Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

piä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: голова
  • английский: head
  • финский: pää
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 42

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siit tožo lähtedih lidnah, burlakuoiččemah da piät süöttämäh siit ainos sigä kävel’t’t’ih.
    (Lesken Fed’a)
  2. Kodih oli tuodu, ka vie oli hengis, pand oli boklaučale, virui azetettu piä ülähpiäi.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  3. Ka ei hänel ottanu vette suuh, ku rubeži andamah, ka häi nenga kiändi seinähpiäi piän, ei ottanu.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  4. Ezmaa pezem(m) piän.
    (PARIKMUAHERSKUU)
  5. A D’oška burlakuoičči, enzimäi lidnaz burlakuoičči, vit’ keuhäle krome lidnad ei suanu piät süöttäi.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  6. Oli ku, nu, n’eičükke ka d’o pondomah, tulou piäh siiten.
    (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
  7. Piä kerittü, barde briedittü, muga sigä häi n’erničaičči da siid bol’n’ičuoiz da kai.
    (Kui diedo oli karaulas)
  8. Sigä net beeluoid, net keitetäh, hatud ned piäs moižet, nu, kädet kuoritut.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  9. Nu piä piä kuibo.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
    Nu piä piä kuibo.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  10. Piä se konc on luoditaa.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  11. Kaik piäs i tännä händhä sa kaik l’eikatah mugali.
    (Kui počči l’eikataze)
  12. Siid vezi valutetaze, da sil vedel pezist’ä i piäd i čiistiit sil’mad i kaik.
    (Buukk)

  13. Süödih, d’uodih da vie sanou piäh täpütettih: ”Moločče, poige, sanou.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

  14. Da d’uodih viinat, sanou, sigä butilkat kaks vai kolme da lähtedih, sanou, vie piäl täpütettih: ”Moločče, sanou, poige, sanou, meit hüvin gostitit”.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  15. Työndäw cairin poige omad kazakat, kakse ruadajad, vuodekse andaw srokan: "Jesli ette voinne tuoda eläväd da kuol’aid vette, siid piäd iäres"!
    (Kewhe Lavri)
  16. Mändäh pandah piä tuulovišanke vastakkai, briznitäh kuol’ail vedel – rodiheze kuolii, briznitäh eläväl vedel – hypästähes:
    – Ah, hätken i magažin!
    (Kewhe Lavri)
  17. Myö kakstošt vel’l’et istuimokseh sih piäh.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  18. Sinun mučuoi nel’l’udaw meile dälgeh, tulow sih piälloh.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  19. Ku potkal heittäw sidä piäd!
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  20. Män’dii meren randaižele šigä, dai kn’agin ringuw:
    – Oi, diedoi, diedoi, tule, ma šilai hod’ jälgimäižen tien piäd ečin!
    (No, oli mužik da ak)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков