Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

rodnoi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: родной, родимый
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ei nar’ekoin šanta: ”Oma randa – rodnoi mi̬amo, vieraš randa - mi̬amond’ima”.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Miun maman rodnoit vellet i čikot piettih famil’joida i Timofejevih, i Ivanovih, i Morozovih – kellä mytyš famil’ja mieldy, žen i pani...
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  3. Otamma hot’ miän Naston: kaiken voinan harvah händä i koissa näimmä, a vet’ Nasto rodnoi Annilla, nuorembi čikko.
    (Miän leššet)
  4. Oma randa rodnoi muamo, a vieraš randa muamondima.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  5. Rodnoi vel’l’i Jehimä-d’ied’öl’l’ä.
    (Sviččalaaččua tädä zaimimma)
  6. Myt’t’yn’e buit’ d’ied’ö i, rodnoi d’ied’ö, priglas’s’itaah.
    (Druška)
  7. Ol’i heil’ä t’yt’t’ön’e ei rodnoi.
    (Šuarna)
  8. Män’i kod’ih, a muamo ihaštu, a šin’d’ä tuatolla i šanow: “Vie i rodnoi t’yt’är meččäh”.
    (Šuarna)
  9. Rodnoin t’yt’t’ären vei meččäh, hiän i kyl’mäht’i šinne.
    (Šuarna)
  10. Miwla buat’ko kuin rodnoi tuatto.
    (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
  11. Miwla muatko kuin rodnoi muamo.
    (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
  12. Miwla nado kuin rodnoi čikko.
    (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
  13. – Mie šiula kaikki omat tainossit šanoin, a šie miula olet rodnoi mužikka, a et šano.
    (Оli ennen ukko da akka)
  14. Mužikka duumaiččou: "Midäbä tuošta, šanon mie, kun hiän on miula rodnoi naine".
    (Оli ennen ukko da akka)
  15. ‒ Ei, ei čikkozeni,
    ei, ei varazeni,
    miula nado
    kuin oma rodnoi čikko.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
  16. Jo oli šanottu, omua rodnoida čikkuo Nastuo ennen toizie työndeli to okopoilla, to meččiä pilimäh, to žiivattua ajamah, konža läheni fronta.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  17. Ei vain šiän tuačči hiän oli hyvällä mielellä, a vielä žentän, što kaikki ymbäryš oli tuttava, rodnoi, oma: ka ielläeglistäh täštä pellošta hiän vedi klieverie, eglein täštä roščašta toi vajuan vakkazen koivugribua, žentän što hiän on omašša rannašša, omalla rahvahalla eu vieraš.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков