin
генитив, мн. ч.
(käzipaikoin)
инструктив, мн. ч.
(käzipaikoin)
, kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
druwškua.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
vet kun’i
kuni
kuni1
союз сочинительный
пока
kuni1
союз подчинительный
пока
šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
kizuat
kizuat
kizata1
глагол
1) играть в подвижные игры
kizata3
глагол
3) играть, переливаться (о солнце)
kizata4
глагол
4) играть, резвиться (о животных)
kizata5
глагол
5) играть на музыкальном инструменте
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kizuat)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ilda
ilda
ilda1
существительное
вечер
номинатив, ед. ч.
(ilda)
аккузатив, ед. ч.
(ilda)
proid’iw
proidiu
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidiu)
, jo pidäw
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
läht’ie
lähtie
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
kod’ih
kodih
koda1
существительное
1) клетка, небольшой курятник
koda2
существительное
2) клетка, рисунок на ткани
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом (очаг), место жительства
kodi3
существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
, tyhjän
tyhjän
tyhjä1
существительное
пустое
tyhjä1
прилагательное
1) слабый (о человеке)
tyhjä2
прилагательное
2) пустой, порожний
tyhjä3
прилагательное
3) незначительный, пустячный
аккузатив, ед. ч.
(tyhjän)
генитив, ед. ч.
(tyhjän)
värt’inänke
värtinänke
värtinä1
существительное
1) веретено (прядильное)
värtinä2
существительное
2) веретено, полное пряжи
комитатив, ед. ч.
(värtinänke)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lähet
lähet
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lähet)
.
-
Virban’ed’el’i proid’i
proidi
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidi)
, šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
l’ien’i
lieni
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lieni)
srašnoi
srašnoi
Srašnoi1
имя собственное
страстная неделя
номинатив, ед. ч.
(Srašnoi)
аккузатив, ед. ч.
(Srašnoi)
n’ed’el’i
nedeli
nedeli1
существительное
неделя
номинатив, ед. ч.
(nedeli)
аккузатив, ед. ч.
(nedeli)
.
-
- A
a
a1
союз сочинительный
а, но
bivajet, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
tuwča iče
iče
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iče2
местоимение
2) себе, себя, с собой
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
proid’iw
proidiu
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidiu)
?
-
Proid’iw
proidiu
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidiu)
, perguaw, perguaw, šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
duwmait jo i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
proid’i
proidi
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidi)
.
Proid’iw
proidiu
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidiu)
, perguaw, perguaw, šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
duwmait jo i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
proid’i
proidi
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidi)
.
-
Myöšt’iäčöw
myöštiäčöy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(myöštiäčöy)
uwveštah vielä, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
jär’elläh päit’en
päiten
päiten1
послелог
в направлении к, из, с, от
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
proid’iw
proidiu
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidiu)
järeštäh
järeštäh
järeštäh1
наречие
подряд, друг за другом
.
-
Blahveššen’n’a proid’iw
proidiu
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidiu)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
да и
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
Jyr’r’in läššä
läššä
läššä1
наречие
близко, недалеко
läššä1
послелог
близ, у, около
jo läht’ietäh
lähtietäh
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtietäh)
...