Леммы

Найдено предложений: 37

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Valoiba

   valoiba

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valoiba)

   bragad stokanoidme

   stokanoidme

   stokan¹ существительное

   стакан

   пролатив, мн. ч. (stokanoidme)

   – joiba

   joiba

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jooda¹ глагол

   пить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joiba)

   , otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

   luzi-koid i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   lent

   lent

   lem’¹ существительное

   1) бульон

   lem’² существительное

   2) уха

   lem’³ существительное

   3) отвар

   lent¹ существительное

   лента

   номинатив, ед. ч. (lent)

   аккузатив, ед. ч. (lent)

   партитив, ед. ч. (lent)

   kanaspäi

   kanaspäi

   kana¹ существительное

   курица

   элатив, ед. ч. (kanaspäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kitta

   kitta

   kitta¹ глагол

   1) благодарить

   kitta² глагол

   2) похвалить, хвалить, нахваливать

   I инфинитив (kitta)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   .

   (Kolumba)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, ед. ч. (mužikad)

   номинатив, мн. ч. (mužikad)

   аккузатив, мн. ч. (mužikad)

   söba

   söba

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söba)

   lent

   lent

   lem’¹ существительное

   1) бульон

   lem’² существительное

   2) уха

   lem’³ существительное

   3) отвар

   lent¹ существительное

   лента

   номинатив, ед. ч. (lent)

   аккузатив, ед. ч. (lent)

   партитив, ед. ч. (lent)

   tahtonke

   tahtonke

   taht¹ существительное

   желание

   комитатив, ед. ч. (tahtonke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   kitäba

   kitäba

   kitta¹ глагол

   1) благодарить

   kitta² глагол

   2) похвалить, хвалить, нахваливать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kitäba)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Kolumbale tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   žal’

   žal

   žal’¹ существительное

   жаль, жалость

   номинатив, ед. ч. (žal’)

   аккузатив, ед. ч. (žal’)

   kanad

   kanad

   kana¹ существительное

   курица

   Kanad¹ имя собственное

   Канада

   номинатив, ед. ч. (Kanad)

   партитив, ед. ч. (kanad)

   номинатив, мн. ч. (kanad)

   аккузатив, мн. ч. (kanad)

   .

   (Kolumba)
3. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   fil’mas

   filmas

   fil’m¹ существительное

   фильм

   инессив, ед. ч. (fil’mas)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ozutadud

   ozutadud

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   пассив, 2-е причастие (ozutadud)

   kalakurnikan

   kalakurnikan

   kalakurnik¹ существительное

   рыбник (пирог с рыбой)

   аккузатив, ед. ч. (kalakurnikan)

   генитив, ед. ч. (kalakurnikan)

   эссив, ед. ч. (kalakurnikan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lemen

   lemen

   lem’¹ существительное

   1) бульон

   lem’² существительное

   2) уха

   lem’³ существительное

   3) отвар

   аккузатив, ед. ч. (lemen)

   генитив, ед. ч. (lemen)

   эссив, ед. ч. (lemen)

   vaumičend

   vaumičend

   vaumita¹ глагол

   1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

   vaumita² глагол

   2) строить (отделывать) дом

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vaumičend)

   .

   (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
4. Toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, мн. ч. (toižed)

   аккузатив, мн. ч. (toižed)

   korktal

   korktal

   korged¹ прилагательное

   высокий

   адессив, ед. ч. (korktal)

   Ojatin

   ojatin

   Ojat’¹ имя собственное

   Оять

   аккузатив, ед. ч. (Ojatin)

   генитив, ед. ч. (Ojatin)

   эссив, ед. ч. (Ojatin)

   randal

   randal

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   адессив, ед. ч. (randal)

   mujiba

   mujiba

   mujada¹ глагол

   1) пробовать на вкус

   mujada² глагол

   2) чувствовать, ощущать, чуять

   mujada³ глагол

   3) трогать на ощупь, щупать

   mujada⁴ глагол

   4) предчувствовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mujiba)

   verest

   verest

   verez¹ прилагательное

   свежий

   партитив, ед. ч. (verest)

   lent

   lent

   lem’¹ существительное

   1) бульон

   lem’² существительное

   2) уха

   lem’³ существительное

   3) отвар

   lent¹ существительное

   лента

   номинатив, ед. ч. (lent)

   аккузатив, ед. ч. (lent)

   партитив, ед. ч. (lent)

   , openzihe

   openzihe

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

   paštmaha

   paštmaha

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   III инфинитив, иллатив (paštmaha)

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   партитив, мн. ч. (vepsläižid)

   emägusid

   emägusid

   emäguz² существительное

   2) хозяйничанье; стряпание

   emäguz¹ существительное

   1) главенство (женское)

   emäguz³ существительное

   3) угощение

   партитив, мн. ч. (emägusid)

   , tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   čomahajuižid koivvastoid vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   kudoda

   kudoda

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudoda¹ глагол

   нереститься

   kududa¹ глагол

   метать икру

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   I инфинитив (kudoda)

   ...

   (Ei sambu melentartuz vepsläižehe praznikaha!)
5. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   tegese-ki, kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, ед. ч. (adivod)

   номинатив, мн. ч. (adivod)

   аккузатив, мн. ч. (adivod)

   lebaidase

   lebaidase

   lebaitas¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lebaidase)

   , iloitelese

   iloitelese

   iloiteldas¹ глагол

   1) веселиться

   iloiteldas² глагол

   2) насмехаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iloitelese)

   , ištuba

   ištuba

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuba)

   jogen

   jogen

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (jogen)

   генитив, ед. ч. (jogen)

   эссив, ед. ч. (jogen)

   randal

   randal

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   адессив, ед. ч. (randal)

   södes

   södes

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   II инфинитив, инессив (södes)

   lent

   lent

   lem’¹ существительное

   1) бульон

   lem’² существительное

   2) уха

   lem’³ существительное

   3) отвар

   lent¹ существительное

   лента

   номинатив, ед. ч. (lent)

   аккузатив, ед. ч. (lent)

   партитив, ед. ч. (lent)

   , käveleba

   käveleba

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveleba)

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   külädme

   külädme

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   пролатив, ед. ч. (külädme)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   ühtneba

   ühtneba

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   ühteta¹ глагол

   1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² глагол

   2) присоединиться

   ühteta³ глагол

   3) участвовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtneba)

   konkursoihe

   konkursoihe

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   иллатив, мн. ч. (konkursoihe)

   , praznikan

   praznikan

   praznik¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (praznikan)

   генитив, ед. ч. (praznikan)

   эссив, ед. ч. (praznikan)

   tegijad

   tegijad

   tegii¹ существительное

   1) автор

   tegii² существительное

   2) мастер

   tegii³ существительное

   3) организатор

   номинатив, ед. ч. (tegijad)

   партитив, ед. ч. (tegijad)

   номинатив, мн. ч. (tegijad)

   аккузатив, мн. ч. (tegijad)

   radaba

   radaba

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radaba)

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   väged

   väged

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   партитив, ед. ч. (väged)

   номинатив, мн. ч. (väged)

   аккузатив, мн. ч. (väged)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   praznik

   praznik

   praznik¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч. (praznik)

   аккузатив, ед. ч. (praznik)

   tuliži

   tuliži

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tuliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tuliži)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   , jäti

   jäti

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäti)

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, мн. ч. (hüvid)

   muštlotesid

   muštlotesid

   muštlotez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštlotez² существительное

   2) (мн. число: muštlotesed) мемуары

   muštlotesed¹ существительное

   мемуары

   партитив, мн. ч. (muštlotesid)

   .

   (Vihm ei telustand ilole)
6. Kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   armhembaks

   armhembaks

   armhemb¹ прилагательное

   любимее

   транслатив, ед. ч. (armhembaks)

   adivoiden

   adivoiden

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   генитив, мн. ч. (adivoiden)

   sömäks

   sömäks

   söm’¹ существительное

   еда, пища; корм

   söm¹ существительное

   1) еда, пища; корм

   söm² существительное

   2) провизия в дорогу

   транслатив, ед. ч. (sömäks)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   lem’

   lem

   lem’¹ существительное

   1) бульон

   lem’² существительное

   2) уха

   lem’³ существительное

   3) отвар

   номинатив, ед. ч. (lem’)

   аккузатив, ед. ч. (lem’)

   .

   (Kalatez voib tulda mel’he kaikuččele)
7. Tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   tozi¹ частица

   правда

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   magukaz

   magukaz

   magukaz¹ прилагательное

   вкусный

   номинатив, ед. ч. (magukaz)

   аккузатив, ед. ч. (magukaz)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lem’

   lem

   lem’¹ существительное

   1) бульон

   lem’² существительное

   2) уха

   lem’³ существительное

   3) отвар

   номинатив, ед. ч. (lem’)

   аккузатив, ед. ч. (lem’)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   lebaidatoi

   lebaidatoi

   lebaitas¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lebaidatoi)

   londusel

   londusel

   londuz¹ существительное

   природа

   адессив, ед. ч. (londusel)

   !

   (Kalatez voib tulda mel’he kaikuččele)
8. Veresespäi

   veresespäi

   verez¹ прилагательное

   свежий

   элатив, ед. ч. (veresespäi)

   kalaspäi

   kalaspäi

   kala¹ существительное

   рыба

   элатив, ед. ч. (kalaspäi)

   keittihe

   keittihe

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   имперфект, пассив (keittihe)

   lent

   lent

   lem’¹ существительное

   1) бульон

   lem’² существительное

   2) уха

   lem’³ существительное

   3) отвар

   lent¹ существительное

   лента

   номинатив, ед. ч. (lent)

   аккузатив, ед. ч. (lent)

   партитив, ед. ч. (lent)

   .

   (Vepsläine tradicionaline söm)
9. Sö

   sö

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sö)

   императив, ед. ч., коннегатив (sö)

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   lent

   lent

   lem’¹ существительное

   1) бульон

   lem’² существительное

   2) уха

   lem’³ существительное

   3) отвар

   lent¹ существительное

   лента

   номинатив, ед. ч. (lent)

   аккузатив, ед. ч. (lent)

   партитив, ед. ч. (lent)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pidä

   pidä

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pidä)

   императив, ед. ч., коннегатив (pidä)

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   mel’t

   melt

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, ед. ч. (mel’t)

   .

   (SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed)
10. Ojat-jogen randal

    randal

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адессив, ед. ч. (randal)

    keittihe

    keittihe

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    имперфект, пассив (keittihe)

    lent

    lent

    lem’¹ существительное

    1) бульон

    lem’² существительное

    2) уха

    lem’³ существительное

    3) отвар

    lent¹ существительное

    лента

    номинатив, ед. ч. (lent)

    аккузатив, ед. ч. (lent)

    партитив, ед. ч. (lent)

    , radoiba

    radoiba

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radoiba)

    möndrivid, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    mastarid

    mastarid

    mastar’¹ существительное

    мастер

    партитив, ед. ч. (mastarid)

    номинатив, мн. ч. (mastarid)

    аккузатив, мн. ч. (mastarid)

    партитив, мн. ч. (mastarid)

    ozutiba

    ozutiba

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    käzitehmusid

    käzitehmusid

    käzitehmuz¹ существительное

    поделка

    партитив, мн. ч. (käzitehmusid)

    tohespäi

    tohespäi

    toh’¹ существительное

    береста

    элатив, ед. ч. (tohespäi)

    , puspäi

    puspäi

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    элатив, ед. ч. (puspäi)

    , kanghaspäi

    kanghaspäi

    kangaz¹ существительное

    ткань; полотно

    kangaz¹ существительное

    бор; сосняк

    элатив, ед. ч. (kanghaspäi)

    , savespäi

    savespäi

    savi¹ существительное

    глина

    элатив, ед. ч. (savespäi)

    .

    (Melentartuz’ praznikaha ei sambu!)
11. Kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    pagištihe

    pagištihe

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    имперфект, пассив (pagištihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    södihe

    södihe

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    имперфект, пассив (södihe)

    lent

    lent

    lem’¹ существительное

    1) бульон

    lem’² существительное

    2) уха

    lem’³ существительное

    3) отвар

    lent¹ существительное

    лента

    номинатив, ед. ч. (lent)

    аккузатив, ед. ч. (lent)

    партитив, ед. ч. (lent)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    butulkad

    butulkad

    butulk¹ существительное

    бутылка

    партитив, ед. ч. (butulkad)

    номинатив, мн. ч. (butulkad)

    аккузатив, мн. ч. (butulkad)

    jodihe

    jodihe

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    имперфект, пассив (jodihe)

    .

    (Lohnojärven čudovišč)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Petrii Petrovičale se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    lent

    lent

    lem’¹ существительное

    1) бульон

    lem’² существительное

    2) уха

    lem’³ существительное

    3) отвар

    lent¹ существительное

    лента

    номинатив, ед. ч. (lent)

    аккузатив, ед. ч. (lent)

    партитив, ед. ч. (lent)

    ližadab

    ližadab

    ližata¹ глагол

    1) прибавлять; добавлять

    ližata² глагол

    2) набавить

    ližata³ глагол

    3) набирать

    ližata⁴ глагол

    4) сложить

    ližata⁵ глагол

    5) увеличивать

    ližata⁶ глагол

    6) усилить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližadab)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    vinad

    vinad

    vin¹ существительное

    1) вино

    vin² существительное

    2) водка

    партитив, ед. ч. (vinad)

    номинатив, мн. ч. (vinad)

    аккузатив, мн. ч. (vinad)

    valab

    valab

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valab)

    .

    (Lohnojärven čudovišč)
13. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    päatributan oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sur’kulu

    surkulu

    sur’kulu¹ прилагательное

    1) огромный, очень большой

    sur’kulu² прилагательное

    2) величественный

    sur’kulu³ прилагательное

    3) грандиозный

    номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

    аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

    katil

    katil

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    номинатив, ед. ч. (katil)

    аккузатив, ед. ч. (katil)

    , miččes

    miččes

    mitte¹ местоимение

    какой

    инессив, ед. ч. (miččes)

    keittihe

    keittihe

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    имперфект, пассив (keittihe)

    lent

    lent

    lem’¹ существительное

    1) бульон

    lem’² существительное

    2) уха

    lem’³ существительное

    3) отвар

    lent¹ существительное

    лента

    номинатив, ед. ч. (lent)

    аккузатив, ед. ч. (lent)

    партитив, ед. ч. (lent)

    praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    adivoile

    adivoile

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    аллатив, мн. ч. (adivoile)

    .

    (Kalarandal kala vändab)
14. Kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    lemen

    lemen

    lem’¹ существительное

    1) бульон

    lem’² существительное

    2) уха

    lem’³ существительное

    3) отвар

    аккузатив, ед. ч. (lemen)

    генитив, ед. ч. (lemen)

    эссив, ед. ч. (lemen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    püttud Änižes

    änižes

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    инессив, ед. ч. (Änižes)

    .

    (Kalarandal kala vändab)
15. – Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    tatoi

    tatoi

    tatoi¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tatoi)

    аккузатив, ед. ч. (tatoi)

    kuival

    kuival

    kuiv¹ прилагательное

    1) сухой, пересохший

    kuiv² прилагательное

    2) твёрдый

    kuiv³ прилагательное

    3) недождливый, сухой

    адессив, ед. ч. (kuival)

    randal

    randal

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адессив, ед. ч. (randal)

    ongitab

    ongitab

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ongitab)

    , ridoid

    ridoid

    rida¹ существительное

    1) капкан, ловушка, силок

    rida² существительное

    2) спор, ссора

    rida³ существительное

    3) разлад

    rida⁴ существительное

    4) скандал

    rid¹ существительное

    1) ссора

    rid² существительное

    2) ловушка

    партитив, мн. ч. (ridoid)

    vedehe

    vedehe

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedehe)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pane

    pane

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    pandas¹ глагол

    ложиться спать; укладываться

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pane)

    императив, ед. ч., коннегатив (pane)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    lepkel

    lepkel

    lebe¹ существительное

    подол

    адессив, ед. ч. (lepkel)

    kandišen

    kandišen

    kandišta¹ глагол

    носить, наносить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kandišen)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    keitän

    keitän

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keitän)

    lent

    lent

    lem’¹ существительное

    1) бульон

    lem’² существительное

    2) уха

    lem’³ существительное

    3) отвар

    lent¹ существительное

    лента

    номинатив, ед. ч. (lent)

    аккузатив, ед. ч. (lent)

    партитив, ед. ч. (lent)

    .

    (Seičemevozne tütär)
16. Ojat’-jogen randal

    randal

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адессив, ед. ч. (randal)

    keittihe

    keittihe

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    имперфект, пассив (keittihe)

    lent

    lent

    lem’¹ существительное

    1) бульон

    lem’² существительное

    2) уха

    lem’³ существительное

    3) отвар

    lent¹ существительное

    лента

    номинатив, ед. ч. (lent)

    аккузатив, ед. ч. (lent)

    партитив, ед. ч. (lent)

    , seižuiba

    seižuiba

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuiba)

    möndrivid, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    mastarid

    mastarid

    mastar’¹ существительное

    мастер

    партитив, ед. ч. (mastarid)

    номинатив, мн. ч. (mastarid)

    аккузатив, мн. ч. (mastarid)

    партитив, мн. ч. (mastarid)

    ozutiba

    ozutiba

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    käzitehmusid

    käzitehmusid

    käzitehmuz¹ существительное

    поделка

    партитив, мн. ч. (käzitehmusid)

    tohespäi

    tohespäi

    toh’¹ существительное

    береста

    элатив, ед. ч. (tohespäi)

    , puspäi

    puspäi

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    элатив, ед. ч. (puspäi)

    , kanghaspäi

    kanghaspäi

    kangaz¹ существительное

    ткань; полотно

    kangaz¹ существительное

    бор; сосняк

    элатив, ед. ч. (kanghaspäi)

    , savespäi

    savespäi

    savi¹ существительное

    глина

    элатив, ед. ч. (savespäi)

    .

    (Melentartuz' praznikaha ei sambu!)
17. Kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    ahavoitas

    ahavoitas

    ahavoitas¹ глагол

    1) обветриваться

    ahavoitas² глагол

    2) вялиться

    I инфинитив (ahavoitas)

    , kuivatadas, kalaspäi

    kalaspäi

    kala¹ существительное

    рыба

    элатив, ед. ч. (kalaspäi)

    keitas lem’

    lem

    lem’¹ существительное

    1) бульон

    lem’² существительное

    2) уха

    lem’³ существительное

    3) отвар

    номинатив, ед. ч. (lem’)

    аккузатив, ед. ч. (lem’)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas)
18. Adivoiden

    adivoiden

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    генитив, мн. ч. (adivoiden)

    mel’pidod

    melpidod

    mel’pido¹ существительное

    1) мнение

    mel’pido² существительное

    2) отзыв

    партитив, ед. ч. (mel’pidod)

    номинатив, мн. ч. (mel’pidod)

    аккузатив, мн. ч. (mel’pidod)

    
    
    Čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    koncert

    koncert

    koncert¹ существительное

    концерт

    номинатив, ед. ч. (koncert)

    аккузатив, ед. ч. (koncert)

    , ilokahad

    ilokahad

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    номинатив, мн. ч. (ilokahad)

    аккузатив, мн. ч. (ilokahad)

    vändod

    vändod

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    партитив, ед. ч. (vändod)

    номинатив, мн. ч. (vändod)

    аккузатив, мн. ч. (vändod)

    , mastar’-klassad

    mastar-klassad

    mastar’-klass¹ существительное

    мастер-класс

    lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    , vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    kalitad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    magukaz

    magukaz

    magukaz¹ прилагательное

    вкусный

    номинатив, ед. ч. (magukaz)

    аккузатив, ед. ч. (magukaz)

    lem’

    lem

    lem’¹ существительное

    1) бульон

    lem’² существительное

    2) уха

    lem’³ существительное

    3) отвар

    номинатив, ед. ч. (lem’)

    аккузатив, ед. ч. (lem’)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    ”Kalarandad” melentartuižembaks.

    (”Kalarand” vastsi adivoid)
19. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tezi

    tezi

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tezi)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Ol’aprababoi enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, ед. ч. (kaiked)

    номинатив, мн. ч. (kaiked)

    аккузатив, мн. ч. (kaiked)

    navedib

    navedib

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedib)

    söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив (söda)

    lent

    lent

    lem’¹ существительное

    1) бульон

    lem’² существительное

    2) уха

    lem’³ существительное

    3) отвар

    lent¹ существительное

    лента

    номинатив, ед. ч. (lent)

    аккузатив, ед. ч. (lent)

    партитив, ед. ч. (lent)

    .

    (Minun dedoi)
20. Maged

    maged

    maged¹ прилагательное

    1) сладкий

    maged² прилагательное

    2) вкусный

    номинатив, ед. ч. (maged)

    аккузатив, ед. ч. (maged)

    lem’

    lem

    lem’¹ существительное

    1) бульон

    lem’² существительное

    2) уха

    lem’³ существительное

    3) отвар

    номинатив, ед. ч. (lem’)

    аккузатив, ед. ч. (lem’)

    ihastoiti

    ihastoiti

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastoiti)

    prababoid

    prababoid

    prababoi¹ существительное

    прабабушка

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    vähäižeks

    vähäižeks

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    транслатив, ед. ч. (vähäižeks)

    unohtada

    unohtada

    unohtada¹ глагол

    забывать, забыть

    I инфинитив (unohtada)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    kibus

    kibus

    kibu¹ существительное

    1) боль

    kibu² существительное

    2) недуг; болезнь, хворь

    инессив, ед. ч. (kibus)

    .

    (Minun dedoi)

• «
• 1
• 2
• »