Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   edahali

   edahali

   edahali¹ наречие

   поодаль

   mi-se

   mi-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   номинатив, ед. ч. (mi-se)

   аккузатив, ед. ч. (mi-se)

   käčkahti, hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   särahti

   särahti

   särahtada¹ глагол

   дрогнуть; вздрогнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särahti)

   kaikel

   kaikel

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, ед. ч. (kaikel)

   hibjal

   hibjal

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   адессив, ед. ч. (hibjal)

   , sebazi

   sebazi

   sebata¹ глагол

   обнимать, обнять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sebazi)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tudeganzi särus

   särus

   säru¹ существительное

   1) дрожь, озноб

   säru² существительное

   2) лихорадка

   инессив, ед. ч. (särus)

   .

   (Varu)
2. 30 Tozioiged

   tozioiged

   tozioiged¹ прилагательное

   1) истинный

   tozioiged² прилагательное

   2) праведный

   номинатив, ед. ч. (tozioiged)

   аккузатив, ед. ч. (tozioiged)

   igän

   igän

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   igän¹ наречие

   вечно, всегда

   аккузатив, ед. ч. (igän)

   генитив, ед. ч. (igän)

   эссив, ед. ч. (igän)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   särahta

   särahta

   särahtada¹ глагол

   дрогнуть; вздрогнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (särahta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (särahta)

   императив, ед. ч., коннегатив (särahta)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   инессив, ед. ч. (ičeze)

   номинатив, мн. ч. (ičeze)

   аккузатив, мн. ч. (ičeze)

   генитив, мн. ч. (ičeze)

   адессив, мн. ч. (ičeze)

   комитатив, мн. ч. (ičeze)

   meles

   meles

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, ед. ч. (meles)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jumalatomad

   jumalatomad

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   jumalatoi¹ существительное

   безбожник

   номинатив, мн. ч. (jumalatomad)

   аккузатив, мн. ч. (jumalatomad)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   eläškakoi

   eläškakoi

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläškata¹ глагол

   начать жить (начинательный глагол)

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (eläškakoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (eläškakoi)

   man

   man

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (man)

   генитив, ед. ч. (man)

   эссив, ед. ч. (man)

   päl

   päl

   pä¹ существительное

   1) голова

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   päl² послелог

   2) на

   pä⁴ существительное

   4) колос

   адессив, ед. ч. (päl)

   .

   (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
3. Tija pästi

   pästi

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

   nökan vedehe

   vedehe

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedehe)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   miku ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olend-ki, veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   аккузатив, ед. ч. (veden)

   генитив, ед. ч. (veden)

   эссив, ед. ч. (veden)

   II инфинитив, инструктив (veden)

   pind

   pind

   pind¹ существительное

   1) заболонь

   pind² существительное

   2) уровень; поверхность

   pind³ существительное

   3) площадь

   номинатив, ед. ч. (pind)

   аккузатив, ед. ч. (pind)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   särahtand

   särahtand

   särahtada¹ глагол

   дрогнуть; вздрогнуть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (särahtand)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kel’

   kel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (kel’)

   номинатив, ед. ч. (kel)

   аккузатив, ед. ч. (kel’)

   аккузатив, ед. ч. (kel)

   адессив, ед. ч. (kel)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   mujand

   mujand

   mujada¹ глагол

   1) пробовать на вкус

   mujada² глагол

   2) чувствовать, ощущать, чуять

   mujada³ глагол

   3) трогать на ощупь, щупать

   mujada⁴ глагол

   4) предчувствовать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mujand)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   tippušt

   tippušt

   tippuine¹ существительное

   капля, капелька

   партитив, ед. ч. (tippušt)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   .

   (Tijaine – sula linduine)
4. Kolkotehesai käbedmod ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištui)

   актив, 1-е причастие (ištui)

   lumel

   lumel

   lumi¹ существительное

   снег

   адессив, ед. ч. (lumel)

   miku must

   must

   must¹ прилагательное

   чёрный

   номинатив, ед. ч. (must)

   аккузатив, ед. ч. (must)

   kera

   kera

   kera¹ существительное

   1) клубок

   kera² существительное

   2) кочан

   номинатив, ед. ч. (kera)

   аккузатив, ед. ч. (kera)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   särahti

   särahti

   särahtada¹ глагол

   дрогнуть; вздрогнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särahti)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pakiči

   pakiči

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   pakita² глагол

   2) побираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakiči)

   актив, 1-е причастие (pakiči)

   : ”N’am-n’am!”

   (Irdaližed pirdkuvad)
5. Kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (koumen)

   генитив, ед. ч. (koumen)

   эссив, ед. ч. (koumen)

   эссив, мн. ч. (koumen)

   hebonke

   hebonke

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   комитатив, ед. ч. (hebonke)

   päzuiba

   päzuiba

   päzuda¹ глагол

   1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

   päzuda² глагол

   2) выбираться, освободиться

   päzuda³ глагол

   3) просачиваться

   päzuda⁴ глагол

   4) вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ глагол

   5) исходить, выходить

   päzuda⁶ глагол

   6) проходить, проникать

   päzuda⁷ глагол

   7) опускаться, опуститься

   päzuda⁸ глагол

   8) поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ глагол

   9) выздороветь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (päzuiba)

   mecaspäi

   mecaspäi

   mec¹ существительное

   лес

   элатив, ед. ч. (mecaspäi)

   nitröunale i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sid’-žo särahtiba

   särahtiba

   särahtada¹ глагол

   дрогнуть; вздрогнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (särahtiba)

   : mustan

   mustan

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   must¹ прилагательное

   чёрный

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   аккузатив, ед. ч. (mustan)

   генитив, ед. ч. (mustan)

   эссив, ед. ч. (mustan)

   lindun

   lindun

   lind¹ существительное

   птица

   аккузатив, ед. ч. (lindun)

   генитив, ед. ч. (lindun)

   эссив, ед. ч. (lindun)

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   номинатив, ед. ч. (än’)

   аккузатив, ед. ч. (än’)

   azoti

   azoti

   azotada¹ глагол

   1) останавливать, остановить; приостанавливать

   azotada² глагол

   2) приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azoti)

   nenid

   nenid

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   партитив, мн. ч. (nenid)

   matknikoid

   matknikoid

   matknik¹ существительное

   1) пассажир

   matknik² существительное

   2) путешественник

   партитив, мн. ч. (matknikoid)

   .

   (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   särahtin

   särahtin

   särahtada¹ глагол

   дрогнуть; вздрогнуть

   : oikti-ik minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   el’genzin

   elgenzin

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   mamoin

   mamoin

   mam¹ существительное

   мать

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoid)

   ?

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
7. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   lirine

   lirine

   lirine¹ прилагательное

   лирический

   номинатив, ед. ч. (lirine)

   аккузатив, ед. ч. (lirine)

   runo

   runo

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   номинатив, ед. ч. (runo)

   аккузатив, ед. ч. (runo)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kirjutadud

   kirjutadud

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

   sil aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   äkkid

   äkkid

   äkkid¹ наречие

   1) быстро, неожиданно

   äkkid² наречие

   2) внезапно

   särahti

   särahti

   särahtada¹ глагол

   дрогнуть; вздрогнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särahti)

   neiččen

   neiččen

   neižne¹ существительное

   девушка

   аккузатив, ед. ч. (neiččen)

   генитив, ед. ч. (neiččen)

   эссив, ед. ч. (neiččen)

   heng

   heng

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   heng’¹ существительное

   1) сердце

   heng’² существительное

   2) душа

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   номинатив, ед. ч. (heng)

   номинатив, ед. ч. (hen’g’)

   номинатив, ед. ч. (heng’)

   аккузатив, ед. ч. (heng)

   аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

   аккузатив, ед. ч. (heng’)

   !

   (Kaiken rigehtin hänen urokoile)
8. käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   särahta

   särahta

   särahtada¹ глагол

   дрогнуть; вздрогнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (särahta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (särahta)

   императив, ед. ч., коннегатив (särahta)

   (KÄZI )
9. völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   , sad

   sad

   sad¹ существительное

   сад

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sad)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sad)

   аккузатив, ед. ч. (sad)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sad)

   pänpolhe, käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   särahta

   särahta

   särahtada¹ глагол

   дрогнуть; вздрогнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (särahta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (särahta)

   императив, ед. ч., коннегатив (särahta)

   (KÄZI )
10. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    panin

    panin

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (panin’)

    motoran

    motoran

    motor¹ существительное

    мотор

    аккузатив, ед. ч. (motoran)

    генитив, ед. ч. (motoran)

    эссив, ед. ч. (motoran)

    radho

    radho

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    иллатив, ед. ч. (radho)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    номинатив, ед. ч. (kaži)

    номинатив, ед. ч. (käzi)

    аккузатив, ед. ч. (kaži)

    аккузатив, ед. ч. (käzi)

    särahti

    särahti

    šarahtada¹ глагол

    шарахнуться; броситься

    särahtada¹ глагол

    дрогнуть; вздрогнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särahti)

    .

    (Tedajan kalanikan starin)
11. Kulištades

    kulištades

    kulištada¹ глагол

    услышать

    II инфинитив, инессив (kulištades)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    suspäi

    suspäi

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    элатив, ед. ч. (suspäi)

    "mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч. (mama)

    аккузатив, ед. ч. (mama)

    "-sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    слово

    аккузатив, ед. ч. (sanan)

    генитив, ед. ч. (sanan)

    эссив, ед. ч. (sanan)

    , Ulli-baboi särahti

    särahti

    särahtada¹ глагол

    дрогнуть; вздрогнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särahti)

    .

    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
12. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    küzui

    küzui

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    küzui¹ прилагательное

    требовательный

    номинатив, ед. ч. (küzui)

    аккузатив, ед. ч. (küzui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

    актив, 1-е причастие (küzui)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    hilläs

    hilläs

    hil’l’¹ прилагательное

    1) тихий; кроткий, спокойный

    hil’l’² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

    hil’l’³ прилагательное

    3) слабый

    hilläs¹ наречие

    тихо, молча, медленно

    инессив, ед. ч. (hilläs)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    Sergei eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    särahti

    särahti

    särahtada¹ глагол

    дрогнуть; вздрогнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särahti)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
13. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    muštand

    muštand

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    muštand¹ существительное

    воспоминание, память

    номинатив, ед. ч. (muštand)

    аккузатив, ед. ч. (muštand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštand)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštand)

    актив, 2-е причастие (muštand)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštand)

    , hätken-ik seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    номинатив, ед. ч. (seižui)

    аккузатив, ед. ч. (seižui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

    актив, 1-е причастие (seižui)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    särahti

    särahti

    särahtada¹ глагол

    дрогнуть; вздрогнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särahti)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kulišti

    kulišti

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišti)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    heiktas

    heiktas

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    презенс, пассив (heiktas)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
14. Südäimes

    südäimes

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimes¹ наречие

    внутри

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    südäimes¹ послелог

    внутри

    инессив, ед. ч. (südäimes)

    mi-se

    mi-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    номинатив, ед. ч. (mi-se)

    аккузатив, ед. ч. (mi-se)

    särahti

    särahti

    särahtada¹ глагол

    дрогнуть; вздрогнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särahti)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    löškanzi paksumba

    paksumba

    paksumba¹ наречие

    чаще

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    , Sitil, vanhan

    vanhan

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    аккузатив, ед. ч. (vanhan)

    генитив, ед. ч. (vanhan)

    эссив, ед. ч. (vanhan)

    pedajanno

    pedajanno

    pedai¹ существительное

    сосна

    аппроксиматив, ед. ч. (pedajanno)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
15. – Tan’aižen än’

    än

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    номинатив, ед. ч. (än’)

    аккузатив, ед. ч. (än’)

    särahti

    särahti

    särahtada¹ глагол

    дрогнуть; вздрогнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särahti)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
16. Tol’aine särahti

    särahti

    särahtada¹ глагол

    дрогнуть; вздрогнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särahti)

    , kacuhti

    kacuhti

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

    Hanheze

    hanheze

    hanh¹ существительное

    гусь

    иллатив, ед. ч. (hanheze)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
17. Nägištades

    nägištades

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    II инфинитив, инессив (nägištades)

    Kaizerad, hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    seižutihe

    seižutihe

    seižutadas¹ глагол

    1) вставать, встать

    seižutadas² глагол

    2) останавливаться, остановиться

    seižutadas³ глагол

    3) устанавливаться, установиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižutihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižutihe)

    , särahti

    särahti

    särahtada¹ глагол

    дрогнуть; вздрогнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särahti)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hilläs

    hilläs

    hil’l’¹ прилагательное

    1) тихий; кроткий, спокойный

    hil’l’² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

    hil’l’³ прилагательное

    3) слабый

    hilläs¹ наречие

    тихо, молча, медленно

    инессив, ед. ч. (hilläs)

    kucui

    kucui

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucui)

    актив, 1-е причастие (kucui)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)