Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ružja

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: ружье
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ottaw ružjan i läksi.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  2. Van’alla keralla oli otettu ružja.
    (Kyynelet)
  3. Lesnikkänä ruado, niin hänellä voičči ružjua pidiä.
    (Kyynelet)
  4. Šai ružjan i yhen hukan tappo.
    (Kyynelet)
  5. Yksičči vain nošti iänen Van’ah, konža hiän piällä vatkai šeinäh päin, missä ennen rippu ružja, i šilmillä kyžy: “Missä on?”
    (Kyynelet)
  6. – Eu ružjua nin hot’ siizima ois’ pidän ottua, storoža, – vingalleh kačahti Sandra midä on Mar’ulla käzissä.
    (Vorat)
  7. Ružjua keralla ew: rawvoinke pid’äw ružjatta, z’vier’i varajaw ružjan duwhuo.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
    Ružjua keralla ew: rawvoinke pid’äw ružjatta, z’vier’i varajaw ružjan duwhuo.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
    Ružjua keralla ew: rawvoinke pid’äw ružjatta, z’vier’i varajaw ružjan duwhuo.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  8. Miwla ružja ol’i bel’giiskoi.
    (Kuin šuaha rebuo)
  9. Yhä hyvä ružja, zvolat, kuin z’irkalot, i ambuw ed’äh, a tapa ei.
    (Kuin šuaha rebuo)
  10. Nu, skol’ko mie učuaskalla, omalla d’ielalla meččäh nagol’i kävel’en huomnekšešta, n’in i šinä huomnekšena aivokkazeh zavtrakaičiin, naizella tože pid’äw ruavolla opozdaimatta männä, vakkazen käz’ivarrella, vakkazeh palan l’eibiä da ogurčua, da puarazen juablokkua, ružjan šel’gäh, ružjatta mie meččäh n’yt n’i konža en l’ähe, vähägo mid’ä sluččiečow.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
    Nu, skol’ko mie učuaskalla, omalla d’ielalla meččäh nagol’i kävel’en huomnekšešta, n’in i šinä huomnekšena aivokkazeh zavtrakaičiin, naizella tože pid’äw ruavolla opozdaimatta männä, vakkazen käz’ivarrella, vakkazeh palan l’eibiä da ogurčua, da puarazen juablokkua, ružjan šel’gäh, ružjatta mie meččäh n’yt n’i konža en l’ähe, vähägo mid’ä sluččiečow.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  11. Dai muit’en ružjanke mečäššä on spokoinoimbi hengel’l’ä, kuin ollow paremmiin čuwsvuičet ičet’t’ä.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  12. Ol’i slučai, kerran ružjatta l’äks’iin, da Ruatowskoiloih šuat doijiin.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  13. A vet ois’ ollun keralla ružja, n’in vpoln’e ois’ voinnun vanhemmat ših uložie.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  14. Vid’iš, jygie ružjua kandua.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  15. [– Ružjan šel’gäh otiit].
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  16. Ružjan šel’gäh, vakkazen käz’ivarrella dai pošol meččäh.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  17. Kiän šen’iin ružjah luolliin.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  18. Miwlda i jallat katettih i käz’i ružjašta briwvahti, n’edo rušjah.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  19. Ružjah n’äh kivekši unahiin.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  20. Ružjanke ol’iit, n’in mid’iä et ambun?“.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков