ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

veičči

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: нож
  • английский: knife
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 107

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ja še siihen šuareh joutui, a ei¦hän silloin ollun ennen ulošpiäšömistä muuta, kun silloin ei ollun veistä eikä kirveštä eikä minkäänlaista.
    (Rošvo Turkinšuarella)
  2. Krabauta veičellä, krabauta veičellä täilöi.
    (Täijyt)
    Krabauta veičellä, krabauta veičellä täilöi.
    (Täijyt)
  3. Veičen teriä myöt’.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  4. Ruallan iče maman eičči,
    abuniekka lieni veičči.
    (AJETTIH ABUNIEKAN )
  5. Ka šinne šeizattau stupen’kalla lapšen i sitašta šielä vilkat, luzikat, veičet.
    (Oli yksi akkane)
  6. — A hiän ka issutti, kiuguat da ruskoit oldih, kiuguan luo i zavodiu veičellä kuin¦ollou lugie i šanou mistä šiula i tartu.
    (Matr’o-buabo)
  7. Muamo kuiteski pani kesselih veičet ta hyö lähettih matkah.
    (Hilluo keryämäššä)
  8. Uhu, a vot kun, još muisselkua, još kenn’ih vielä veičellä leikkuat, šanokamma, kun, kun, kun šalvattihko veri ennen?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  9. Otettih mäntih kyly lämmitettih, šen vert…, oikie, šiitä šemmoset oltih, no, ne, truupkat luajittu, šiih ol’i šemmos’et kalvot šivottu, šitä s’iihi vejetäh, lyyvväh, lyyvväh veičellä, muissan hyvin šen, n’i s’iitä še siihi vejetäh, n’i s’iitä.
    (Kuin ličittih?)
  10. Da veičen otimma.
    (Himotti mučokši n’i)
  11. Kuitenki Andrein elämän piäharraššukšena on veiččien luatimini.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  12. Veiččimuasterin pitäy olla tietäjä monešša asiešša

    Tämän muasterin joka veičči on lopullini taitehteoš.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  13. Andrei on šitä mieltä, jotta joka veičellä on oma ainutluatuisuš ta šielu.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  14. Enšimmäisen veiččeh Andrei luati viilašta kun hänellä oli 12 vuotta.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  15. Tovellisen veiččimuasterin pitäy oikein hyvin tietyä metallien ominaisuot ta niijen lämpömuokkuamisšiännöt šekä mimmosie teräšrautoja käytetäh eri veiččien luatimisešša.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  16. Šamoin veiččimuasterilla pitäy olla hyvie tietoja puu-, tuohi-, nahkata muovi -ominaisukšista, mitein niitä muokatah, petsatah ta lakatah, mitein luajitah veiččien varšija.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  17. Jokahini Andrein luatima veičči on yksikkötavarua, ta huotranki hiän luatiu juuri šen veičen mukah.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
    Jokahini Andrein luatima veičči on yksikkötavarua, ta huotranki hiän luatiu juuri šen veičen mukah.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  18. Perinnehtä šäilyttäen

    Vienankarjalaisien perinteheššä veičči ei ollun yksistäh arkipäiväsenä vehkehenä.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  19. Veičči oli työ- ta puoluššušvehkehenä.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  20. Veičen mukah oli voinun šuaha äijän tietuo, ei yksistäh šiitä, ken oli šen luatin, a vieläi iče omistajašta, onko hiän varakaš, vai ei, mimmoista työtä hiän ruatau ta äšen mimmoni hiän on luonnoltah.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков