Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Vologda
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: имя собственное
1 значение
- русский: Вологда
- английский: Vologda
Найдено предложений: 34
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
kešäkuuta ta šiih yhytäh koululaiset koululaiset
koululaini1 существительное
школьник
номинатив, мн. ч. (koululaiset)
аккузатив, мн. ч. (koululaiset)
Karjalašta šekä Leningradinšekä
šekä1 союз сочинительный
и, также и
ta Vologdan alovehilta . -
Omatoimiset omatoimiset
omatoimini1 прилагательное
самодеятельный
номинатив, мн. ч. (omatoimiset)
аккузатив, мн. ч. (omatoimiset)
artistat Moskovašta , Murmanskistata Tulašta,ta
ta1 союз сочинительный
и, да
Tverin , Orlovin,Vologdan ta Arhankelinta
ta1 союз сочинительный
и, да
alovehilta , Sahan (Jakutija), MariElin , Udmurtijanelin
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elin1 существительное
орган
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elin)
ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
Komin tašavalloista, Krasnodarin šeuvultajo ilmotettih ilmotettih
ilmottua1 глагол
объявлять, сообщать, выражать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ilmotettih)
meininkistä tulla Karjalah . -
Hiän oli juuriltah vepšäläisiltä šeuvuiltaoli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
Vologdan alovehen Vitegorskinpiiristä . -
Matkasima päinvaštasehšuuntah kuin hiän vuotena 1916 matateššah Kuusamošta Vienanpoikki Kemih,pitin Vienanmertä Solovetskinkautti Arhankelihta šieltä šieltä
šieltä1 наречие
оттуда
junalla Vologdan kautti Petrogradihta ielläh ielläh
ielläh1 наречие
вперёд, впредь, дальше, раньше
enšimmäisen muajilmanšovan taistelutantereilla.enšimmäisen
enšimmäini1 прилагательное
1) первый
enšimmäini2 прилагательное
2) первый, лучший
аккузатив, ед. ч. (enšimmäisen)
генитив, ед. ч. (enšimmäisen)
-
Meijänki junareitti
kulki Vologdan kautti ,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
kovašti kovašti
kovašti1 наречие
громко; сильно; строго, сурово
harmitti ,harmitti
harmittua1 глагол
огорчать, расстраивать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harmitti)
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
juna ei šielä piettyn .piettyn
piettyö1 глагол
остановиться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (piettyn)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (piettyn)
-
Vologda oli aikoinah Arhankelistaoli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
šuveh päin päin
päin1 послелог
в направлении к, из, с, от
viejän junaratan risteyškohta. -
Kuva ,mi aukesimi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
meilä Vologdan alovehen šuurimmankaupunkin Čerepovetsin ašemapihalla,šai šai
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)
meijät mykistymäh. -
okt’abr’ua
Karielan Tažavallan , Leningradan,tažavallan
tažavalda1 существительное
республика
аккузатив, ед. ч. (tažavallan)
генитив, ед. ч. (tažavallan)
Vologdan da Tverin oblastin opaštajilla varoin ,kumbazet opaššetah vähäluguzinrahvahin rahvahin
rahvaš1 существительное
народ, люди
генитив, мн. ч. (rahvahin)
инструктив, мн. ч. (rahvahin)
kielie –kielie
kieli1 существительное
1) язык (орган)
kieli2 существительное
2) язык (речь)
kieli3 существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4 существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5 существительное
5) струна
kielie1 глагол
сплетничать, ябедничать
партитив, мн. ч. (kielie)
I инфинитив (kielie)
karielua , vepsani i
i1 союз сочинительный
и, даже
šuomen kieldä . -
Savelii
Vasiljevič vasiljevič
Vasiljevič1 имя собственное
Васильевич [отчество]
номинатив, ед. ч. (Vasiljevič)
аккузатив, ед. ч. (Vasiljevič)
šuoritti tutkimušmatkoja Pskovin, Novgorodinta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
Vologdan alovehilla ,ta matkojenta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
aikoina ečči niitä ikonija hylätyissäkiriköissä ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
časoun’oissa . -
Čuari Iivana III:nšuuri meritaistelu ruoččilaisienšuuri
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч. (šuuri)
аккузатив, ед. ч. (šuuri)
kera ,kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
kumpani oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kešällä 1496,kešällä
kešä1 существительное
лето
адессив-аллатив, ед. ч. (kešällä)
адессив-аллатив, мн. ч. (kešällä)
mainitah mainitah
mainita1 глагол
упоминать, говорить, вспоминать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mainitah)
Vologdan ta Permin aikakirjašša.ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
-
Lisäkši Vologdan ta Permin aikakirjaššata
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
ei ole ole
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
kirjutettu ,missä missä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
missä1 наречие
где
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
инессив, ед. ч. (missä)
paikašša tämä meritaisteluoli .oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
-
Evakošša
Vologdan alovehella Galinaei istun istun
istuo1 глагол
1) сидеть, садиться
istuo2 глагол
2) проводить время, быть на посиделках
istuo3 глагол
3) гнать, курить деготь, смолу
istuo4 глагол
4) бездельничать
istuo5 глагол
5) находиться под арестом, быть в заключении
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (istun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (istun)
kiät rississä . -
Šamoin hiän piäsi etäopaššukšehVologdan pedagogisehinstituuttih . -
Aktijo
yhisti ošallistujieKarjalašta , Leningradin,Vologdan , Murmanskinta Tverin alovehilta . -
Šemmoni oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
tavallisen šotilahan,tavallisen
tavallini1 существительное
обычный, обыкновенный
аккузатив, ед. ч. (tavallisen)
генитив, ед. ч. (tavallisen)
Vologdan venäläisen prihankohtalo . -
Ne ,kenen kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
mie mie
mie1 местоимение
я
pakasin ,šaneltih ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
melko melko
melko1 наречие
изрядно, порядочно, довольно
kaikki šiirtolaisetkaikki
kaikki1 местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3 местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 наречие
постоянно
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
oltih oltih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
Vologdan alovehelta : Pondalašta,Kujašta tahi Voilaheštatahi
tahi1 союз сочинительный
или
päin .päin
päin1 послелог
в направлении к, из, с, от
-
Hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
vanhemmat tultih Siperihtultih
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tultih)
Vologdan alovehelta vielä vielä
vielä1 наречие
еще
lapšina , 1930-luvulla. -
Miula vanhemmat oltih oltih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
vepšäläiset vepšäläiset
vepšäläiset1 существительное
вепсы
номинатив, ед. ч. (vepšäläiset)
аккузатив, ед. ч. (vepšäläiset)
Vologdan alovehelta ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
ennein še oli Leningradinoli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
aloveh "! -
Karpaluo šuatih šuatih
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)
poštičči harvoin ,još šukulaisettyönnettih šitä Vologdan alovehelta .