Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Koumanz’

   koumanz

   koumanz’¹ числительное

   третий

   номинатив, ед. ч.

   – mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   saralpäi

   saralpäi

   sara¹ существительное

   разветвление, развилина, развилка

   аблатив, ед. ч.

   hurale

   hurale

   hurale¹ наречие

   влево, налево

   .

   (Villasine sarn)
2. 37Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   sanuiba

   sanuiba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

   : "Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   tuled

   tuled

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   taivhaližes

   taivhaližes

   taivhaline¹ прилагательное

   небесный

   hoštoteses

   hoštoteses

   hoštotez¹ существительное

   сияние; блеск; слава

   инессив, ед. ч. (hoštoteses)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   императив, ед. ч., коннегатив (anda)

   meile

   meile

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   išttas

   išttas

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   I инфинитив (išttas)

   презенс, пассив (išttas)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   rindale

   rindale

   rind¹ существительное

   1) передняя часть рубашки, платья

   rindale¹ наречие

   рядом; подле (куда)

   rind² существительное

   2) ворот

   rindale¹ послелог

   к

   rind³ существительное

   3) грудь

   аллатив, ед. ч. (rindale)

   – ühtele

   ühtele

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аллатив, ед. ч. (ühtele)

   oiktale

   oiktale

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktale¹ наречие

   1) направо

   oiktale² наречие

   2) прямо

   аллатив, ед. ч. (oiktale)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   hurale

   hurale

   hur¹ прилагательное

   левый

   hura¹ прилагательное

   левый

   hurale¹ наречие

   влево, налево

   аллатив, ед. ч. (hurale)

   kädele

   kädele

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   аллатив, ед. ч. (kädele)

   ."

   (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
3. 27Hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   nagloitihe

   nagloitihe

   nagloita¹ глагол

   пронзить гвоздями; прибить гвоздями

   имперфект, пассив (nagloitihe)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   razbainikad

   razbainikad

   razbainik¹ существительное

   разбойник

   , toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   oiktale

   oiktale

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktale¹ наречие

   1) направо

   oiktale² наречие

   2) прямо

   аллатив, ед. ч. (oiktale)

   , toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   hurale

   hurale

   hur¹ прилагательное

   левый

   hura¹ прилагательное

   левый

   hurale¹ наречие

   влево, налево

   аллатив, ед. ч. (hurale)

   kädele

   kädele

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   аллатив, ед. ч. (kädele)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
4. 33Lambhad

   lambhad

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   lambaz² существительное

   2) овца (самка)

   аккузатив, мн. ч. (lambhad)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ajab

   ajab

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

   oiktale

   oiktale

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktale¹ наречие

   1) направо

   oiktale² наречие

   2) прямо

   аллатив, ед. ч. (oiktale)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kozad

   kozad

   koza¹ существительное

   1) коза

   koza² существительное

   2) приспособление для огня при лучении рыбы

   партитив, ед. ч. (kozad)

   номинатив, мн. ч. (kozad)

   аккузатив, мн. ч. (kozad)

   hurale

   hurale

   hur¹ прилагательное

   левый

   hura¹ прилагательное

   левый

   hurale¹ наречие

   влево, налево

   аллатив, ед. ч. (hurale)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)
5. 38Ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   Iisusanke

   iisusanke

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   комитатив, ед. ч. (Iisusanke)

   nagloitihe

   nagloitihe

   nagloita¹ глагол

   пронзить гвоздями; прибить гвоздями

   имперфект, пассив (nagloitihe)

   ristha

   ristha

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   иллатив, ед. ч. (ristha)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   razbainikad

   razbainikad

   razbainik¹ существительное

   разбойник

   , toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   oiktale

   oiktale

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktale¹ наречие

   1) направо

   oiktale² наречие

   2) прямо

   аллатив, ед. ч. (oiktale)

   , toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   hurale

   hurale

   hur¹ прилагательное

   левый

   hura¹ прилагательное

   левый

   hurale¹ наречие

   влево, налево

   аллатив, ед. ч. (hurale)

   kädele

   kädele

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   аллатив, ед. ч. (kädele)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:32-44). Iisus nagloitas ristha)
6. 33Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuldihe

   tuldihe

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   имперфект, пассив (tuldihe)

   tahole

   tahole

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   аллатив, ед. ч. (tahole)

   , kudamban

   kudamban

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   аккузатив, ед. ч. (kudamban)

   генитив, ед. ч. (kudamban)

   эссив, ед. ч. (kudamban)

   kuctas

   kuctas

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kuctas¹ глагол

   называться

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuctas)

   I инфинитив (kuctas)

   презенс, пассив (kuctas)

   Pämal’l’aks

   pämallaks

   pämal’l’¹ существительное

   череп

   транслатив, ед. ч. (pämal’l’aks)

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   nagloičiba

   nagloičiba

   nagloita¹ глагол

   пронзить гвоздями; прибить гвоздями

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagloičiba)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

   генитив, ед. ч. (Iisusan)

   эссив, ед. ч. (Iisusan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   pahantegijad

   pahantegijad

   pahantegii¹ существительное

   подлец; преступник

   партитив, ед. ч. (pahantegijad)

   номинатив, мн. ч. (pahantegijad)

   аккузатив, мн. ч. (pahantegijad)

   , toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   oiktale

   oiktale

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktale¹ наречие

   1) направо

   oiktale² наречие

   2) прямо

   аллатив, ед. ч. (oiktale)

   kädele

   kädele

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   аллатив, ед. ч. (kädele)

   , toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   hurale

   hurale

   hur¹ прилагательное

   левый

   hura¹ прилагательное

   левый

   hurale¹ наречие

   влево, налево

   аллатив, ед. ч. (hurale)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (23:32-43). Iisus ristas)
7. Lehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   :
   – Lähten

   lähten

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   hurale

   hurale

   hur¹ прилагательное

   левый

   hura¹ прилагательное

   левый

   hurale¹ наречие

   влево, налево

   .

   (Lehmäižen holed)
8. Vellüt

   vellüt

   vellüt¹ существительное

   братик (диминутив)

   :
   – Mikš

   mikš

   mi¹ местоимение

   1) что

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   sä¹ местоимение

   ты

   lähted

   lähted

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   hurale

   hurale

   hur¹ прилагательное

   левый

   hura¹ прилагательное

   левый

   hurale¹ наречие

   влево, налево

   ?

   (Lehmäižen holed)
9. Lehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   :
   – Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   mä

   mä

   mä¹ местоимение

   я

   lähten

   lähten

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   hurale

   hurale

   hur¹ прилагательное

   левый

   hura¹ прилагательное

   левый

   hurale¹ наречие

   влево, налево

   , Normudele

   normudele

   normut¹ существительное

   лужайка

   surele

   surele

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   :
   Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   imič

   imič

   imič¹ существительное

   клевер

   maged

   maged

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   ,
   Duhukaz

   duhukaz

   duhukaz¹ прилагательное

   душистый, хорошо пахнущий

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   saged

   saged

   saged¹ прилагательное

   1) густой, нередкий

   saged² прилагательное

   2) густой, нежидкий

   .

   (Lehmäižen holed)
10. Meletim

    meletim

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (meletim)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    sobad

    sobad

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    номинатив, ед. ч. (sobad)

    аккузатив, ед. ч. (sobad)

    партитив, ед. ч. (sobad)

    номинатив, мн. ч. (sobad)

    аккузатив, мн. ч. (sobad)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    murni

    murni

    murni¹ наречие

    наизнанку

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    väral

    väral

    vär¹ прилагательное

    1) виноватый

    vär² прилагательное

    2) косой, кривой, изогнутый

    vär³ прилагательное

    3) ложный, неверный

    vär⁴ прилагательное

    4) неправильный, фальшивый

    адессив, ед. ч. (väral)

    polel

    polel

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    адессив, ед. ч. (polel)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    meid

    meid

    mö¹ местоимение

    мы

    meid¹ существительное

    молоко

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив (nägištada)

    .^ Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    oiged

    oiged

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    kärautelim murni

    murni

    murni¹ наречие

    наизнанку

    , hurale

    hurale

    hur¹ прилагательное

    левый

    hura¹ прилагательное

    левый

    hurale¹ наречие

    влево, налево

    polele

    polele

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    platjoid.

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
11. Lehm

    lehm

    lehm¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehm)

    аккузатив, ед. ч. (lehm)

    :
    - Lähten

    lähten

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lähten)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    hurale

    hurale

    hur¹ прилагательное

    левый

    hura¹ прилагательное

    левый

    hurale¹ наречие

    влево, налево

    аллатив, ед. ч. (hurale)

    .

    (Lehmän holed (iloruno))
12. Kaži

    kaži

    käzi¹ существительное

    1) рука

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    номинатив, ед. ч. (kaži)

    аккузатив, ед. ч. (kaži)

    :
    - Mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    sä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    lähted

    lähted

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    hurale

    hurale

    hur¹ прилагательное

    левый

    hura¹ прилагательное

    левый

    hurale¹ наречие

    влево, налево

    аллатив, ед. ч. (hurale)

    ?

    (Lehmän holed (iloruno))
13. Lehm

    lehm

    lehm¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehm)

    аккузатив, ед. ч. (lehm)

    :
    - Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    mä

    mä

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mä¹ местоимение

    я

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (mä)

    lähten

    lähten

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lähten)

    hurale

    hurale

    hur¹ прилагательное

    левый

    hura¹ прилагательное

    левый

    hurale¹ наречие

    влево, налево

    аллатив, ед. ч. (hurale)

    ,
    Normudele

    normudele

    normut¹ существительное

    лужайка

    аллатив, ед. ч. (normudele)

    surele

    surele

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аллатив, ед. ч. (surele)

    :
    Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    imič

    imič

    imič¹ существительное

    клевер

    номинатив, ед. ч. (imič)

    аккузатив, ед. ч. (imič)

    maged

    maged

    maged¹ прилагательное

    1) сладкий

    maged² прилагательное

    2) вкусный

    номинатив, ед. ч. (maged)

    аккузатив, ед. ч. (maged)

    ,
    Duhukaz

    duhukaz

    duhukaz¹ прилагательное

    душистый, хорошо пахнущий

    номинатив, ед. ч. (duhukaz)

    аккузатив, ед. ч. (duhukaz)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    saged

    saged

    saged¹ прилагательное

    1) густой, нередкий

    saged² прилагательное

    2) густой, нежидкий

    номинатив, ед. ч. (saged)

    аккузатив, ед. ч. (saged)

    .

    (Lehmän holed (iloruno))
14. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    hurale

    hurale

    hur¹ прилагательное

    левый

    hura¹ прилагательное

    левый

    hurale¹ наречие

    влево, налево

    аллатив, ед. ч. (hurale)

    , surhe

    surhe

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    seibhazesai

    seibhazesai

    seibaz¹ существительное

    кол, шест

    терминатив, ед. ч. (seibhazesai)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kärauta

    kärauta

    kärauta¹ глагол

    1) завернуть, свернуть

    kärauta² глагол

    2) повернуть; перевернуть

    kärauta³ глагол

    3) вывернуть, выворачивать

    kärauta⁴ глагол

    4) перевязать; обернуть

    I инфинитив (kärauta)

    suvehe

    suvehe

    suvi¹ существительное

    юг

    иллатив, ед. ч. (suvehe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    astta

    astta

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    I инфинитив (astta)

    sihesai

    sihesai

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihesai¹ союз подчинительный

    до тех пор

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    čaptud

    čaptud

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    пассив, 2-е причастие (čaptud)

    mecsija veb

    veb

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veb)

    Sitinnoks.

    (Sit' - sarnaline jogi. 15.pala)
15. 3Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    näguškanzi

    näguškanzi

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    Kipr

    kipr

    Kipr¹ имя собственное

    Кипр

    номинатив, ед. ч. (Kipr)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    jäi¹ наречие

    много

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    актив, 1-е причастие (jäi)

    hurale

    hurale

    hur¹ прилагательное

    левый

    hura¹ прилагательное

    левый

    hurale¹ наречие

    влево, налево

    аллатив, ед. ч. (hurale)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    ajoim

    ajoim

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajoim)

    Siriaha.^ Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    läksim

    läksim

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (läksim)

    randha

    randha

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    иллатив, ед. ч. (randha)

    Tiras

    tiras

    Tir¹ имя собственное

    Тир

    инессив, ед. ч. (Tiras)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    heitta

    heitta

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    I инфинитив (heitta)

    tavarad

    tavarad

    tavar¹ существительное

    вещь, товар

    партитив, ед. ч. (tavarad)

    номинатив, мн. ч. (tavarad)

    аккузатив, мн. ч. (tavarad)

    laivaspäi

    laivaspäi

    laiv¹ существительное

    корабль; судно

    элатив, ед. ч. (laivaspäi)

    .

    (Apostoloiden tegod (21:1-14). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Matk Kesariaha)