ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

puhuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: дуть (о человеке)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 58

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ei tiijä i peržieh puhuo.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  2. Tuulella vaštah on paha puhuo.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  3. Tuuli kyllet puhuu, pakkane pertin jähyttäy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  4. Eik pie puhuo veteh, il’i?
    (Lašta šuatih)
  5. Puhuo voit veteh, puhuo voit, i n’iin voit, jotta nyt kun nykyjäh on, ei ole šieklua, a nykyjäh nuo tuommoset rušlakat, no a ennen ol’i šieklat, šiih panet lusikat, panet härkimet, ennen še härkimet oltih millä piekšimä, ne härkimet panet šiihi, i s’iitä, s’iitä piällä, ikonam panet siih, s’iitä valat piäl’l’ičči.
    (Lašta šuatih)
    Puhuo voit veteh, puhuo voit, i n’iin voit, jotta nyt kun nykyjäh on, ei ole šieklua, a nykyjäh nuo tuommoset rušlakat, no a ennen ol’i šieklat, šiih panet lusikat, panet härkimet, ennen še härkimet oltih millä piekšimä, ne härkimet panet šiihi, i s’iitä, s’iitä piällä, ikonam panet siih, s’iitä valat piäl’l’ičči.
    (Lašta šuatih)
  6. A ol’i šiel’ä t’ämä, kuin šiwla, meha, händä kačaičči, gornua puhu, hiil’i tämä palo, a rauda palavoidu.
    (Hiil’ihawda i paja)
  7. Ei ne puhuta veteh, eikä še i vettä oteta, no mie en tiä, n’iitä lukuja luvetah, ta šiitä rautua šitä muka purrah, ta mitä ruattaneh šillä rauvalla, mie š en ole nähnyn, jotta mitä hyö, mitä šillä rauvvalla ruattaneh, em mie tiä, mitä hyö ruatah.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  8. No, mie š en tiä, mitä hyö šiinä puhutah, no n’i šiitä kolmi kertua näiv vejältäy täštä, i kuin vejältänöy int’er’esno, jotta mie še em ponimainun, šieltä luat’iu šem petlukan i läpi vejältäy šieltä petlukašta.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  9. Luku piti lukie kolmeh kertah, ta puhuo huavah.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  10. Ne kupuset niise peštih ta kuivattih, ta puhuttih ilmua ihan kovakši.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  11. Tuuli puhu liijan pölyn pois niistä jyvistä.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  12. Tuleh kun puhut, niin šiitä tulou huuleh näppy.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  13. Otettih kiukuašta kuuma hiili, puhuttih šiih ta šaneltih: “Ota tuli lentimeš, tulipoika aurinkoini, ota omaš, peri pahaš!”
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  14. Puhuo yhteh hiileh – elyä šovušša, olla yhtä mieltä.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  15. Tuuli tuhkie puhuu – näin šanottih mistänih ammusešta, vanhašta ta unohetušta asiešta.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  16. Loiččuloilla ta puhumalla liäkičči Tollonjovella Remšu Okku.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  17. Häneštä šanottihki: “Hyvin puhu – kaikki tauvit parenti”.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  18. Buwgannow lapši oččazen lawččah, molotkazella bal’l’annow omuadah šormutta, šatattannow jalgazen – pid’äw puhuo kibuz’ua kohas’t’a da luvetella n’äin:
    ”Hiirel’l’ä kivis’t’äkkäh,
    lapšella parekkah,
    jän’iks’yöl’l’ä kivis’t’äkkäh,
    lapšella parekkah,
    hukkazella kivis’t’äkkäh,
    lapšella parekkah!”
    (Lapšin viržyz’ie)
  19. Yhteh hiil’eh puhutah.
    (Poslovičat)
  20. Purjehties’s’a tuulta kyšyttih tuulen ukolta ta tuulen akalta:

    Puhu tuuli purteheni,
    ahava alukšeheni!
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков